Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Millipore NovaSeal NM0029
- Página 2 This manual is believed to be complete and accurate at the time of publication. In no event shall Millipore Corporation be liable for incidental or consequential damages in connection with or arising from the use of this manual.
- Página 5 NovaSeal Battery Powered Crimping Tool User Guide Símbolos ................87 Introducción ............... 88 Referencias ............... 89 Seguridad del operario y del equipo ........90 Desembalaje..............91 Carga de la batería ............92 Indicadores luminosos del cargador de la batería ..93 Montaje de la herramienta de sellado .......
- Página 6 www.millipore.com...
- Página 26 www.millipore.com...
- Página 46 www.millipore.com...
- Página 66 www.millipore.com...
- Página 86 www.millipore.com...
-
Página 87: Símbolos
NovaSeal Battery Powered Crimping Tool User Guide Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados en la guía: Advertencias de seguridad Evite el riesgo de pellizarse con la herramienta Lea atentamente este manual... -
Página 88: Introducción
Introducción Herramienta de sellado de batería NovaSeal es una herramienta electrohidráulica manual que forma parte de la solución de sellado NovaSeal. Este dispositivo permite cortar y sellar juntas desechables de tipo Mobius en una ubicación determinada al tiempo que se mantienen las condiciones óptimas de esterilidad e integridad en las vías para fluidos. -
Página 89: Referencias
NovaSeal Battery Powered Crimping Tool User Guide Referencias Número de Descripción catálogo Herramienta de sellado NovaSeal con batería (220-240 V, NM0029 enchufe para Europa) Herramienta de sellado NovaSeal con batería (100-120 V, NM0030 enchufe para Estados Unidos y Japón) Herramienta de sellado NovaSeal con batería (220-240 V, NM0038 enchufe para el Reino Unido) Troquel (¼... -
Página 90: Seguridad Del Operario Y Del Equipo
Cualquier uso de esta herramienta que no se ajuste a las especificaciones proporcionadas por Millipore Corporation puede ocasionar desperfectos en la misma, accidentar al usuario y anular la garantía del producto. Antes de utilizar la herramienta, el usuario deberá leer y entender las instrucciones de esta Guía de uso y mantenimiento. -
Página 91: Desembalaje
La herramienta de sellado con batería NovaSeal se factura en dos cajas, una de ellas para la herramienta y la otra para el troquel. En caso de faltar un componente o en caso de encontrarse un componente defectuoso, póngase en contacto con el representante local de Millipore. Carcasa Mor-... -
Página 92: Carga De La Batería
Carga de la batería Antes de utilizarlo, inspeccione el cargador para asegurarse de que no contiene cuerpos extraños y, a continuación, enchúfelo a una fuente de alimentación adecuada. Retire la batería de la herramienta. Coloque la batería en el cargador y déjela cargar durante unos 60 minutos. El indicador luminoso color verde se iluminara cuando la batería esté... -
Página 93: Indicadores Luminosos Del Cargador De La Batería
NovaSeal Battery Powered Crimping Tool User Guide Indicadores luminosos del cargador de la batería Indicador Significado Parpadea en verde Listo para la batería. Fijo en rojo Carga de la batería en curso. Fijo en verde Batería totalmente cargada. Temperatura excesivamente alta o baja de la Parpadea en rojo batería. -
Página 94: Montaje De La Herramienta De Sellado
Montaje de la herramienta de sellado EN NINGÚN CASO se deberá introducir la batería en la herramienta de sellado antes de que la herramienta esté montada por completo. Evite el riesgo de pellizcarse con la herramienta. Presione la patilla de cierre en Empuje la patilla de cierre hasta dirección a la herramienta (A),... -
Página 95: Instalación Y Retirada Del Troquel
El troquel debe cambiarse tras realizar unas 1000 operaciones de sellado o o cuando esté gastado (lo que ocurra primero). Millipore recomienda realizar una prueba de sellado cada vez que se cambia el troquel para comprobar el buen funcionamiento de la herramienta. - Página 96 Coloque el troquel sobre una superficie firme y plana, con el borde inferior en dirección contraria a la herramienta. Apriete suavemente las mordazas de modo que se abran lo suficiente para dar cabida al troquel y deslícelas sobre este último. Empuje los topes del troquel hacia afuera de modo que las mordazas se deslicen hacia la parte inferior del mismo y, una vez que se encuentre en la posición correcta, suelte los topes para bloquearlo.
