Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
,7
6LJQDO ,QWHUIDFH
8QLW
取扱説明書 ̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0RGH G¶HPSORL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,VWUX]LRQL SHU O¶XVR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,)8+6
‹ 6RQ\ &RUSRUDWLRQ
-3
*%
)5
'(
(6
,7
&6
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony IFU-HS1
Resumen de contenidos para Sony IFU-HS1
- Página 1 6LJQDO ,QWHUIDFH 8QLW 取扱説明書 ̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲ 2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0RGH G¶HPSORL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,VWUX]LRQL SHU O¶XVR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &6 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,)8+6 ‹ 6RQ\ &RUSRUDWLRQ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
目次 IFU‑HS1 の基本的な接続のしかたと 使いかた .........4 基本的な接続のしかた ....4 使いかた ........5 付属のマジックテープの 使いかた ......6 主な仕様 .........6 目次... -
Página 4: Ifu-Hs1 の基本的な接続のしかたと使いかた
IFU‑HS1 の基本的な接続のしかたと使いかた 基本的な接続のしかた IFU‑HS1 を使うと、スイッチを切り換えるだけで簡単にテレビまたはプロジェク ターで映像を楽しむことができます。 IFU‑HS1 の接続のしかたは以下をご覧ください。 接続の一例 VIDEO 2 IN: VIDEO 3 IN: VIDEO 1 IN: DVD プレイヤーなど ゲーム機器など ビデオ機器など 音声右 音声左 S映像 映像 音声右 音声左 映像 音声右 音声左 ( 緑 ) ( 青 ) ( 黒 ( 黄 ) ( 赤... -
Página 5: 使いかた
･ D 端子付き DVD プレイヤーをつなぐ 使いかた ときは、D 端子コンポーネントビデオ IFU‑HS1 につないだ各機器の映像を、 ケーブル (D 端子 ピンプラグ × 3 (Y( 緑 )/P ( 青 )/P ( 赤 )) をご使用くだ テレビまたはプロジェクターに映す方 さい。 法は以下をご覧ください。 ･ S 映像出力端子がないビデオ機器をつ なぐときは、VIDEO 1 IN の VIDEO 端子につないでください。 ･ IFU‑HS1 には音声出力端子がありませ INPUT OUTPUT TV PRPJECTOR... -
Página 6: 付属のマジックテープの 使いかた
プロジェクターに付属しているリ 付属のマジックテープの使いか モートコマンダ−の INPUT ボタ た ンを繰り返し押して、 LCD ビデオ IFU‑HS1 には、本機をテレビの上など プロジェクターの入力を切り換え に固定するためのマジックテープが 2 る。 セット入っています。必要に応じてご 以下の入力対応表を参照して、IFU‑ 使用ください。 HS1 のそれぞれの端子に接続した機 器の映像を見るときの入力を切り換 マジックテープを貼る場所 えます。 入力対応表 IFU‑HS1 の映像入力 プロジェク 端子 ( プラグの色 ) ターの入力 切り換え VIDEO S video 端子 S ビデオ 2 1 IN ( 黒または黄... - Página 7 Table of Contents Basic Connection and Usage of the IFU-HS1 ..........2 How to Connect the Equipment ... 2 How to Use ........3 How to Use the Supplied Velcro Tapes ......... 4 Specifications ........4...
-
Página 8: Basic Connection And Usage Of The Ifu-Hs1
Basic Connection and Usage of the IFU-HS1 How to Connect the Equipment Using the IFU-HS1 allows you to select the output to the projector or TV from the connected equipment simply by switching the select switch on the IFU-HS1. How to connect the equipment to the IFU-HS1 is described below. -
Página 9: How To Use
• If your DVD player is equipped with a D How to Use connector, use a D connector component video cable (D connector y pin jack × 3 How to operate the IFU-HS1 to view the (Y(Green)/P (Blue)/P (Red)). picture on the TV or projector is described •... -
Página 10: How To Use The Supplied Velcro Tapes
Video input connectors on Input select of Two sets of the Velcro tapes are supplied the IFU-HS1 (color of the Projector with the IFU-HS1 for fixing it on the TV. each plugs) VPL-HS1 Use them if necessary. VIDEO 1 S VIDEO... - Página 11 Table des matières Raccordements de base et utilisation de l’IFU-HS1 ........2 Comment raccorder les appareils ....... 2 Comment utiliser l’IFU-HS1 ..3 Comment utiliser les bandes Velcro fournies ....4 Spécifications ........4...
