Milwaukee M18 SIC36 Manual Original
Milwaukee M18 SIC36 Manual Original

Milwaukee M18 SIC36 Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para M18 SIC36:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 130

Enlaces rápidos

M18 SIC36
M18 SIC60
M18 SISH
GB
click
Original instructions
D
click
Originalbetriebsanleitung
F
click
Notice originale
I
Istruzioni originali
click
E
click
Manual original
P
click
Manual original
NL
click
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
DK
click
Original brugsanvisning
N
Original bruksanvisning
click
S
click
Bruksanvisning i original
FIN
click
Alkuperäiset ohjeet
GR
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
click
TR
click
Orijinal işletme talimatı
CZ
click
Původním návodem k používání
SK
click
Pôvodný návod na použitie
PL
click
Instrukcją oryginalną
HU
click
Eredeti használati utasítás
SLO
click
Izvirna navodila
HR
click
Originalne pogonske upute
LV
click
Instrukcijām oriģinālvalodā
LT
click
Originali instrukcija
EST
click
Algupärane kasutusjuhend
RUS
click
Оригинальное руководство по эксплуатации
BG
click
Оригинално ръководство за експлоатация
RO
click
Instrucţiuni de folosire originale
click
MK
Оригинален прирачник за работа
UKR
click
Оригінал інструкції з експлуатації
AR
click
‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻷﺻﻠﯿﺔ‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Milwaukee M18 SIC36

  • Página 130 2.14 Actualización del sistema ........................19 CARRETES DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS ................... 21 3.1 Vista general del carrete de inspección de tuberías M18 SIC36 ............21 3.2 Vista general del carrete de inspección de tuberías M18 SIC60 ............22 3.3 Instalar el equipo de transporte ......................23 3.4 Quitarse el equipo de transporte ......................
  • Página 131: Indicaciones Generales

    No sustituya la batería cuando la superfi cie del dispositivo está mojada. No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los distribuidores de Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de baterías usadas para proteger el medio ambiente.
  • Página 132: Datos Técnicos

    El monitor inalámbrico M18 SIM o la tableta en la que se encuentra instalada la app de inspección de tuberías de Milwaukee® se conecta con el Smart Hub M18 SISH para recibir las grabaciones de vídeo y las fotografías. Tanto los vídeos como las imágenes se guardan en la unidad de disco duro interno del Smart Hub M18 SISH.
  • Página 133: Declaración Ce De Conformidad

    entonces si desaparecen tales interferencias. Las siguientes medidas pueden ser útiles para subsanar las interferencias: - Desconectar la fuente de interferencias. - Aumentar la distancia respecto de la fuente de interferencias. - Consultar un distribuidor especializado o un técnico en radiofrecuencia debidamente cualifi cado. 1.6 Declaración CE de conformidad Por la presente, Techtronic Industries GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico M18SISH es conforme a la Directiva 2014/53/UE.
  • Página 134: Mantenimiento

    1.10 Mantenimiento Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos Milwaukee. Piezas cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de asistencia técnica Milwaukee (consulte el folleto Garantía/Direcciones de Centros de Asistencia Técnica).
  • Página 135: Smart Hub M18 Sish

    2 SMART HUB M18 SISH 2.1 Vista general del Smart Hub M18 SISH 1 Clip de seguridad del resorte – Para asegurar el resorte y la cámara durante el transporte. 2 Alojamiento del resorte – Permite que el resorte y la cámara se mantengan en su sitio durante el transporte y el almacenamiento.
  • Página 136: Insertar Y Extraer La Batería

    2.2 Insertar y extraer la batería click ESPAÑOL...
  • Página 137: Comprobar El Nivel De Carga De La Batería

    2.3 Comprobar el nivel de carga de la batería 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 % ESPAÑOL...
  • Página 138: Insertar El Smart Hub M18 Sish

    2.4 Insertar el Smart Hub M18 SISH click ESPAÑOL...
  • Página 139: Retirar El Smart Hub M18 Sish

    2.5 Retirar el Smart Hub M18 SISH ESPAÑOL...
  • Página 140: Interruptor De Encendido / Apagado

    2.6 Interruptor de encendido / apagado 2 sec ESPAÑOL...
  • Página 141: Conectar El Monitor

    El MONITOR INALÁMBRICO se conecta por WLAN o puerto USB tipo C al SISTEMA DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS y pasa a estar operativo inmediatamente. Si se utiliza una tableta o teléfono inteligente es necesario instalar primer la APP DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS DE MILWAUKEE en el dispositivo en cuestión. PRIMER USO CON MONITOR INALÁMBRICO M18 SIM: 1.
  • Página 142: Puertos Usb