-
Página 97: Instalación Y Retirada De La Batería
NovaSeal Battery Powered Crimping Tool User Guide Instalación y retirada de la batería EN NINGÚN CASO se deberá introducir la batería en la herramienta de sellado antes de que la herramienta esté montada por completo y se haya instalado el troquel. Deslice la batería dentro de la parte inferior de la herramienta hasta que quede encajada en su posición. -
Página 98: Manejo De La Herramienta De Sellado
Manejo de la herramienta de sellado Se suministran tubos y boquillas de sellado de prueba con la herramienta de sellado. Se recomienda realizar una prueba de sellado con dichas piezas una vez que la herramienta esté completamente montada o tras cambiar el troquel. - Página 99 NovaSeal Battery Powered Crimping Tool User Guide Notas: • Para que la operación resulte adecuada es necesario completar el ciclo de sellado. • Si se desea interrumpir el proceso en cualquier momento, basta con soltar el gatillo. • Inspeccione el filo del troquel; cerciórese de que no está gastado y de que no presenta partículas extrañas.
- Página 100 A continuación, cierre las mordazas soltándolas lentamente. Sujetando la tenaza con ambas manos, apriete el gatillo ininterrumpidamente durante diez segundos. Si la luz indicadora se ilumina, consulte la sección Solución de pro- blemas de la guía. Suelte el gatillo.
- Página 101 NovaSeal Battery Powered Crimping Tool User Guide Inspeccione los extremos sellados de cada tubo: los bordes deben ser afilados, las boquillas deben presentar muescas y ser de la misma longitud en cada parte del tubo. Por último, instale revestimientos para los bordes si lo desea. Una vez completado el ciclo de la operación, no intente extraer la boquilla, ya que el sello se deterioraría.
-
Página 102: Mantenimiento
Esta herramienta no contiene piezas cuyo mantenimiento pueda correr a cargo del usuario. Las labores de mantenimiento correrán exclusivamente a cargo del servicio técnico de Millipore. El mantenimiento de la herramienta de sellado se deberá realizar tras cumplirse un año o 10 000 ciclos de operación (lo que ocurra primero). -
Página 103: Solución De Problemas
Solución de problemas En la mayoría de los casos, las soluciones propuestas resuelven el problema. Sin embargo, si el error persiste o si no está incluido en esta lista, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Millipore. Problema Causa posible Solución... -
Página 104: Características Técnicas
Características técnicas Parámetro Valor Peso 2,7 kg Tiempo de compresión Entre 5 y 10 segundos Potencia propulsora 15 kN Voltaje de la batería 9,6 V Capacidad de la batería 2,0 Ah Tiempo de carga de la batería Aproximadamente, 60 minutos Ciclos por carga Intervalo de temperatura en operación... -
Página 105: Garantía Ordinaria
MILLIPORE NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. - Página 106 www.millipore.com...
- Página 127 Para obtener información adicional, llame a la oficina de Millipore más próxima. En EE. UU., llame al 1 800 MILLIPORE (1 800 645 5476) o envíe un fax a 1 800 MILLIFX (1 800 645 5439). Para otros países, visite www.millipore.com o consulte el catálogo de Millipore para encontrar el número de teléfono de la...
- Página 128 Warenzeichen der Millipore Corporation. © 2007, 2009 Millipore Corporation. Alle Rechte vorbe- halten. Veröffentlichungsnummer 00101888PU Rev. C, 09/2009. Millipore è un marchio registrato di Millipore Corporation. NovaSeal e Mobius sono marchi di Millipore Corporation. © 2007, 2009 Millipore Corporation. Tutti i diritti riservati. Pubblicazione numero 00101888PU Revisione C, 09/2009.