Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EP
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH450-02/07-V1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bifinett KH 450

  • Página 1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH450-02/07-V1...
  • Página 2 E Exprimidor KH 450 Instrucciones de uso P Espremedor de fruta KH 450 Manual de instruções...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    KH 450 Índice Página Uso adecuado Especificaciones técnicas Elementos de manejo Indicaciones importantes de seguridad Montaje y manejo del aparato Preparación de las frutas / verdura Extracciòn del zumo Vaciado del recipiente de la pulpa de fruta y del filtro Limpieza Evacuación...
  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    KH 450 Exprimidor KH 450 Elementos de manejo Uso adecuado Ayuda para rellenar Tubuladura alimentadora Este aparato ha sido diseñado para ex- Tapa de cierre primir frutas y verduras maduras y pela- Tapa de carcasa das. Antes de cargar el aparato se deben...
  • Página 7 KH 450 Para evitar el peligro de muerte por des- • Antes de conectar el aparato, asegú- carga eléctrica: rese de que la tapa está correctamen- • La tensión de la fuente de corriente te cerrada con la pestaña. Las pestañ-...
  • Página 8: Montaje Y Manejo Del Aparato

    KH 450 Montaje y manejo del aparato Comportamiento seguro: • En caso de peligro, retire el enchufe de red immediatamente de la caja de • Elija para su exprimidor un lugar de enchufe. ubicación adecuado. Para un manejo • Nunca utilice el aparato con un fin di- óptimo recomendamos colocar el...
  • Página 9: Preparación De Las Frutas / Verdura

    KH 450 Preparación de las frutas / verdura 4. Ponga atención en que la tapa esté bien asentada en el ahuecado del ca- squillo de pulpa de fruta. Eleve las ab- • Importante: Utilice solamente frutas razaderas y pulse en la entalladura bien maduradas, debido a que en ca- de la tapa.
  • Página 10: Extracciòn Del Zumo

    KH 450 Extracciòn del zumo Cuando se han estancado pedazos de fruta en la abertura de rellenar y no 1. Mantenga la ayuda de alimentación pueden retirarse inmediatamente con en una mano e introduzca los pe- la ayuda para rellenar, proceda enton-...
  • Página 11: Vaciado Del Recipiente De La Pulpa De Fruta Y Del Filtro

    KH 450 Vaciado del recipiente de la pulpa Limpieza de fruta y del filtro • Saque el enchufe de la red antes de 1. Elaboración de fruta y verdura que colocar o retirar elementos de acceso- tiene un alto contenido de líquido rios y antes de limpiar el aparato.
  • Página 12: Evacuación

    KH 450 Coloraciones: • Algunas frutas o verduras pueden co- lorear los elementos blancos del expri- midor. Para eliminar estas manchas deje remojar los elementos sucios en una disolución con una taza de agen- te de blanqueo de uso casero y una taza de agua.
  • Página 13 KH 450 Índice Página Utilização correcta Dados técnicos Elementos de manuseamento Indicações importantes de Segurança Montar e operar o aparelho Preparação da fruta / dos legumes Espremedura Esvaziamento do recipiente para polpa de fruta e do filtro Limpeza Eliminação Garantia e Assistência técnica Importador Leia cuidadosamente o manual de instruções antes da primeira utilização e...
  • Página 14: Espremedor De Fruta

    KH 450 Espremedor de fruta Elementos de manuseamento Utilização correcta Cone de auxílio ao enchimento Tubuladura de enchimento O aparelho está devidamente indicado Tampa de fecho para extrair o sumo de frutas maduras e Tampa do corpo do aparelho descascadas e legumes. Caroços, pevides Grampos (para bloqueio e grandes e caules têm de ser retirados an-...
  • Página 15 KH 450 Para evitar perigo de vida por choque • Antes de ligar o aparelho, certifique- eléctrico: se de que a tampa foi correctamente • A tensão da fonte de alimentação fechada com os grampos. Os grampos tem de estar de acordo com as indica- não devem ser soltos enquanto o apa-...
  • Página 16: Montar E Operar O Aparelho

    KH 450 Montar e operar o aparelho Deste modo, proceda de forma segura: • Em caso de perigo, retire imediata- • Escolha o local certo para pousar o mente a ficha da tomada. seu espremedor de frutas. Para um • Nunca utilize o aparelho para fins in- manuseamento perfeito, recomenda- adequados.
  • Página 17: Preparação Da Fruta / Dos Legumes

    KH 450 Preparação da fruta / dos legumes 4. Dê atenção a que a tampa fique fixa- da na fenda situada na bacia para a polpa da fruta. Levante os grampos • Importante: use apenas frutos bem e empurre-os para os entalhes da amadurecidos, caso contrário o filtro...
  • Página 18: Espremedura

    KH 450 Espremedura O recipiente (para polpa de fruta) deve ser esvaziado quando estiver 1. Segure o cone de auxílio ao enchi- meio cheio. Se ficarem retidos pedaç- mento numa mão e, com a outra os de fruta no orifício de enchimento mão, deite os pedaços de fruta ou le-...
  • Página 19: Limpeza

    KH 450 2. Preparação de fruta e legumes com Atenção: nunca mergulhe o motor baixo teor de água (p. ex., cenouras, em água ou dentro dum outro lí- maçãs): esvazie o recipiente para pol- quido, de modo a evitar choques pa de fruta logo que este pareça...
  • Página 20: Eliminação

    KH 450 Eliminação Nunca coloque o aparelho junto com o lixo doméstico normal. Elimine o aparelho através de uma reci- clagem autorizada ou através do ponto de reciclagem da sua região. Tenha em consideração as prescrições actualmente em vigor. Em caso de dúvidas contacte o seu ponto de reciclagem.

Tabla de contenido