    2.8 Puertos USB USB-A USB-C USB tipo A - Puerto para el uso estándar. Permite la grabación directa de archivos de vídeo y de imagen o su transferencia desde la unidad de disco duro interno del Smart Hub. - Permite la realización de actualizaciones de fi rmware en el Smart Hub. USB tipo C - Permite la conexión entre el monitor inalámbrico M18 SIM y el Smart Hub sin conexión WLAN.
  • Página 143: Varilla De Puesta A Tierra

    2.9 Varilla de puesta a tierra Se debe utilizar siempre la varilla de puesta a tierra cuando se realiza el rastreo del cable de empuje a través de la función RASTREO DE CABLE. El Smart Hub debe estar conectado a tierra para que se cierre el bucle de corriente y se envíe una buena señal de localización.
  • Página 144: Restablecer El Contador De Longitud

    2.10 Restablecer el contador de longitud Al desenrollar el CARRETE DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS se muestra la longitud del cable desenrollado en la barra de estado del monitor inalámbrico M18 SIM. Si desea restablecer la visualización, pulse el botón LUZ DE LA CÁMARA 17/04/2020 13:30:45 0.5M 0.5M...
  • Página 145: Conector De Prueba De La Cámara

    2.11 Conector de prueba de la cámara Si se producen problemas con el cabezal de la cámara es posible comprobar la cámara sirviéndose del conector de prueba. LUZ DE LA CÁMARA 17/04/2020 13:30:45 MANAGE JOBS 2019/05/10 6 FILES LUZ DE LA CÁMARA MANAGE JOBS 2019/05/10 6 FILES NO CAMERA...
  • Página 146: Formatear La Unidad De Disco Duro Interno Y La Memoria Usb

    2.12 Formatear la unidad de disco duro interno y la memoria USB Con esta función puede formatear la unidad de disco duro interno de 500 GB del Smart Hub o la memoria USB. Las memorias USB deben estar formateadas en el formato FAT32. 1.
  • Página 147: Unidades De Medida

    2.13 Confi guración de fábrica La selección de la función Confi guración de fábrica restablece el Smart Hub M18 SISH a los parámetros ajustados en fábrica. Se restablecen los siguientes ajustes del Smart Hub M18: - Se borran los MARCADOS DE IDENTIFICACIÓN. - La confi...
  • Página 148: Actualización Del Sistema

    Las actualizaciones de fi rmware se pueden realizar a través del monitor inalámbrico M18 SIM o empleando una tableta con la app de inspección de tuberías de Milwaukee®. 1. Encender el Smart Hub M18 SISH y el monitor inalámbrico M18SIM o la tableta con la app de inspección de tuberías de Milwaukee®.
  • Página 149 8. Se muestra el proceso de actualización mediante una barra de progreso. El SMART HUB se está actualizando... 9. Al fi nal de la actualización aparece un mensaje que debe ser confi rmado. Seleccione OK para reiniciar el sistema. Actualización del SMART HUB realizada correctamente.
  • Página 150: Carretes De Inspección De Tuberías

    3 CARRETES DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS 3.1 Vista general del carrete de inspección de tuberías M18 SIC36 1 Pie de soporte para el uso en posición horizontal 2 Monitor inalámbrico M18 SIM – Soporte de tableta y conector 3 Monitor inalámbrico M18 SIM – Bloqueo antirrotación 4 Monitor inalámbrico M18 SIM –...
  • Página 151: Vista General Del Carrete De Inspección De Tuberías M18 Sic60

    3.2 Vista general del carrete de inspección de tuberías M18 SIC60 1 Pie de soporte para el uso en posición horizontal 2 Empuñadura extensible (en posición insertada) 3 Botón para bloquear y desbloquear la empuñadura extensible 4 Monitor inalámbrico M18 SIM – Soporte / Soporte de tableta y conector 5 Monitor inalámbrico M18 SIM –...
  • Página 152: Instalar El Equipo De Transporte

