Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GL 1-3
ОПАСНОСТЬ
Ядовитый, едкий газ / конденсат
Анализируемый газ / конденсат может нанести вред здо-
ровью.
a) Обеспечьте при необходимости надежный отвод газа.
b) При всех работах по ремонту и техническому обслужи-
ванию необходимо прервать подачу газа.
c) Перед работами по техобслуживанию примите меры
по защите от ядовитых / едких газов / конденсата. Ис-
пользуйте соответствующие средства защиты.
ОПАСНОСТЬ
Потенциально взрывоопасная атмосфера
Опасность взрыва при эксплуатации во взрывоопасных зо-
нах
Прибор не допущен к использованию во взрывоопасных
зонах.
Через прибор не должны проводиться никакие горючие
или взрывоопасные газовые смеси.
3 Применение в зонах с взрывоопасной атмосферой
Применение по назначению
Конденсатосборники могут использоваться в зонах с взры-
воопасными атмосферами 1 и 2. Допускаются взрывоопас-
ные группы IIA и IIB. Конденсатосборники не имеют соб-
ственного источника возгорания и таким образом не подпа-
дают под действие Директивы ЕС 2014/34/ЕС и не имеют
обозначения CE.
Температура окружающей среды должна находиться в
диапазоне от 0 °C до 60 °C.
Максимальная температура поверхности напрямую зави-
сит от температуры проводимой среды. Проводимая среда
не должна превышать макимальную температуру 80 °C.
При риске превышения макимально допустимой темпера-
туры необходимо обеспечить постоянный контроль темпе-
ратуры.
Если GL 3 эксплуатируется с реле уровня, то такие реле
должны быть искробезопасными согласно EN 60079-11. При
монтаже и установке необходимо учитывать стандарты EN
60079-14!
В зависимости от условий процесса в качестве постоянно-
го устройства контроля может потребоваться сенсор дав-
ления или потока.
Указания по безопасности
При использовании конденсатосборников в зоне с взрыво-
опасной атмосферой необходимо обязательно соблюдать
следующие указания по безопасности. При их неиспользо-
вании существует опасность взрыва.
• Монтаж, демонтаж и работы по техническому обслужи-
ванию допускается проводить только за пределами
взрывоопасных атмосфер.
• Защитить конденсатосборники от механических уда-
ров. При необходимости установите защитную крышку,
выдерживающую не менее 4 Дж.
BX440020 ◦ 11/2016
• Защитите оборудование от вибраций или избегайте
вибраций. При необходимости существите механиче-
ский перехват подводящих и отводящих линий.
• Соблюдайте все пограничные значения, рабочие пара-
метры и т.д. в настоящем Руководстве по эксплуатации
и техническом паспорте.
• Соблюдайте указания по техническому обслуживанию
и очистке.
• При необходимости установите предварительный
фильтр, чтобы твердые частицы не повлияли на вме-
стительность конденсатосборника.
• Используйте только среды, совместимые с материала-
ми конденсатосборника.
• Необходимо заменять поврежденные компоненты кон-
денсатосборника.
Эксплуатация и обслуживание
ОПАСНОСТЬ
Опасность утечки взрывоопасного газа и перехода
за пределы зоны
Перед эксплуатацией проверить герметичность конденса-
тосборника.
Недостаточно плотно закрытые конденсатосборники могут
давать утечку. В результате может возникнуть утечка газа
и всасывание окружающей атмосферы. Используйте соот-
ветствующий метод проверки герметичности, соответству-
ющий цели применения.
ОПАСНОСТЬ
Опасность взрыва
Если GL 3 эксплуатируется с реле уровня во взрывоопас-
ной атмосфере, то такие реле и контроллеры должны быть
искробезопасными согласно типу взрывозащиты „i». Ис-
пользование компонентов без искробезопасности может
привести к воспламенению взрывоопасной атмосферы.
В этом отношении также необходимо учитывать положе-
ния EN 60079-14.
Техническое обслуживание
Соблюдайте следующие указания. При несоблюдении су-
ществует опасность утечки взрывоопасного газа и перехо-
да за пределы зоны.
• Проверяйте герметичность конденсатосборников по-
сле каждого технического обслуживания и соблюдайте
интервалы плана технического обслуживания. Недо-
статочно плотно закрытые конденсатосборники могут
давать утечку. В результате может возникнуть утечка
газа и всасывание окружающей атмосферы. Исполь-
зуйте соответствующий метод проверки герметично-
сти, соответствующий цели применения.
• При любых работах по техническому обслуживанию не
должно пристутствовать никаких внутренних или внеш-
них взрывоопасных атмосфер. При необходимости
промойте конденсатосборник инертным газом. Выклю-
чите насосы в газовом канале и закройте подводящие
и отводящие линии.
Bühler Technologies GmbH
21
Tabla de contenido
