Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Algunos de los contenidos pueden diferir del dispositivo,
según la región o el proveedor de servicios.
Acerca de Samsung Kies
Samsung Kies es una aplicación informática que
administra y sincroniza bibliotecas multimedia y
contactos con dispositivos de Samsung.
Descargue la última versión de Samsung Kies del
sitio Web de Samsung (www.samsung.com/kies) e
instálela en el ordenador.
Resumen Declaración de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este
aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE
del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de
1999, traspuesta a la legislación española mediante el
Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Printed in Korea
GH68-37816H
Spanish. 10/2012. Rev. 1.0
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung GT-I8190
Resumen de contenidos para Samsung GT-I8190
- Página 1 Samsung Kies es una aplicación informática que administra y sincroniza bibliotecas multimedia y contactos con dispositivos de Samsung. Descargue la última versión de Samsung Kies del sitio Web de Samsung (www.samsung.com/kies) e instálela en el ordenador. Resumen Declaración de Conformidad...
- Página 2 GT-I8190 Guía de inicio rápido Puede acceder al manual del usuario completo para obtener más información. Para acceder al manual del usuario, consulte “Ver el manual del usuario” en esta guía de inicio rápido. www.samsung.com...
- Página 3 Este dispositivo ofrece servicios de comunicación y entretenimiento bajo los altos estándares y la experiencia tecnológica de Samsung. • El contenido puede diferir del producto final o del software proporcionado por los proveedores de servicios o transmisores, y se encuentra sujeto a cambio sin previo aviso.
- Página 4 • Otros accesorios podrían no ser compatibles con el dispositivo. • Samsung no se hace responsable por los problemas de rendimiento o las incompatibilidades provocados por la edición de los ajustes de registro o la alteración del software del sistema operativo.
-
Página 5: Iconos Instructivos
Samsung Electronics. -
Página 6: Marcas Comerciales
Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ™ ™ • El logotipo de Android, Google , Google Maps ™ ™ ™ Google Mail , YouTube , Google Play Store, y ™... -
Página 7: Para Comenzar
Para comenzar Diseño del dispositivo Cámara frontal Auricular Sensor de Botón Encendido proximidad Pantalla táctil Botón Inicio Botón Menú Botón Atrás Micrófono Clavija multifunción... - Página 8 Para comenzar Toma de auriculares Antena GPS Altavoz Flash Cámara trasera Botón Volumen Tapa posterior Antena principal No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería.
- Página 9 Para comenzar Botones Botón Función • Manténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo. • Manténgalo pulsado durante 8-10 segundos para restablecer el dispositivo si este comete errores fatales, se cuelga o se congela. Encendido • Púlselo para bloquear o desbloquear el dispositivo.
-
Página 10: Instalar La Tarjeta Sim O Usim Y La Batería
Para comenzar Botón Función • Púlselo para regresar a la pantalla anterior. Atrás • Púlselo para ajustar el volumen del dispositivo. Volumen Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería Inserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró el proveedor de servicios de telefonía móvil, y la batería incluida. - Página 11 Para comenzar Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo. Inserte la batería. Vuelva a colocar la tapa posterior.