    3.3 Instalar el equipo de transporte El CARRETE DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS M18 SIC36 cuenta con un equipo de transporte con el que se puede transportar el carrete sobre la espalda como si fuese una mochila. De esta forma es posible transportar cómodamente el carrete pequeño al lugar de trabajo, lo cual es especialmente práctico al subir escaleras o al...
  • Página 153: Quitarse El Equipo De Transporte

    3.4 Quitarse el equipo de transporte ESPAÑOL...
  • Página 154: Instalar El Monitor Inalámbrico M18 Sim

    3.5 Instalar el monitor inalámbrico M18 SIM click ESPAÑOL...
  • Página 155: Confi Gurar El Monitor Inalámbrico M18 Sim

    3.6 Confi gurar el monitor inalámbrico M18 SIM ESPAÑOL...
  • Página 156: Uso Del Carrete De Inspección De Tuberías

    3.7 Uso del carrete de inspección de tuberías Controlar si el cable de empuje presenta signos de desgaste – Al enrollar el cable, comprobar si tiene cortes, dobladuras o roces. Si el revestimiento exterior está tan gastado que se puede ver la malla de kevlar amarilla o blanca se ha de sustituir el cable de empuje.
  • Página 157: Componente Del Cabezal De La Cámara

    3.8 Componente del cabezal de la cámara Siempre que sea posible, no tocar con las manos sin protección la placa de circuito verde o los contactos dorados del componente de resorte, ni tampoco el cabezal de la cámara. De lo contrario, la capa de grasa acumulada en los dedos se transfi...
  • Página 158: Componente De Resorte

    3.9 Componente de resorte Siempre que sea posible, no tocar con las manos sin protección la placa de circuito verde o los contactos dorados del componente de resorte, ni tampoco el cabezal de la cámara. De lo contrario, la capa de grasa acumulada en los dedos se transfi...
  • Página 159: Tapa Protectora De La Cámara

    3.10 Tapa protectora de la cámara Tapas protectoras – Adecuadas para cabezales de la cámara de un diámetro de 25 mm o 34 mm. Estas tapas protectoras están incluidas en la entrega de todo los CARRETES DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS o de los cabezales de repuesto de la cámara.
  • Página 160: Guías De La Cámara

    3.11 Guías de la cámara Para los cabezales de la cámara con una anchura de 25 mm o 34 mm se encuentran disponibles dos guías respectivamente: Una versión pequeña de 75 mm y una versión mediana de 100 mm. Guía de la cámara de 25 mm Guía de la cámara de 34 mm ESPAÑOL...
  • Página 161: Servicio Y Soporte