-
Página 12: Raccordements De Base Et Utilisation
Comment raccorder les appareils L’IFU-HS1 vous permet de diriger la sortie de l’appareil qui lui est raccordé vers le projecteur ou le téléviseur en changeant simplement la position d’un commutateur sur l’IFU-HS1. La méthode de raccordement de l’équipement à l’IFU-HS1 est décrite ci-dessous. -
Página 13: Comment Utiliser L'ifu-Hs1
VOLUME INPUT d’entrée vidéo (VIDEO 1 IN, VIDEO MS SLIDE – – 2 IN ou VIDEO 3 IN) de l’IFU-HS1. Télécommande fournie avec le projecteur Exemple : Raccordez l’appareil vidéo VPL-HS1 à VIDEO 1 IN, le lecteur DVD à VIDEO 2 IN ou la console de jeux à... -
Página 14: Comment Utiliser Les Bandes Velcro Fournies
Fixez les bandes Velcro à l’endroit où vous désirez placer l’IFU-HS1 (sur le Exemple : Pour regarder l’image provenant téléviseur, par exemple). du connecteur S VIDEO de l’IFU-HS1 avec le projecteur, affichez l’indication Assemblez les deux parties des bandes “S VIDEO 2” sur l’écran en appuyant Velcro pour fixer l’IFU-HS1. - Página 15 Inhaltsverzeichnis Grundlegende Anschlüsse und Gebrauch des IFU-HS1 ......2 Anschluss der Geräte ....2 Bedienungsweise ......3 Verwendung der mitgelieferten Klettbänder ......4 Technische Daten ....... 4...
-
Página 16: Grundlegende Anschlüsse Und
Grundlegende Anschlüsse und Gebrauch des IFU-HS1 Anschluss der Geräte Durch einfaches Umschalten des Ausgangswahlschalters am IFU-HS1 können Sie wählen, ob die Eingangssignale der angeschlossenen Geräte zum Projektor oder Fernsehgerät ausgegeben werden. Der Anschluss von Geräten an das IFU-HS1 wird im Folgenden beschrieben. -
Página 17: Bedienungsweise
Fernsehgerät Bedienungsweise wiederzugeben, verbinden Sie die Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes mit Die Bedienungsweise des IFU-HS1 für die den Ausgangsbuchsen (TV 2 OUT) des Bildwiedergabe mit dem Fernsehgerät oder IFU-HS1. Projektor wird im Folgenden beschrieben. • Falls Ihr DVD-Player mit einer D-Buchse... -
Página 18: Verwendung Der Mitgelieferten Klettbänder
Eingang des Projektors gemäß der Verwendung der folgenden Tabelle umzuschalten. mitgelieferten Klettbänder Eingangssignale und Eingangswahl Die beiden mit dem IFU-HS1 gelieferten des VPL-HS1 Klettbändersätze dienen zur Befestigung des Gerätes am Fernsehgerät. Verwenden Sie Video-Eingangsbuchsen Eingangswahl diese bei Bedarf. am IFU-HS1... - Página 19 Índice Conexión básica y uso del IFU-HS1 ........2 Cómo conectar el equipo ....2 Cómo utilizarlo ......3 Cómo utilizar las cintas de Velcro suministradas ..... 4 Especificaciones ......... 4...
