Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The CDV Filter Box is a high capacity in-line filtering device designed to capture carpet fiber
and other solids extracted during carpet cleaning or flood extraction with minimal vacuum
loss. The CDV is designed for use with any truckmount extraction system.
R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
DESCRIPTION
The CDV Filter Box is a high capacity in-line filter box
built to withstand the rigors of real-world working
conditions. The CDV is easy to maintain, featuring a
stainless lift-out filter cage and a rotomolded
polyethylene housing. A removable clear polycarbonate
window allows easy monitoring of filtering progress. Two
2 in. vacuum inlets allow for dual wand use, and 2 in.
and a 2½ in. outlet permit flexible application, including
use with truckmounts equipped with two vacuum ports.
Key features
• Rotomolded construction stands up to years of
rugged use and wipes clean
• See-through view panel so you (and your
customers) can see cleaning progress
• Molded handle for easy transport and durability
• Lift-out stainless filter cage removes easily for
cleaning
• Clamps pop up to allow removal of the observation
window for cleaning
SETTING UP AND USING THE CDV
1. Set the CDV flat with the see-through lid facing up.
Do not operate the CDV on its edge.
2. Run 2 in. and/or 2½ in. vacuum hose(s) from your
extractor unit(s) to the outlet side of the CDV (Fig. A)
and attach to the appropriate hose ports.
provided to close off one inlet when not in use.
3. Attach one (or two) 2 in. i.d. vacuum hose(s) to the
vacuum inlet(s). When using only one inlet, use the
cap provided to close off the second vacuum inlet.
The CDV is now ready for use.
NOTICE: Do not operate the CDV on its edge. The unit
may not maintain a proper seal when standing upright.
13-01674G
CDV Filter Box
Owner's Manual
Use cap
1
Tips
To simplify setup and maximize the vacuum of your
system, place the CDV as close as possible to the work
area and keep the smaller-diameter hose runs from the
box to the cleaning tools as short as possible.
For more information about carpet cleaning, visit
www.legendbrandscleaning.com.
MAINTENANCE
During use. Clean out the filter cage when carpet fiber,
dirt or other debris are visible.
After each use. Rinse cage and housing with water
before reassembling. To maintain appearance, wipe all
surfaces with a damp cloth. For deep cleaning and a
lasting, protective shine, use an automotive interior
cleaner.
Sapphire Scientific
loading

Resumen de contenidos para Sapphire Scientific CDV

  • Página 1 CDV Filter Box Owner’s Manual The CDV Filter Box is a high capacity in-line filtering device designed to capture carpet fiber and other solids extracted during carpet cleaning or flood extraction with minimal vacuum loss. The CDV is designed for use with any truckmount extraction system.
  • Página 2 Dimensions (H × D × W) 24.1 × 50.8 × 45.7 cm information concerning your Sapphire Scientific product. Inlets: Two 2 in. Vacuum hose connections: If you determine service is required, have your Outlet: 2 in.
  • Página 3 Caja de Filtro CDV Manual de Instrucciones La Caja de Filtro CDV es un dispositivo de filtrado en línea de alta capacidad, diseñado para capturar la fibra de alfombra y otros sólidos extraídos durante la limpieza de alfombras o extracción de líquidos, con una mínima pérdida de fuerza de aspirado. La CDV está...
  • Página 4: Especificaciones

    Visite warranty.sapphirescientific.com para registrar su ESPECIFICACIONES compra. El registro nos permite ofrecerle ayuda en lo Modelo CDV Filter Box que hace al uso, mantenimiento o reparación de su Dimensiones (Alto × 9,5 × 20 × 18 pulg. equipo, y contactarle en caso de que tengamos Profundidad ×...
  • Página 5 Caisson filtrant CDV Manuel de l’utilisateur Le caisson filtrant CDV est un dispositif de filtrage en ligne de haute capacité conçu pour capturer les fibres des moquettes et autres particules solides durant le nettoyage d’une moquette ou l’extraction d’inondation avec une perte de vide minimale. Le CDV est conçu pour une utilisation avec n’importe quel système d’extraction monté...
  • Página 6: Caractéristiques Techniques

    : Sortie : Diam. 2 in. et 2½ in. aurions d’importantes informations de sécurité Compartiment en polyéthylène concernant votre produit Sapphire Scientific. Si vous rotomoulé avec poignée intégrée. Construction estimez qu’une révision est nécessaire, munissez-vous Caisson filtrant en acier du modèle de votre équipement, du numéro de série et...
  • Página 7 If our inspection uncovers a defect we will repair or replace the product, at our election. If the product is returned to us on or before ninety (90) days from the date of purchase, we will pay for the cost of shipping it to Sapphire Scientific and the cost to return it to you.
  • Página 8 Un (1) año a partir de la fecha de compra en el caso de las piezas y la mano de obra (Esta garantía NO cubre filtros); Sapphire Scientific realizará lo siguiente: Si se produce un defecto en los materiales o en la fabricación dentro del período de la garantía, Sapphire Scientific, a su elección, reparará o reemplazará la pieza defectuosa sin costo alguno.
  • Página 9 Ce que Sapphire Scientific s’engage à faire : Si un défaut de fabrication ou de pièces se révèle pendant la période de garantie, Sapphire Scientific choisira soit de réparer, soit de remplacer gratuitement la pièce défectueuse.