    3.12 Servicio y soporte Si fuese necesario reparar su SISTEMA DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS, acceda a la sección SERVICIO Y SOPORTE de nuestra página web de servicio técnico para herramientas Milwaukee que incluye todos los números de teléfono importantes. Seleccione CONFIGURACIÓN ...
  • Página 866 ‫اﻟﺧدﻣﺔ واﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ‬ 3.12 ‫ إﻟﻰ‬Milwaukee ‫إذا ﻛﺎن ﻣن اﻟواﺟب إﺻﻼح ﻧظﺎم ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر اﻟﺧﺎص ﺑك، ﺗﺗوﺻل ﺗﺣت اﻟﺧدﻣﺔ واﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺔ اﻟﺧدﻣﺎت ﻷأدوات اﻟﻌﻣل ﻣﺎرﻛﺔ‬ .‫ﺟﻣﯾﻊ أرﻗﺎم اﻟﺗﻠﯾﻔون اﻟﮭﺎﻣﺔ‬ ‫ اﻟﺧدﻣﺔ واﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ‬ ‫اﺧﺗﺎر إﻋدادات‬ SETTINGS SCREEN SETTINGS DATE &...
  • Página 867 ‫ﻣﺟرﯾﺎت ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬ 3.11 .‫ﯾﺗواﻓر ﻟرؤس اﻟﻛﺎﻣﯾرا اﻟﺗﻲ ﯾﺑﻠﻎ ﻋرﺿﮭﺎ ﻣن 52 ﻣم ﺣﺗﻰ 43 ﻣم ﻣﺟرﯾﺎن ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ ﻟﻛل ﻣﻧﮭﻣﺎ: ﺗﺻﻣﯾم ﺻﻐﯾر ﺑـ 57 ﻣم وﺗﺻﻣﯾم ﻣﺗوﺳط ﺑـ 001 ﻣم‬ ‫ﻣوﺟﮫ ﻛﺎﻣﯾرا 52 ﻣم‬ ‫ﻣوﺟﮫ ﻛﺎﻣﯾرا 43 ﻣم‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ 2 31...
  • Página 868 ‫أﻏطﯾﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬ 3.10 ‫أﻏطﯾﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - ﺗﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ رؤس اﻟﻛﺎﻣﯾرات اﻟﺗﻲ ﺑﻘطر ﻣن 52 ﻣم ﺣﺗﻰ 43 ﻣم. ﯾﺟري ﺗورﯾد أﻏطﯾﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ھذه ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ ﺑﻛرات ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر أو رؤس‬ .‫اﻟﻛﺎﻣﯾرات اﻟﺑدﯾﻠﺔ‬ .‫ﻣﺟرﯾﺎت ﺗوﺟﯾﮫ - ﺗوﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺣﻠزوﻧﯾﺔ، ﻟﻛﻲ ﯾﺳﯾر رأس اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘﯾم ﻓوق اﻷرض وﻻ ﯾﻼﻣس اﻟﻣﺎﺳورة ﻣﺑﺎﺷرة‬ ‫أﻧزع...
  • Página 869 ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺣﻠزون‬ ‫ﻻ ﺗﻣﺳك ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﻣطﺑوﻋﺔ اﻟﺧﺿراء أو اﻟوﺻﻼت اﻟذھﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺣﻠزوﻧﯾﺔ وﻛذﻟك رأس اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺑﺎﻷﯾدي اﻟﻌﺎرﯾﺔ. ﺧﻼﻓ ﺎ ً ﻟذﻟك ﺗﻧﺗﻘل‬ .‫طﺑﻘﺔ ﺷﺣﻣﯾﺔ ﻣن اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ ھذه اﻷﺟزاء اﻷﻣر اﻟذي ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﻛون ﺻدأ ﺑﮭﺎ ﻣﺑﻛر ا ً . ارﺗدي ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻺﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ﻗﻔﺎزات ﻛﺎوﺗﺷوك ﻧظﯾﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ‬ .‫أﻣﺳﺢ...
  • Página 870 ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺗرﻛﯾب رأس اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬ ‫ﻻ ﺗﻣﺳك ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﻣطﺑوﻋﺔ اﻟﺧﺿراء أو اﻟوﺻﻼت اﻟذھﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺣﻠزوﻧﯾﺔ وﻛذﻟك رأس اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺑﺎﻷﯾدي اﻟﻌﺎرﯾﺔ. ﺧﻼﻓ ﺎ ً ﻟذﻟك ﺗﻧﺗﻘل‬ .‫طﺑﻘﺔ ﺷﺣﻣﯾﺔ ﻣن اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ ھذه اﻷﺟزاء اﻷﻣر اﻟذي ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﻛون ﺻدأ ﺑﮭﺎ ﻣﺑﻛر ا ً . ارﺗدي ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻺﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ﻗﻔﺎزات ﻛﺎوﺗﺷوك ﻧظﯾﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ‬ .‫أﻣﺳﺢ...
