GETTING STARTED
EN To turn your Pill
on, press and
™
release power button.
FR Pour allumer votre Pill
, appuyez sur
™
le bouton d'alimentation et de sortie.
ES Para encender Pill
, pulse el botón
™
de encendido y puesta en libertad.
IT
Per accendere il Pill
, premere
™
e rilasciare il pulsante di
alimentazione.
DE Um Ihre Pill
einzuschalten, drücken
™
und loslassen Netzschalter.
NL Om uw Pill
™
aan te zetten, drukt u op
en laat uit-knop.
:03
EN For Bluetooth pairing, hold "b" button
for 3 seconds to activate pairing.
FR Pour le jumelage Bluetooth,
maintenez "b" enfoncée pendant 3
secondes pour activer le jumelage.
ES Para el emparejamiento Bluetooth,
mantenga "b" durante 3 segundos
para activar el emparejamiento.
IT
Per l'accoppiamento Bluetooth,
tenere premuto il tasto "B"
per 3 secondi per attivare
l'accoppiamento.
DE Für Bluetooth-Pairing, halten "b"-
Taste für 3 Sekunden, um Paarung
aktivieren.
NL Voor Bluetooth-koppeling, houdt u
"b" toets 3 seconden tot pairing
te activeren.
EN For NFC pairing, touch device to NFC
icon on side of your Pill
.
™
FR Pour appariement NFC, appareil à
écran tactile sur l'icône NFC sur le
dessus de votre Pill
™
.
ES Para emparejar NFC, dispositivo
táctil para NFC icono en la parte
superior de la Pill
.
™
IT
IPer l'associazione NFC, dispositivo
touch a icona NFC sul lato del Pill
.
™
DE Für NFC Paarung, Touch-Gerät zu
NFC-Symbol auf Seite des Pill
™
.
NL Voor NFC pairing, touch apparaat
om NFC icoon aan de zijkant van
uw Pill
.
™
OUT
IN
EN To connect via AUX cable, plug
cable into the "IN" jack on the back
of the Pill
.
™
FR Pour se connecter via AUX, câble
fiche dans la prise "IN" située à
l'arrière de la Pill
.
™
ES Para conectar a través de AUX
cable, cable de enchufe en la toma
"IN" en la parte posterior de la Pill
™
.
IT
Per collegare tramite cavo AUX,
cavo spina nella presa "IN" sul retro
della Pill
™
.
DE Um via AUX-Kabel, Stecker-Kabel in
den "IN"-Buchse an der Rückseite
des Pill
.
™
NL Aan te sluiten via AUX-kabel, sluit
kabel in de "IN"-aansluiting op de
achterkant van de Pill
.
™
