dosatron DIA 2F Manual De Utilización
Ocultar thumbs
Ver también para DIA 2F:
- Manual de utilización (24 páginas) ,
- Manual de utilización (144 páginas)
Manuales relacionados para dosatron DIA 2F
Resumen de contenidos para dosatron DIA 2F
- Página 1 DIA 2 F The DIAphragm Range - 2.5 m DIA 4 RE manuel d’utilisation owner’s manual gebrauchsanweisung manuale d’uso manual de utilización gebruiksaanwijzing instrukcja obs ugi manual de utilização...
- Página 2 DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S. Rue Pascal - B.P. 6 - 33370 TRESSES (BORDEAUX) - FRANCE Tel. 33 (0)5 57 97 11 11 Fax. 33 (0)5 57 97 11 29 / 33 (0)5 57 97 10 85 e.mail : [email protected] - http://www.dosatron.com...
- Página 3 DOSATRON. Ce DOSATRON se révélera, au fil du temps, comme un allié des plus fidèles. Quelques soins dispensés régulièrement sauront vous garantir un fonction- nement dans lequel le mot panne n’a plus sa place.
-
Página 4: Características
Cilindrada del motor hidráulico 0.47 l aprox. (cada dos pistonadas del pistón) : [0.124 US Gallons] ¡ CUIDADO ! El DOSATRON no está regulado de antemano, para ello referirse al § AJUSTE DE LA DOSIFICACIÓN. DIMENSIONES : cm ["] 15.2 [6] 15.2 [6]... -
Página 5: Dimensiones Del Embalaje
COMPOSICIÓN DEL PAQUETE : 1 DOSATRON / 1 soporte mural para DOSATRON + cincha / 1 tubo de aspiración para la solución / 1 filtro de aspiración, 1 manual de utilización. DIMENSIONES DEL EMBALAJE : 40 x 17.5 x 17.5 cm [15 3/4" x 6 9/10" x 6 9/10"]. -
Página 6: Tabla De Contenido
Índice INSTALACIÓN PAGE Precauciones ............... 8 Montaje del Dosatron ............11 Recomendaciones de instalación ......... 14 PUESTA EN SERVICIO Primera puesta en servicio ..........17 By-pass ................. 17 MANTENIMIENTO Precauciones ................ 18 Vaciado del Dosatron ............18 Conversiones - medidas internacionales ......19 Conexión del tubo de aspiración .......... -
Página 7: Preciso, Sencillo Y Fiable
Preciso, sencillo y fiable Instalado en una red de agua, el DOSATRON funciona sin electricidad : utiliza la presión del agua como fuerza motriz. Así accionado, aspira el producto concentrado en un recipiente, lo dosifica al porcentaje deseado, lo homogeneiza en la cámara mezcladora con el agua motriz. -
Página 8: Instalación
Instalación PRECAUCIONES 1 - INFORMACIONES - No instalar el DOSATRON en el GENERALES circuito de aspiración de la bomba Cuando conecta de impulsión (efecto sifón). instalación, bien a la red pública de agua o a su propio punto ¡ CUIDADO... -
Página 9: Aguas Cargadas
Se recomienda producto con el dosificador. verificar periódicamente - Para la instalación del Dosatron producto concentrado en una red de agua caliente dosificar va siendo aspirado en el (60ºC/140ºF máx.), se requiere DOSATRON. -
Página 10: Golpes De Ariete / Caudal Excesivo
- Para cualquier servicio posventa, preferentemente electroválvulas llame su distribuidor o DOSATRON. de apertura y cierre lentos. - En caso de que un DOSATRON alimente varios sectores, accionar electroválvulas simultáneamente (cierre de un sector y abertura de un otro sector al mismo tiempo). -
Página 11: Montaje Del Dosatron
MONTAJE DEL DOSATRON © DOSATRON INTERNATIONAL /... -
Página 12: El Montaje Debe Hacerse Sin Herramientas
Retirar los tapones de protección (Fig. 1-C) que obstruyen los Retirar los tapones de protección (Fig. 1-C) que obstruyen los orificios de su DOSATRON antes de conectarlo a la red de agua. orificios de su DOSATRON antes de conectarlo a la red de agua. - Página 13 - No colocar el filtro de aspiración en el suelo. El nivel de la solución nunca debe estar encima de la entrada de agua en el DOSATRON (a fin de evitar el efecto sifón), (Fig. 2). © DOSATRON INTERNATIONAL /...