-
Página 20: Conexión Básica Y Uso Del Ifu-Hs1
Conexión básica y uso del IFU-HS1 Cómo conectar el equipo El IFU-HS1 permite seleccionar el destino de la salida del equipo conectado, hacia el proyector o el televisor, cambiando simplemente el conmutador de selección. A continuación se describe cómo conectar el equipo al IFU-HS1. -
Página 21: Cómo Utilizarlo
• Si el equipo de vídeo no está equipado con un conector S VIDEO, conecte un cable de vídeo al conector VIDEO en VIDEO 1 IN. • En el IFU-HS1 no hay conector de salida de audio. Conecte un altavoz externo a INPUT través de un amplificador de audio, etc. -
Página 22: Cómo Utilizar Las Cintas De Velcro Suministradas
Ajuste las dos cintas de Velcro para fijar el IFU-HS1. Ejemplo: Para ver las imágenes procedentes del conector S VIDEO del IFU-HS1 en el Al pegar las cintas de Velcro, elimine el proyector, pulse repetidamente INPUT en el polvo de su superficie. - Página 23 Indice Collegamenti fondamentali e uso di IFU-HS1 ..........2 Collegamenti dell’apparecchio ..2 ..........3 Uso dei nastri Velcro in dotazione ......4 Caratteristiche tecniche ...... 4...
-
Página 24: Collegamenti Fondamentali E Uso Di
Collegamenti fondamentali e uso di IFU-HS1 Collegamenti dell’apparecchio Usando IFU-HS1 è possibile selezionare l’uscita per il proiettore o televisore dall’apparecchio collegato, semplicemente commutando l’interruttore di selezione su IFU-HS1. I collegamenti dell’apparecchio a IFU-HS1 sono descritti nel seguito. Collegamenti di esempio... -
Página 25: Uso
INPUT VIDEO su VIDEO 1 IN. OUTPUT TV PRPJECTOR • IFU-HS1 non è dotato di un connettore di uscita audio. Collegare un altoparlante esterno tramite un amplificatore audio ecc. Parte anteriore di IFU-HS1 Effettuare il collegamento desiderato da IFU-HS1 all’apparecchio video,... -
Página 26: Uso Dei Nastri Velcro In Dotazione
Segnali d’ingresso e selezione Uso dei nastri Velcro in dell’ingresso su VPL-HS1 dotazione Connettori d’ingresso Selezione Sono forniti in dotazione a IFU-HS1 due video su IFU-HS1 (colore dell’ingresso serie di nastri Velcro per fissarlo al di ciascuno spinotto) del proiettore televisore. - Página 27 目录 目录 目录 目录 IFU-HS1 基本连接和使用方法 ... 2 设备的连接方法 .... 2 使用方法 ....3 随附 Velcro （维可牢）扎带的 使用方法 .... 4 规格 ......4 &6 &6 &6 &6 &6 &6 &6 &6...
-
Página 28: Ifu-Hs1 基本连接和使用方法
IFU-HS1 基本连接和使用方法 IFU-HS1 基本连接和使用方法 IFU-HS1 基本连接和使用方法 IFU-HS1 基本连接和使用方法 设备的连接方法 设备的连接方法 设备的连接方法 设备的连接方法 连接范例 VIDEO 3 IN: VIDEO 2 IN: VIDEO 1 IN: 游戏机等 DVD 播放机等 视频设备等 音频 音频 音频 视频 S 视频 视频 音频 音频 音频 R(R) L(W) R(R) (Blk... - Página 29 î î î î % % % % 5 5 5 5 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ INPUT OUTPUT TV PRPJECTOR IFU-HS1 的前面 IFU-HS1 的前面 IFU-HS1 的前面 IFU-HS1 的前面 INPUT SIDE SHOT VOLUME INPUT MS SLIDE –...
-
Página 30: 使用方法
随附 Velcro （维可牢）扎带的 随附 Velcro （维可牢）扎带的 随附 Velcro （维可牢）扎带的 随附 Velcro （维可牢）扎带的 使用方法 使用方法 使用方法 使用方法 IFU-HS1 上的视频输入端 IFU-HS1 上的视频输入端 VPL-HS1 投影 VPL-HS1 投影 IFU-HS1 上的视频输入端 IFU-HS1 上的视频输入端 VPL-HS1 投影 VPL-HS1 投影 子 子 子 子 ( ( ( ( 每一插头的颜色）... - Página 32 6RQ\ &RUSRUDWLRQ 3ULQWHG LQ &KLQD...