  • Página 871 ‫اﺳﺗﺧدام ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر‬ ،‫ﻓﺣص ﻛﺑل اﻟدﻓﻊ ﻋن أﺛﺎر ﺗﮭﺎﻟك - ﻋﻧد ﻟف اﻟﻛﺑل اﻓﺣص اﻟﻛﺑل ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﮫ ﻗطوع وإﻧﺣﻧﺎءات وﺗﺂﻛل. إذا ﻛﺎن اﻟﻐﻼف اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻛﯾل ﻗد اﺳﺗﮭﻠك ﺑﺷﻛل ﺷدﯾد‬ ‫ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﻣﺷﺎھدة آﻟﯾﺎف اﻟﻛﯾﻔﻼر اﻷﺻﻔر واﻷﺑﯾض، ﯾﻛون ﻣن اﻟواﺟب اﺳﺗﺑدال ﻛﺑل اﻟدﻓﻊ. ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻛﺑل ﻟﻠدﻓﻊ ﺑﮫ أﺿرار ﻓﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣن اﻟﻣﻣﻛن‬ .‫ﺗﻐﻠﻐل...
  • Página 872 M18 SIM ‫إﻋداد اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ 7 26...
  • Página 873 M18 SIM ‫ﺗرﻛﯾب اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ click ‫ﻋرﺑﻲ‬ 8 25...
  • Página 874 ‫ﻧزع وﺳﯾﻠﺔ اﻟﺣﻣل‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ 9 24...
  • Página 875 ‫ﺗرﻛﯾب وﺳﯾﻠﺔ اﻟﺣﻣل‬ ‫ ﻣزودة ﺑوﺳﯾﻠﺔ ﺣﻣل ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﯾﻣﻛن ﺣﻣل اﻟﺑﻛرة ﻋﻠﻰ اﻟظﮭر ﻣﺛل ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟظﮭر. ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﯾﻣﻛن ﻧﻘل اﻟﺑﻛرة اﻟﺻﻐﯾرة‬M18 SIC36 ‫ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر‬ .‫ﺑﺷﻛل ﻣرﯾﺢ إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻻﺳﺗﺧدام، اﻷﻣر اﻟذي ﯾﺑدو ﻋﻣﻠﯾ ﺎ ً ﻋﻧد ﺻﻌود درﺟﺎت اﻟﺳﻠم أو ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻼﻟم‬...
  • Página 876 M18 SIC60 ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر‬ ‫ﻗدم وﺿﻊ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻷﻓﻘﻲ‬ (‫ﻣﻘﺑض ﯾﻣﻛن ﺳﺣﺑﮫ ﻟﻠﺧﺎرج )ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹدﺧﺎل‬ ‫زر ﻟﺗﻌطﯾل وإزاﻟﺔ ﺗﻌطﯾل ﺳﺣب اﻟﻣﻘﺑض ﻟﻠﺧﺎرج‬ ‫ - ﺣﺎﻣل / ﺣﺎﻣل ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟوﺣﻲ وﻣﻧﻔذ ﺗوﺻﯾل‬M18 SIM ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ - ﺗﺄﻣﯾن اﻟدوران‬M18 SIM ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫...
  • Página 877 ‫ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر‬ M18 SIC36 ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر‬ ‫ﻗدم وﺿﻊ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻷﻓﻘﻲ‬ ‫ - ﺣﺎﻣل ﻟﻠﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻠوﺣﻲ وﻣﻧﻔذ ﺗوﺻﯾل‬M18 SIM ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ - وﺳﯾﻠﺔ ﻣﻧﻊ اﻟدوران‬M18 SIM ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ - وﺳﯾﻠﺔ ﻣﻧﻊ اﻻﻧﻘﻼب‬M18 SIM ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ‬...
  • Página 880 ‫إﻋدادات اﻟﻣﺻﻧﻊ‬ 2.13 .‫ إﻟﻰ اﻟﻘﯾم اﻟﺗﻲ ﺗم ﺿﺑطﮭﺎ ﻣن اﻟﻣﺻﻧﻊ‬Smart Hub M18 SISH ‫إن اﺧﺗﯾﺎر وظﯾﻔﺔ إﻋدادات اﻟﻣﺻﻧﻊ ﺗﻌﯾد‬ :‫ ﯾﺗم إﻋﺎدﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻟﻠوﺿﻊ اﻷﺻﻠﻲ‬Smart Hub M18 SISH ‫اﻹﻋدادات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ‬ .‫ﯾﺗم ﻣﺣو اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ .‫إﻋدادات اﻟﻔﯾدﯾو واﻟﺻور ﯾﺗم إﻋﺎدﺗﮭﺎ إﻟﻰ 0801 ﻧﻘطﺔ‬ .‫ﯾﺗم...
