Tabla de contenido
El soporte de recursos de PowerVault serie MD contiene el software y los controladores de los sistemas operativos Linux y Microsoft
Windows.
La raíz del soporte contiene el archivo readme.txt, que cubre los cambios en el software, actualizaciones, revisiones, parches y demás
datos importantes aplicables a sistemas operativos Linux y Windows. El archivo readme.txt también especifica los requisitos para el
acceso a documentación, información sobre las versiones del software en el soporte y requisitos del sistema para ejecutar el software.
PRECAUCIÓN:
No instale MD Storage Manager exclusivamente en un disco virtual que esté siendo administrado de
forma activa por MD Storage Manager. En su lugar, instale al menos una instancia de MD Storage Manager en un disco
local que ejecute SMagent y SMmonitor. La instalación del software de administración en un único disco virtual puede
impedir el acceso a la información de recuperación en caso de que fallen varios discos o gabinetes.
Para obtener más información sobre el hardware y el software admitidos para los sistemas Dell PowerVault, consulte la Support Matrix
(Matriz de compatibilidad) en Dell.com/powervaultmanuals.
NOTA:
Como primer paso para la administración de la matriz, utilice siempre el soporte en DVD de recursos MD Storage para
actualizar e instalar MD Storage Manager. Para obtener las últimas actualizaciones y la Support Matrix (Matriz de compatibilidad),
consulte Dell.com/powervaultmanuals.
El instalador de firmware de almacenamiento PowerVault MD3860f Series proporciona funciones que incluyen los proveedores y software
principales. La función de software central incluye el agente de almacenamiento basado en host, controlador de múiltiples rutas y la
aplicación MD Storage Manager utilizada para configurar, administrar y supervisar la solución de matriz de almacenamiento. La función
proporciona proveedores para el Servicio de disco virtual (VDS) de Microsoft y el marco Servicio de instantáneas de volumen (VSS)
también de Microsoft.
NOTA:
Dell EMC va a suspender el soporte de los proveedores de hardware VSS y VDS. Consulte Dell MD Series Storage Arrays
Information Update (Actualización de información de arreglos de almacenamiento Dell MD Series) para obtener información detallada
sobre la depreciación. Para obtener más información acerca del software compatible, consulte la sección Supported Management
Software (Software de administración compatible) de Dell PowerVault MD Series Support Matrix (Matriz de compatibilidad
Dell PowerVault MD Series) en Dell.com/powervaultmanuals.
NOTA:
Para instalar el software en un sistema Windows o Linux, debe tener privilegios de administrador o raíz.
NOTA:
Si no se utiliza el Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP), la configuración inicial de la estación de administración
se debe realizar en la misma subred física que la matriz de almacenamiento. Además, durante la configuración inicial, al menos uno de
los adaptadores de red se debe configurar en la misma subred de IP que el puerto de administración predeterminado de la matriz de
almacenamiento (Controladora RAID 0 MGMT (puerto 0) : 192.168.128.101 o Controladora RAID 1 MGMT (puerto 0): 192.168.128.102).
Tras la configuración inicial, los puertos de administración se configuran utilizando MD Storage Manager, y la dirección IP de la
estación de administración se puede cambiar nuevamente a su configuración anterior.
NOTA:
Solo se admiten dos puertos de administración (Puerto 0) por matriz. El segundo puerto de cada controladora RAID está
reservado.
El soporte de recursos de PowerVault serie MD ofrece los métodos de instalación siguientes:
● Instalación gráfica (recomendada): es el procedimiento de instalación recomendado. El instalador presenta una interfaz dirigida por un
asistente gráfico que permite la personalización de los componentes instalados.
● Instalación de consola: este procedimiento de instalación resulta útil para los usuarios de Linux que no desean instalar un entorno X
Window en su plataforma Linux admitida.
● Instalación silenciosa: este procedimiento de instalación es útil si prefiere crear instalaciones mediante secuencias de comandos.
Temas:
•
Instalación de los adaptadores del bus del host y los controladores
•
Instalación gráfica (recomendada)
•
Instalación de la consola
•
Instalación silenciosa
20
Instalación de MD Storage Manager
Instalación de MD Storage Manager
3
Tabla de contenido
