Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit
den folgenden Normen oder normativen Dokumenten überein-
stimmt, gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 89/392/EWG.
Angewandte harmonisierte Normen: TC 255
Angewandte internationale Normen: ISO 8662,
Declaration of conformity
We declare under our sole responsibility that this product is in con-
formity with the following standards and standardisation docu-
ments according to the provisions of the Guideline 89/392/EWG.
Applicable harmonising standards:
Applicable international standards:
Déclaration de conformité
Conformément à la directive européenne CEE 89/392, nous dé-
clarons sous notre propre responsabilité que ce produit répond
aux exigences des normes et des documents normatifs suivants:
Norme d'harmonisation:
Norme internationale:
Declaracion de conformidad
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto
está en conformidad con las normas o documentos normalizados
siguientes, de acuerdo con las regulaciones 89/392/CEE.
Normas armonizadas aplicadas:
Normas internacionales aplicadas:
Declaração de conformidade
Nós declaramos em responsabilidade própria, que este produto
corresponde às seguintes normas dos documentos normativos, de
acordo com as directivas 89/392/CEE.
Normas harmonizadas aplicadas:
Normas internacionais aplicadas:
Dichiarazione di conformità
Dichiariamo sotto nostra diretta responsabilità che questo prodot-
to è conforme alle seguenti norme o prescrizioni normative in ba-
se alle disposizioni delle direttive C.E.E. 89/392.
Norme armonizzate applicate:
Norme internazionali applicate:
Konformiteitsverklaring
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit produkt voldoet
aan de volgende normen en normatieve documenten, in overeen-
stemming met bepalingen van de richtlijn 89/392/EEG.
Toegepaste geharmoniseerde normen: TC 255
Toegepaste internationale normen:
D
Pneurop 8N-1
GB
TC 255
ISO 8662,
Pneurop 8N-1
F
TC 255
ISO 8662,
Pneurop 8N-1
E
TC 255
ISO 8662,
Pneurop 8N-1
P
TC 255
ISO 8662,
Pneurop 8N-1
I
TC 255
ISO 8662, Pneurop
8N-1
NL
ISO 8662,
Pneurop 8N-1
Konformitetserklæring
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i
overensstemmelse med følgende standarder eller normative do-
kumenter i henhold til EU-direktivet 89/392/EØF.
Harmoniserede standarder, der blev anvendt: TC 255
Harmoniserede standarder, der blev anvendt: ISO 8662,
Försäkran
Vi försäkrar härmed i exklusivt ansvar att denna produkt uppfyller
följande standarder eller specifikatoner enligt kraven i direktiven
89/392/EEG.
Tillämpade harmoniserade standarder: TC 255
Tillämpade internationella standarder:
Erklæring av ansvarsforhold
Vi erklærer som eneansvarlig at dette produktet er i overensstem-
melse med følgende normer eller normative dokumenter, jf. be-
stemmelsene i direktiv 89/392/E0F.
Anvendte harmoniserte normer:
Anvendte internasjonale normer:
Todistus standardinmukaisu-
udesta
Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että tämä tuote vastaa
seuraavia standardeja tai normatiivisia asiakirjoja, direktiivin
89/392/ETY määräysten mukaan
Sovelletut harmonisoidut standardit: TC 255
Sovelletut kansainväliset standardit:
¢ËψÛË Û˘Ì‚·ÙÈÎÔÙËÙÔ˜
¢ËÏÒÓÔ˘Ì ˘ ‡ı˘Ó· fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÂÙ·È
ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚԉȷÁڷʤ˜ ‹ ¤ÁÁÚ·Ê· ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· 89/392/∂√∫.
∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜
ÚԉȷÁڷʤ˜:
∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ‰ÈÂıÓ›˜
Standardizasyon beyan∂
Tek sorumlu olarak bu ürünün, 89/392/AET yönetmeliπi uy-
ar∂nca, aµaπ∂daki standart veya standart dokümanlar∂na uy-
gun olduπunu beyan ederiz.
Uygulanan uyuµumlu standartlar:
Uygulanan uluslararas∂ standartlar:
98
Adolf Würth GmbH & Co. KG, D-74650 Künzelsau
ppa. Otto Steck
Pneurop 8N-1
ISO 8662,
Pneurop 8N-1
TC 255
ISO 8662,
Pneurop 8N-1
ISO 8662,
Pneurop 8N-1
TC 255
πSO 8662
ÚԉȷÁڷʤ˜:
PneurÔp 8N–1
TC 255
ISO 8662,
Pneurop 8N-1
Karl Weidner
DK
S
N
FIN
GR
TR