  • Página 881 ‫ﺗﮭﯾﺋﺔ ﻣﺣرك اﻷﻗراص اﻟداﺧﻠﻲ وﻓﻼﺷﺔ ﯾو أس ﺑﻲ‬ 2.12 .‫ أو ﻓﻼﺷﺔ ﯾو أس ﺑﻲ ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬Smart Hub ‫ﺑﮭذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﺗﮭﯾﺋﺔ ﻣﺣرك اﻷﻗراص اﻟداﺧﻠﻲ 005 ﻣﯾﻐﺎ ﺑﺎﯾت اﻟﺧﺎص ﺑـ‬ .FAT32 ‫ﯾﺟب ﺗﮭﯾﺋﺔ ﻓﻼﺷﺔ ﯾو أس ﺑﻲ ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻧظﺎم ﺟدول ﺗوزﯾﻊ اﻟﻣﻠﻔﺎت‬ ‫...
  • Página 882 ‫ﻣﻧﻔذ ﺗوﺻﯾل اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬ 2.11 .‫إذا ﻧﺷﺄت ﻣﺷﺎﻛل ﻣﻊ رأس اﻟﻛﺎﻣﯾرا، ﯾﻣﻛن ﻓﺣص اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻋن طرﯾﻖ ﻣﻧﻔذ ﺗوﺻﯾل اﻻﺧﺗﺑﺎر‬ CAMERA LIGHT 17/04/2020 13:30:45 MANAGE JOBS 2019/05/10 6 FILES CAMERA LIGHT MANAGE JOBS 2019/05/10 6 FILES NO CAMERA CONNECTED ‫ﻋرﺑﻲ‬...
  • Página 883 ‫إﻋﺎدة ﻋداد اﻷطوال إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻷﺻﻠﻲ‬ 2.10 .M18 SIM ‫ﻋﻧد ﻓك ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر ﯾﺗم ﻋرض طول اﻟﻛﺑل اﻟذي ﺗم ﻓﻛﮫ ﻋﻠﻰ ﺷرﯾط اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻷﺻﻠﻲ، أﺿﻐط اﻟزر‬ CAMERA LIGHT 17/04/2020 13:30:45 0.5M 0.5M MANAGE JOBS 2019/05/10 6 FILES...
  • Página 884 ‫ﻋﺻﺎة اﻟﺗﺄرﯾض‬ ‫، ﻟﻛﻲ ﯾﺗم ﻏﻠﻖ داﺋرة اﻟﺗﯾﺎر وإرﺳﺎل‬Smart Hub ‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﻋﺻﺎة اﻟﺗﺄرﯾض داﺋﻣ ﺎ ً ، إذا ﺗم ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻛﺑل اﻟدﻓﻊ ﻋن طرﯾﻖ وظﯾﻔﺔ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻛﺑل. ﯾﺟب ﺗﺄرﯾض‬ .Smart Hub ‫إﺷﺎرة ﺟﯾدة ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣوﺿﻊ. اﺳﺗﺧدم ﻛﺑل اﻟﺗﺄرﯾض اﻟﻣورد ﻣﻊ اﻟﻧظﺎم ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ ﻋﺻﺎة اﻟﺗﺄرﯾض ﻣن أﺟل ﺗﺄرﯾض‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬...
  • Página 885 ‫ﻣﻧﺎﻓذ ﯾو أس ﺑﻲ‬ USB-A USB-C ‫ﯾو أس ﺑﻲ - أﯾﮫ‬ .Smart Hub ‫ﻣﻧﻔذ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي. ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﻔﯾدﯾو واﻟﺻور أو ﻟﻧﻘﻠﮭﺎ ﻣن ﻣﺣرك اﻷﻗراص اﻟداﺧﻠﻲ ﻓﻲ اﻟـ‬ .Smart Hub ‫ﯾﺗﯾﺢ إﺟراء ﺗﺣدﯾث اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـ‬ ‫ﯾو أس ﺑﻲ - ﺳﻲ‬ .WLAN ‫...
  • Página 886 ‫ أو ﻣﻧﻔذ ﯾو أس ﺑﻲ - ﺳﻲ ﺑﻧظﺎم ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر وﯾﻛون ﺟﺎھز ا ً ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻋﻠﻰ اﻟﻔور. ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻛﻣﺑﯾوﺗر‬WLAN ‫ﯾﺗم ﺗوﺻﯾل اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ‬ .‫ ﻟﻔﺣص اﻟﻣواﺳﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﻌﻧﻲ‬MILWAUKEE ‫ﻟوﺣﻲ أو ھﺎﺗف ذﻛﻲ ﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾت ﺗطﺑﯾﻖ‬...
  • Página 887 ‫زر اﻟﺗﺷﻐﯾل/اﻹﯾﻘﺎف‬ 2 sec ‫ﻋرﺑﻲ‬...
  • Página 888 Smart Hub M18 SISH ‫ﻧزع‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬...
  • Página 889 Smart Hub M18 SISH ‫ﺗرﻛﯾب‬ click ‫ﻋرﺑﻲ‬ 24 9...