-
Página 14: Recomendaciones De Instalación
CAUDAL EXCESIVO (a título indicativo) Si el DOSATRON realiza más de 46 clics, o sea 23 ciclos en 15 segundos, se encontrará en una situación de caudal excesivo. Entonces tendrá que escoger un DOSATRON de mayor capacidad de caudal de agua. -
Página 15: Instalacion Por Efecto De Gravedad
INSTALACION POR EFECTO DE GRAVEDAD NOTA : una altura manométrica de 1.5 m (0.15 BAR) es suficiente para poner el DIA* en funcionamiento. * Prueba fabrica en salida libre. © DOSATRON INTERNATIONAL /... - Página 16 © DOSATRON INTERNATIONAL /...
-
Página 17: Puesta En Servicio
- Dejarlo funcionar hasta que el producto suba en la parte dosificación (ver en el tubo transparente). - El DOSATRON emite un «clic clac». característico de su funcionamiento. NOTA : El tiempo de cebado de la solución dosificada es función del caudal y del tiempo de llenado del tubo de aspiración de solución. -
Página 18: Mantenimiento
(< 40° C) durante varios minutos. Esta operación permite eliminar los sedimentos que se hayan secado. VACIADO DEL DOSATRON (en caso de una puesta fuera de hielo) - Cerrar la llegada de agua y dejar caer la presión. - Retirar la parte dosificación. -
Página 19: Conversiones - Medidas Internacionales
100 volúmenes de agua. Relación 1/50. CONEXIÓN DEL TUBO DE ASPIRACIÓN En caso de una conexión a un DOSATRON ya utilizado, consultar imperativamente el § PRECAUCIONES. - Desenroscar la tuerca (Fig. 8-E) colocada debajo de la parte dosificación e introducir el tubo de aspiración en la tuerca. -
Página 20: Ajuste De La Dosificación
- Enroscar o desenroscar el casquillo de ajuste para que las dos puntas del orificio de visualización se encuentren enfrente de la marca de dosificación elegida (Fig. 10). - Apretar el anillo de bloqueo (Fig. 11). © DOSATRON INTERNATIONAL /... -
Página 21: Cambio De Las Juntas De La Parte Dosificación
¡ CUIDADO ! No usar herramientas o utensilios metálicos. CONSEJO : Antes de cualquier desmontaje de la parte dosificación se aconseja hacer funcionar el DOSATRON aspirando agua clara para aclarar el sistema de inyección. Esto evita cualqier riesgo de contacto con los productos que pueden estar en la parte dosificación. -
Página 22: Dosificación
- Cambiar las juntas de dosificación al menos una vez al año. - Llevar gafas y guantes de protección. - Enjuagar el DOSATRON y las juntas de inyección con agua limpia y tibia. - Cerrar la llegada de agua y caer la presión a cero. -
Página 23: Limpieza Y Remontaje De La Válvula De Aspiración
- Desenroscar y retirar la tuerca que sostiene la válvula de aspiración (Fig. 16), desmontar ésta, después aclarar con agua limpia abundante las diferentes partes. - Volver a colocarlas en su lugar siguiendo el orden y la posición del esquema (Fig. 17). © DOSATRON INTERNATIONAL /... -
Página 24: Cambio De Las Juntas De La Báscula
CAMBIO DE LAS JUNTAS DE LA BASCULA - Llevar gafas y guantes de protección. - Enjuagar el DOSATRON y las juntas de inyección con agua limpia y tibia. - Cerrar la llegada de agua y caer la presión a cero. -
Página 25: Denominación/Referencia
EJEMPLO RE/F Tipo de DOSATRON Dosi cación (% o ratio) RE : Regulable F : Fija Juntas Dosi cación : AF = PH 7-14 VF = PH 1-7 K = Ácidos corrosivos (>15%) Otras extensiónes (especificar) © DOSATRON INTERNATIONAL /... -
Página 26: Posibles Incidencias
SINTOMAS CAUSA SUBSANAR Motor Su DOSATRON no El agua no traversa el Instalar el dosificador DOSATRON en el buen en el buen sentido. arranca o se para. sentido. El dosificador funciona, Esperar 3 minutos de pero a un caudal funcionamiento. Si el... - Página 27 Remplazarlo. rayado. Subdosificación. Toma de aire. 1. Controlar el apriete de las tuercas de la parte dosificación. 2. Verificar el estado del tubo de aspiración Junta de válvula de Limpiar o cambiar. aspiración desgastada o sucia. © DOSATRON INTERNATIONAL /...
