Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Produktinformation
Siedle IQ HTS
Product information
Siedle IQ HTS
Information produit
Siedle IQ HTS
Opuscolo informativo
sul prodotto
IQ HTS
Siedle IQ HTS
Productinformatie
Siedle IQ HTS
Produktinformation
Siedle IQ HTS
Produktinformation
Siedle IQ HTS
Información de producto
Siedle IQ HTS
Informacja o produkcie
Siedle IQ HTS
Информация о продуктах
Siedle IQ HTS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SSS Siedle IQ HTS
Resumen de contenidos para SSS Siedle IQ HTS
- Página 1 Produktinformation Siedle IQ HTS Product information Siedle IQ HTS Information produit Siedle IQ HTS Opuscolo informativo sul prodotto IQ HTS Siedle IQ HTS Productinformatie Siedle IQ HTS Produktinformation Siedle IQ HTS Produktinformation Siedle IQ HTS Información de producto Siedle IQ HTS...
- Página 3 Tö Tö 12 V AC min. 20 Ohm Gerätebedarf Siedle Vario NG 602-... IQ HTS TLM 612-... TM 612-... Tö Tö 12 V AC min. 20 Ohm Gerätebedarf Siedle Vario NG 602-... NEO006.0-I-X-12 IQ HTS TLM 612-... Steckernetzteil TM 612-...
- Página 6 • PSM 1 12 24 das Netzteil für die 2 Gerät von der Rückseite öffnen; Unterverteilung. dazu die Grundplatte mit dem Rasthebel entriegeln. Technische Daten IQ HTS 3 Bei Montage direkt auf der Wand Betriebsspannung: 12–30 V DC die Grundplatte mit 4 Schrauben Zusätzliche Spannungsversorgung Betriebsstrom: max. 300 mA befestigen.
-
Página 7: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
• Integrated audio privacy function appr. 1.50 m/4.9 ft to centre device. Type: • Call volume up to max. 83 dB(A) 2 Open the device from the back IQ HTS by releasing the base plate with the die grundlegenden Anforderungen locking Lever. der nachstehenden EU – Richtlinien 3 When mounting directly on the erfüllt:... -
Página 8: Simplified Eu Declaration Of Conformity
Radio Equipment Directive • Volume de la sonnerie d‘appel jusqu‘à max. 83 dB(A) 2014/53/EU Specifications IQ HTS The full text of the EU Declaration Operating voltage: 12–30 V DC of Conformity is available at the fol- Operating current: max. 300 mA lowing internet address: Ambient temperature: https://www.siedle.com... - Página 9 Respecter la posi- Caractéristiques techniques Type : tion de montage Haut/Top. IQ HTS IQ HTS 5 Effectuer l’installation conformé- Tension d’entrée : 12–30 V DC satisfait aux exigences de base des ment au schéma de raccordement.
- Página 10 Qualora l’alimentazione di tensione 4 viti. Fare attenzione alla posizione non fosse collegata, l’apriporta e Dati tecnici IQ HTS di montaggio superiore (“Oben/ le interfacce WLAN non sono fun- Tensione d’esercizio: 12–30 V DC Top”).
- Página 11 Nederlands Dati tecnici NEO006.0-I-X-12 Toepassing Leveringsomvang Tensione d’esercizio: Intercom voor de 1+n techniek met • IQ HTS (basisplaat en behuizing 100–240 V AC, 50/60 Hz WiFi interface voor de mobiele uit- met printplaat) Corrente d’esercizio: 160 mA breiding door de Siedle App. • Hoorn Tensione di uscita: 12 V DC +/-5 %...
-
Página 12: Installatie
10 Aansluitschema met beschikbare NEO006.0-I-X-12 Hustelefon til 1+n-teknik med voeding. Een NG 602-… verzorgt Gebruiksspanning: WLAN-grænseflade til mobil udvi- maximaal een deurstation, de IQ HTS 100–240 V AC, 50/60 Hz delse med Siedle App. en optioneel een HTS 811-… Gebruiksstroom: 160 mA Med funktionerne opkald, samtale, 11 Aansluitschema met stekker- Uitgangsspanning: 12 V DC +/-5 %... - Página 13 2 Åbn enheden fra bagsiden, idet fordelingen. engroshandel > Certifikater, bundpladen frigøres med fikserings- attester, lampedata > armen. Tekniske data IQ HTS Overensstemmelseserklæringer > I 3 Ved montering direkte på væg Driftsspænding: 12–30 V DC fastgøres bundpladen med 4 skruer. Driftsstrøm: maks. 300 mA Det er vigtigt at være opmærksom Omgivelsestemperatur: på...
- Página 14 Siedle appen. 12 Anslutningsschema med extra Våningsplansanropet står dessutom centralförsörjning. En VNG 602-… Klämtilldelning till förfogande på svarsapparaten. försörjer maximalt 8 IQ HTS. 1, 7 Systemledning 1+n Egenskaper: Alternativt kan även en NG 602-… användas, den kan maximalt försörja WLAN gränssnitt för Siedle appen Våningsplansknapp...
-
Página 15: Montaje
Typ: interior y en el smartphone con la • Microteléfono IQ HTS aplicación de Siedle. • Cordón helicoidal uppfyller de grundläggande kraven i La llamada de puerta también está... -
Página 16: Desmontaje
+5 °C hasta +40 °C Un VNG 602... alimenta un máximo Dimensiones (mm) An x Al x Pr: de 8 IQ HTS. De forma alternativa, 36 x 59 x 41 también se puede usar un NG 602-... que alimenta un máximo Declaración de conformidad CU Wymagane jest dodatkowe zasilanie de dos IQ HTS. - Página 17 Ścieżka: Polska > Strona główna > za pomocą dźwigni zatrzaskowej. Usługa > Pobieranie > Rzemiosło i 3 W przypadku montażu bezpo- Dane techniczne IQ HTS handel > Świadectwa, dane doty- średnio na ścianie przymocować napięcie robocze: 12–30 V DC czące oświetlenia > Deklaracja płytę...
- Página 18 расширения приложением Siedle. С функциями вызова, разговора, Комплект поставки Демонтаж открытия двери и включения • IQ HTS (опорная плата и корпус с 9 Для того, чтобы снять корпус, света на внутренней панели и на монтажной платой) необходимо прижать фиксатор смартфоне с приложением Siedle.
-
Página 19: Технические Данные
Изготовитель: S. Siedle & Söhne Telefon- u. Telegrafenwerke OHG Адрес: Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen заявляет о том, что изделие: Тип: IQ HTS выполняет основные требования приведенных ниже Директив ЕС: Директива по радиооборудо- ванию 2014/53/ЕС Полный текст заявления о соот- ветствии стандартам ЕС доступен... - Página 20 S. Siedle & Söhne © 2020/09.20 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 210010420-00 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de [email protected]...