  • Página 890 ‫اﺧﺗﺑﺎر ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 % ‫ﻋرﺑﻲ‬ 25 8...
  • Página 891 ‫ﺗرﻛﯾب وﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ click ‫ﻋرﺑﻲ‬ 26 7...
  • Página 892 SMART HUB M18 SISH Smart Hub M18 SISH ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻣﺷﺑك ﺗﺄﻣﯾن اﻟﺣﻠزون - ﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﺣﻠزون واﻟﻛﺎﻣﯾرا أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل‬ .‫أﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟﺣﻠزون - ﯾﺛﺑت اﻟﺣﻠزون واﻟﻛﺎﻣﯾرا أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل وﯾﺣﻔظﮭﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن واﻟﻣوﺿﻊ‬ .‫ ﻣرر اﻟﺣﻠزون وﻛﺑل اﻟدﻓﻊ ﻋﺑر اﻟﻣوﺟﮫ‬Smart Hub ‫ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻛﺑل - ﻗﺑل ﺗﻌﺷﯾﻖ اﻟـ‬ ‫اﻟﻣﻘﺑض‬...
  • Página 893 ‫اﻟرﻣوز‬ 1.11 !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر‬ .‫ﻗم ﺑﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬ .‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬ !‫ارﺗدي ﻗﻔﺎزات‬ .‫ارﺗدي داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرات واﻗﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت/اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬ ‫ﻓﻲ...
  • Página 894 ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ 1.10 ‫ وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ‬Milwaukee ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت‬ .(‫ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬Milwaukee ‫ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻟﺟﮭﺎز واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى‬...
  • Página 895 Smart Hub‫ و‬M18 SIM ‫ﺗﺣﺗوي اﻟﺑﻛرﺗﯾن ﻋﻠﻰ ﻛﺑل ﻟﻠدﻓﻊ ﻣﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺗرﻛﯾب ﺣﻠزوﻧﯾﺔ ﺗم ﺗرﻛﯾب رأس ﻛﺎﻣﯾرا ذاﺗﻲ اﻟﺗﻌدﯾل ﻋﻠﯾﮭﺎ. اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ .‫ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮭﻣﺎ ﻣﻊ اﻟﺑﻛرﺗﯾن‬M18 SISH ‫ ﯾﻣﻛن ﺗﺛﺑﯾت وﺳﻠﺔ ﺣﻣل، ﻟﻛﻲ ﯾﺗم ﺣﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ‬M18 SIC36 ‫ﯾﻣﻛن ﺗرﻛﯾب اﻟﺑﻛرﺗﯾن ﻋﻠﻰ ﺣد اﻟﺳواء ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟرأﺳﻲ أو اﻟوﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ. ﻋل ظﮭر‬ .‫اﻟظﮭر‬...
  • Página 896 . ً ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺑدل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، إذا ﻛﺎن ﺳطﺢ اﻷداة ﻣﺑﺗ ﻼ‬ .‫ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬Milwaukee ‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو‬ ..(‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة‬...
  • Página 897 ‫ﺗرﻛﯾب وﺳﯾﻠﺔ اﻟﺣﻣل‬ 1.10 M18 SIC60 ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر‬ 1.11 ‫ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر‬ M18 SIC36 ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر‬ ‫ﺗﺣدﯾث اﻟﻧظﺎم‬ ‫إﻋدادات اﻟﻣﺻﻧﻊ‬ ‫ﺗﮭﯾﺋﺔ ﻣﺣرك اﻷﻗراص اﻟداﺧﻠﻲ وﻓﻼﺷﺔ ﯾو أس ﺑﻲ‬ ‫ﻣﻧﻔذ ﺗوﺻﯾل اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬...

Este manual también es adecuado para:

M18 sic60M18 sish

Tabla de contenido