- Página 28 Limpiar o cambiar las sucias o ausentes. juntas. De la parte Juntas estropeadas, Limpiar o cambiar las sucias o ausentes. dosificación. juntas. DOSATRON INTERNATIONAL RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN CASO DE UTILIZACIÓN NO CONFORME CON LAS INSTRUCCIONES TÉCNICAS. © DOSATRON INTERNATIONAL /...
-
Página 29: Garantia
Esta garantía no cubre los efectos productos o accesorios utilizados derivados de una mala utilización con los equipos de DOSATRON del equipo, del uso de herramientas INTERNATIONAL S.A.S. inapropiadas, de un defecto de instalación o de mantenimiento, © DOSATRON INTERNATIONAL /... -
Página 30: Conocer Su Caudal
CONOCER SU CAUDAL UN MÉTODO SENCILLO UN MÉTODO SENCILLO EL DOSATRON SE COMPONE : EL DOSATRON SE COMPONE : En su movimiento de vaivén, el motor produce los clics siguientes : 1 vez en la 2 clics = 1 ciclo motor 1 vez en la posición inferior... - Página 31 Pertes de charge Pressure loss Druckverlust Perdite di carico Perdidas de carga Drukverlies Straty ci nienia Perdas de carga ......© DOSATRON INTERNATIONAL /...
- Página 32 DIA4RE Pertes de charges - Pressure loss - Druckverlust - Perdite di carico - Perdidas de carga - > in PSI Drukverlies - - Straty ci nienia - Perdas de carga > in Bar (kgf/cm © DOSATRON INTERNATIONAL /...
- Página 33 Limite viscosité Viscosity curves Grenzwerte dickflüssige Konzentrate Curve di Viscosità Curvas de Viscosidad Grenswaarden viskeuze Concentraten Granica lepko ci Limite de viscosidade ....... © DOSATRON INTERNATIONAL /...
- Página 34 / Comp. Max do tubo > (m) Max. Débit / Operating Waterflow / Betriebswasserdurchsatz / Portata d’acqua di funzionamento / Caudal de agua de funcionamiento / Waterdoorstroming / Maks. przep yw / Caudal máximo > l/h - l/Std- l/uur © DOSATRON INTERNATIONAL /...
- Página 35 Recht vor, seine Geräte jederzeit zu verändern. Questo documento non costituisce un documento contrattuale e viene fornito sol- tanto a titolo indicativo. La società DOSATRON INTERNATIONAL si riserva il diritto di modificare i propri apparecchi in qualsiasi momento. Este documento no constituye un compromiso contractual y se suministra solamente a título orientativo.
- Página 36 Rue Pascal - B.P. 6 - 33370 TRESSES (BORDEAUX) - FRANCE Tel. 33 (0)5 57 97 11 11 Fax. 33 (0)5 57 97 11 29 / 33 (0)5 57 97 10 85 e.mail : [email protected] - http://www.dosatron.com © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S 2011...