-
Página 12: Cargar La Batería
Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no autorizados pueden provocar la explosión de la batería y pueden dañar el dispositivo. Conecte el extremo pequeño del cargador a la clavija multifunción del dispositivo, y conecte el extremo grande... -
Página 13: Comprobar El Estado De Carga De La Batería
Para comenzar Después de cargarlo por completo, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte el cargador del dispositivo primero, y luego de la toma eléctrica. No retire la batería antes de retirar el cargador. Esto podría dañar el dispositivo. El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para cortar el suministro eléctrico, el usuario debe quitar el cargador de la red, además cuando está... -
Página 14: Encender Y Apagar El Dispositivo
Para comenzar Encender y apagar el dispositivo Cuando encienda el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Mantenga pulsado el botón Encendido durante algunos segundos para encender y apagar el dispositivo. -
Página 15: Nociones Básicas
Nociones básicas Notificaciones Los iconos de notificación aparecen en la barra de estado para informarle acerca de llamadas perdidas, nuevos mensajes, eventos del calendario, el estado del dispositivo y mucho más. Abra el panel de notificaciones para visualizar el estado actual del dispositivo y utilizar las opciones disponibles. -
Página 16: Administrar Contactos
Nociones básicas Realizar o responder una llamada Utilice funciones de llamada, como realizar o responder llamadas, con las opciones disponibles durante una llamada en curso o personalizando y utilizando las funciones relacionadas. Realizar una llamada Introduzca el número con el teclado, y luego toque . Responder una llamada Cuando reciba una llamada, arrastre fuera del círculo. -
Página 17: Utilizar Las Aplicaciones
Nociones básicas Utilizar las aplicaciones La pantalla de aplicaciones contiene los iconos de todas las aplicaciones, incluyendo las que se han instalado recientemente. Abra la pantalla de aplicaciones y seleccione el icono de una aplicación para abrirla. Pulse para cerrar las aplicaciones. Conectarse a Internet Conéctese a Internet utilizando la función Wi-Fi o la red celular de datos. -
Página 18: Desde El Dispositivo
El manual del usuario podría no estar disponible según el navegador Web o el proveedor de servicios. Desde el ordenador Acceda a www.samsung.com y busque el manual del usuario según el modelo del dispositivo. -
Página 19: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Esta sección contiene información sobre seguridad para dispositivos móviles. Algunos de los contenidos podrían no aplicarse a su dispositivo. A fin de evitar lesiones a usted mismo y a otras personas, o daños al dispositivo, lea la información sobre seguridad del dispositivo antes de utilizarlo. - Página 20 Manipule y deseche el dispositivo y el cargador con precaución. • Use solo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo.
- Página 21 Información sobre seguridad Precaución: Cuando utilice el dispositivo en áreas restringidas, siga todas las advertencias y normas de seguridad. No utilice el dispositivo cerca de otros dispositivos electrónicos. La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizan señales de radiofrecuencia. El dispositivo puede interferir con otros dispositivos electrónicos.
- Página 22 Información sobre seguridad • No use el dispositivo en puntos de carga de combustible (gasolineras) ni cerca de combustibles o químicos, o en áreas de demolición. • No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento en el que está el dispositivo, sus piezas o sus accesorios.
- Página 23 Información sobre seguridad • Marque prudentemente y evalúe el tráfico. Realice llamadas cuando no se esté desplazando o antes de incorporarse al tráfico. Intente programar las llamadas cuando el automóvil se encuentre estacionado. • No mantenga conversaciones estresantes ni emotivas que puedan distraerle.
- Página 24 Información sobre seguridad No utilice ni guarde el dispositivo en zonas con altas concentraciones de polvo o materiales transportados por el aire. El polvo o los materiales extraños pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo y pueden resultar en un incendio o una descarga eléctrica. Guarde el dispositivo solo sobre superficies planas.
- Página 25 Información sobre seguridad No guarde el dispositivo en calefactores, microondas, equipamientos de cocina caliente ni contenedores de alta presión, ni cerca de ellos. • La batería puede presentar fugas. • El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio. No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos fuertes. • Puede dañarse la pantalla.
- Página 26 • El uso de una batería o un cargador genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
- Página 27 • Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Si necesita reparar el dispositivo, llévelo a un centro de servicios de Samsung. • No desarme ni perfore la batería, esto puede provocar una explosión o...
- Página 28 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó.
- Página 29 Mantenga seguros sus datos personales y datos importantes. • Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. Samsung no se responsabiliza por la pérdida de ningún dato. • Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido...
- Página 30 Información sobre seguridad No distribuya material protegido por derechos de autor. No distribuya material protegido por las leyes de derecho de autor sin el permiso de los propietarios del contenido. Al hacer esto, podría violar las leyes de derechos de autor. El fabricante no será responsable de ningún problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario.
- Página 31 Para conocer más información, entre en www.samsung.com/sar y busque su dispositivo con el número de modelo. Eliminación correcta de este producto.
- Página 32 Información sobre seguridad Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un...
- Página 33 “EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE, PARA NINGÚN FIN. SAMSUNG RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A ELLO,...
- Página 34 Samsung no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relación con el contenido o los servicios deben enviarse directamente a los...
-
Página 36: Declaración De Conformidad
(Nombre y firma de la persona autorizada) * Esta dirección no es la del Centro de Servicio Técnico de Samsung. Si precisa la dirección o el número de teléfono del Centro de Servicio Técnico de Samsung, consulte la tarjeta de garantía o...