Códigos De Color De Cableado Para Europa Y Ee.uu./Canadá; Declaración De Conformidad Con Las Normas; Tabla A-1, Códigos De Colores De Cableado De Ca; Tabla A-2, Códigos De Colores De Cableado De Cc - Magnum Energy Magna Sine MS-E Serie Manual Del Usuario

A-3 Códigos de color de cableado para Europa y EE.UU./Canadá
En los siguientes cuadros se contrastan los códigos de color de cableado de CA y CC para Europa
y los Estados Unidos/Canadá. En los EE.UU., el Código Eléctrico Nacional (NEC, National Electrical
Code) es la autoridad reguladora, en Canadá, es el Código Eléctrico Canadiense (CEC, Canadian
Electrical Code). La mayor parte de Europa cumple con los códigos de colores de cableado de la
Comisión Electrotécnica Internacional (IEC, International Electrotechnical Commission's). Las tablas
también enumeran las etiquetas que Magnum Energy aplica para identifi car el uso de cableado
de AC/CC en sus inversores.
Tabla A-1, Códigos de colores de cableado de CA
Uso
Tierra de protección
Neutro (salida/
entrada)
Línea, monofásico
(salida/entrada)
Tabla A-2, Códigos de colores de cableado de CC
Uso
Circuito positivo
Circuito negativo
*
El gráfi co se basa en un sistema de alimentación de CC negativo de 2 cables con toma de tierra (conexión
a tierra).
A-4 Declaración de conformidad con las normas
Los modelos MS1512E y MS2712E fabricados por Magnum Energy, Inc se etiquetan con la marca
CE y cumplen con la Directiva CE EMC 1999/5/EEC según certifi cación de conformidad con las
siguientes normas:
EN 55014-1: 2006 (>1000 W)
EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001+A2: 2005
EN 61000-3-2: 2006
EN 55014-2: 1997+A1: 2001
Estos modelos también cumplen con el requisito de Marca C-Tick como atestigua la conformidad
con las siguientes normas:
AS/NZS CISPR 14-1: 2006
Una copia de la Declaración de conformidad en estos dos modelos se puede descargar en
www.magnumenergy.com
©2014 Magnum Energy, Inc.
Etiqueta Magnum
Tierra de CA
NEUTRO SALIDA/
NEUTRO ENTRADA
SALIDA DE FASE/
ENTRADA DE FASE
Etiqueta Magnum
Terminal positivo (+)
(con cubierta de color rojo)
Terminal negativo (-) (con
cubierta de color negro)
Apéndice A: Especifi caciones
Europa
Verde con raya
amarilla
Azul
Marrón
Europa
Marrón
Azul
EE.UU./Canadá
Desnudo, verde
Blanco (marcado
blanco)
Negro
*
EE.UU./Canadá
Rojo
Blanco
Página 45