Introducción; Información Sobre La Compañía - Mirage OmniVibe Guía De Usario

m a n u a l d e l p r o p i e t a r i o
Le rogamos que lea atentamente las instrucciones de este manual para instalar debidamente su
equipo y lograr así que funcione correctamente. Le rogamos que conserve la caja y el material
de embalaje de este producto MIRAGE para protegerlo en caso de que deba enviarlo a un
servicio de reparación. Los productos dañados que el servicio de reparación reciba del usuario
en un embalaje distinto al original serán reparados, restaurados y debidamente embalados para
devolución al usuario pero por cuenta de éste.
INTRODUCCIÓN
Nos complace darle la bienvenida como nuevo propietario de un sistema de altavoces MIRAGE.
Los más finos componentes y materiales son elaborados según normas rigurosas y probados
con sofisticadas técnicas de fabricación y control de calidad para alcanzar un desempeño
excepcional superior al de altavoces de un precio varias veces más elevado. La aplicación de
este enfoque para el desarrollo de la Serie MIRAGE OmniVibe nos ha permitido diseñar bafles
muy superiores a los demás en cuanto a desempeño y a estética.
INFORMACIÓN SOBRE LA COMPAÑÍA
Los altavoces y baffles MIRAGE han sido diseñados y fabricados por Audio Products
International Corp., conocida en el mundo de la industria por "API". API, compañía canadiense
fundada en 1973, es uno de los más grandes fabricantes de altavoces del mundo y suministra
productos en todo el mundo. El renombrado equipo de investigación de MIRAGE lleva adelante
el desarrollo de nuestros equipos de altavoces mediante técnicas de diseño basadas en
ordenador combinadas con cámaras anecoicas y salas de escucha múltiples. Un equipo
dedicado de ingeniería, marketing y fabricación crea los mejores altavoces en el mundo para
que usted disfrute al máximo cuando escuche música o vea cine en su casa. Ahora es el
momento de instalar su sistema y experimentar el milagro sonoro que brindan los modelos de
la serie MIRAGE Omnipolar.
LA TECHNOLOGIE OMNIPOLAR
La technologie Omnipolar utilise les réflexions acoustiques naturelles de la pièce d'écoute pour
créer un effet musical et sonore des plus réaliste. Ce réalisme repose sur la reproduction de la
même proportion entre sons directs et sons réfléchis que l'on trouve dans la nature, c'est-à-dire
70 pour cent de sons réfléchis contre 30 pour cent de sons directs. Une enceinte ordinaire ne
peut produire que 30 pour cent de sons réfléchis. Ce sont donc les sons réfléchis additionnels
requis que produit une enceinte Omnipolar qui réussissent à créer l'expérience sonore
tridimensionnelle caractéristique de la configuration omnipolaire.
21