Dell PowerVault 124T Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para PowerVault 124T:
- Guia de inicio rapido (10 páginas) ,
- Guia del usuario (60 páginas)
Enlaces rápidos
Getting Started With Your PowerVault™ 124T
Začínáme se systémem PowerVault™ 124T
Démarrage de votre PowerVault™ 124T
Zum Einstieg mit Ihrem PowerVault™ 124T
Πρώτη Χρήση του PowerVault™ 124T
Wprowadzenie do PowerVault™ 124T
Cómo empezar a utilizar su PowerVault™ 124T
Primeiros passos com o PowerVault™ 124T
PowerVault™ 124T 入門
PowerVault™ 124T 使用入门
PowerVault™ 124T 시작하기
Mulai Menggunakan PowerVault™ 124T Anda
Начало работы с PowerVault™ 124T
*X5MJV*
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
X5MJV
M a y 2 0 1 0
Manuales relacionados para Dell PowerVault 124T
Resumen de contenidos para Dell PowerVault 124T
- Página 1 Getting Started With Your PowerVault™ 124T Začínáme se systémem PowerVault™ 124T Démarrage de votre PowerVault™ 124T Zum Einstieg mit Ihrem PowerVault™ 124T Πρώτη Χρήση του PowerVault™ 124T Wprowadzenie do PowerVault™ 124T Cómo empezar a utilizar su PowerVault™ 124T Primeiros passos com o PowerVault™ 124T PowerVault™...
- Página 2 Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. NetWare is a registered trademark of Novell, Inc. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
- Página 3 Dell Inc. 의 서면 동의없는 모든 재생산은 엄격히 규제됩니다 . 이 문서에 사용된 상표 : Dell, DELL 로고 및 PowerVault 는 Dell Inc. 의 상표입니다 .Microsoft 및 Windows 는 Microsoft Corporation 의 등록상표입니다 . Linux 는 Linus Torvalds 의 등록상표입니다 . NetWare 는 Novell, Inc. 의 등록상표입니다 . 이 문서에 사용된 기타 상표 및 상표명은 상표 및 상표명 소유주...
- Página 4 124T と一緒に同梱された『PowerVault 124T 製品情報ガ 指南》 中的安全说明和重要管制信息。 イド』 の安全ガイドと規制情報をお読みください。 PERINGATAN: Sebelum menjalankan prosedur berikut, 주의 : 다음 과정을 수행하기 전에 , PowerVault 124T bacalah dan ikutilah petunjuk keselamatan dan informasi PowerVault 124T Product Information 상자에 들어 있는 Panduan Informasi Produk keperaturan penting dalam Guide 의...
-
Página 5: Εγκατάσταση Και Διαμόρφωση
Installation et configuration Installation und Konfiguration Consultez le Guide d'utilisation du PowerVault 124T qui se trouve sur le Detaillierte Informationen zur Installation und Konfiguration Ihres CD PowerVault 124T User’s Documentation pour des informations Systems erhalten Sie im PowerVault 124T-Benutzerhandbuch, das sich auf détaillées sur l'installation et la configuration de votre système. - Página 6 Unpack your system and accessories. Vybalte systém a příslušenství. Save all shipping materials in case you need them later. (Your system may Uschovejte veškerý balicí materiál pro případ, že jej budete později potřebovat. (Váš systém nemusí obsahovat veškeré zobrazené příslušenství.) not include all of the accessories shown.) 1.
- Página 7 Buka kemasan sistem dan aksesorisnya. 시스템 및 부속품의 포장을 풉니다 . Simpan semua materi pengiriman sebagai berjaga-jaga apabila Anda 나중에 필요할 수도 있으므로 모든 포장재를 저장합니다 . ( 시스템에 membutuhkannya kelak. (Sistem Anda mungkin tidak disertai semua 따라서 표시된 모든 부속품이 포함되어있지 않을 수도 있습니다 .) aksesoris yang ditunjukkan.) 1.
- Página 8 See your rack installation documentation for instructions on installing V dokumentaci k instalaci stojanu naleznete pokyny k instalaci systému your PowerVault 124T in a rack. For more information on PowerEdge PowerVault 124T do stojanu. Více informací o stojanech PowerEdge www.dell.com www.dell.com...
- Página 9 Establish the SAS and network connections. Zapojte rozhraní SAS a síů. Connect the Ethernet cable (1), SAS cable (2) and power cable (3). Připojte kabel Ethernet (1), kabel SAS (2) a napájecí kabel (3). Effectuez les connections SAS et réseau. Erstellen Sie die SAS - und Netzwerkverbindungen.
- Página 10 Connect the system to power. Připojte systém ke zdroji napětí. NOTE: POZNÁMKA: Be certain that the host server is powered off before connecting Před připojením automatického zavaděče se the autoloader. ujistěte, že hostitelský server je vypnut. Connect the system's power cable(s) to the system. Next, plug the other Připojte napájecí...
- Página 11 Hubungkan sistem ke listrik. 시스템을 전원에 연결합니다 . CATATAN: Pastikan server induk dalam kondisi mati sebelum 주 : 오토로더를 연결하기 전에 호스트 서버의 전원이 꺼져 있는지 menghubungkan autoloader. 확인합니다 . Hubungkan kabel listrik sistem ke sistem. Berikutnya, colokkan ujung 시스템의 전원 케이블 ( 들 ) 을 시스템에 연결합니다 . 다음 , 케이블의 satunya ke outlet listrik yang ditanahkan atau ke sumber listrik terpisah 다른쪽...
- Página 12 Verify robot/drive seen by operating system. Ověřte, že robot či jednotka jsou rozpoznány operačním systémem. ® ® Microsoft Windows : Under Device Manager, an unknown media changer should be present. Under Tape Drive, you should see the drive ® ® Microsoft Windows : v okně...
- Página 13 Verifikasi robot/drive yang dilihat oleh sistem operasi. OS 가 탐지한 로봇 / 드라이브를 확인합니다 . ® ® ® ® Microsoft Windows : Pada Device Manager, pengganti media yang tak Microsoft Windows : 장치 관리자에 , 알 수 없는 미디어 체인저로 dikenal akan muncul.
- Página 14 Configure the PowerVault 124T. Proveďte konfiguraci systému PowerVault 124T. The default IP address is 192.168.20.128. Výchozí adresa IP je 192.168.20.128. The default password for the front panel is 000000 for Administrator, and Výchozí heslo pro přední panel je 000000 pro správce a 111111 pro operátora.
- Página 15 • • タイム サーバー ( オプション ) Konfigurasi PowerVault 124T. PowerVault 124T 를 구성합니다 . Alamat IP default adalah 192.168.20.128. 기본 IP 주소는 192.168.20.128 입니다 . Kata sandi default untuk panel depan adalah 000000 untuk 전면 패널용 기본 암호는 000000( 관리자 ), 및 111111( 작동자 ) 입니다 .