BG:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, НЕСПАЗВАНЕТО НА ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО СЕРИОЗНИ НАРАНЯВАНИЯ
- ТОЗИ ПРОДУКТ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН САМО ЗА СЯДАНЕ. НЕ СТОЙТЕ ВЪРХУ ТОЗИ ПРОДУКТ. НЕ ГО ИЗПОЛЗВАЙТЕ КАТО СТЪЛБА.
- НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ, АКО НЯКОИ БОЛТОВЕ И ЧАСТИ НЕ СА ЗДРАВО ЗАТЕГНАТИ. ПРОВЕРЯВАЙТЕ И ЗАТЯГАЙТЕ ВСИЧКИ БОЛТОВЕ И ЧАСТИ ПОНЕ
ВЕДНЪЖ НА ВСЕКИ 3 МЕСЕЦА.
- АКО ЛИПСВАТ ЧАСТИ, ИЛИ АКО НЯКОИ ЧАСТИ СА ПОВРЕДЕНИ ИЛИ ИЗНОСЕНИ, СПРЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ. РЕМОНТИРАЙТЕ ПРОДУКТА С ЧАСТИ,
ДОСТАВЕНИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
- НЕ СЯДАЙТЕ НА ПОДЛАКЪТНИКА НА ТОЗИ ПРОДУКТ.
- ТОЗИ ПРОДУКТ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА СЯДАНЕ САМО НА ЕДИН ЧОВЕК В ДАДЕН МОМЕНТ.
- НЕ СЯДАЙТЕ НА ТАБУРЕТКАТА.
GR:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑ
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΣΤΕΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑ. ΜΗ ΣΤΕΚΕΣΤΕ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΜΗ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΩΣ ΣΚΑΛΑ.
- ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΤΟΣ ΚΙ ΑΝ ΟΛΑ ΤΑ ΜΠΟΥΛΟΝΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΣΦΙΓΜΕΝΑ. ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΕΚ ΝΕΟΥ ΟΛΑ ΤΑ
ΜΠΟΥΛΟΝΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΝΑ ΤΡΙΜΗΝΟ.
- ΕΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ ΛΕΙΠΕΙ, ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ Ή ΦΘΑΡΕΙ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΜΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ
ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ.
- ΜΗΝ ΚΑΘΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΠΡΑΤΣΟ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑ ΕΝΟΣ ΑΤΟΜΟΥ ΤΗ ΦΟΡΑ.
- ΜΗΝ ΚΑΘΕΣΤΕ ΣΤΟ ΥΠΟΠΟΔΙΟ.
PT:
AVISO: O NÃO CUMPRIMENTO DESTAS INSTRUÇÕES PODERÁ PROVOCAR UMA LESÃO GRAVE.
- ESTE PRODUTO É CONCEBIDO APENAS PARA ESTAR SENTADO. NÃO FIQUE DE PÉ EM CIMA DO PRODUTO. NEM UTILIZE O MESMO COMO UMA ESCADA.
- APENAS UTILIZE ESTE PRODUTO SE TODOS OS PARAFUSOS E PEÇAS ESTIVEREM BEM APERTADOS. VERIFIQUE E APERTE NOVAMENTE TODOS OS PARAFUSOS E
PEÇAS PELO MENOS A CADA 3 MESES.
- SE ALGUMA PEÇA ESTIVER EM FALTA, DANIFICADA OU DESGASTADA, PARE DE UTILIZAR ESTE PRODUTO. REPARE O PRODUTO COM AS PEÇAS FORNECIDAS
PELO FABRICANTE.
- NÃO SE SENTE NO SUPORTE DE BRAÇO DESTE PRODUTO.
- ESTE PRODUTO É CONCEBIDO PARA SENTAR UMA PESSOA DE CADA VEZ.
- NÃO SE SENTE NO APOIO DE PÉS.
RU:
ОСТОРОЖНО: НЕСОБЛЮДЕНИЕ НАСТОЯЩИХ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ.
- ДАННЫЙ ПРОДУКТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ СИДЕНИЯ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕГО КАК СТРЕМЯНКУ.
- НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННЫЙ ПРОДУКТ ПОКА ВСЕ БОЛТЫ И ДЕТАЛИ НЕ ЗАТЯНУТЫ КРЕПКО. ПРОВЕРЯЙТЕ И ПОДТЯГИВАЙТЕ ВСЕ БОЛТЫ И ДЕТАЛИ НЕ РЕЖЕ
ОДНОГО РАЗА В ТРИ МЕСЯЦА.
- ЕСЛИ КАКИЕ-ЛИБО ДЕТАЛИ ОТСУТСТВУЮТ, ПОВРЕЖДЕНЫ ИЛИ ИЗНОШЕНЫ, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРОДУКТОМ. ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ПРОДУКТ ПРИ ПОМОЩИ ДЕТАЛЕЙ
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
- НЕ САДИТЕСЬ НА ПОДЛОКОТНИКИ КРЕСЛА.
- ДАННЫЙ ПРОДУКТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ОДНОВРЕМЕННОГО СИДЕНИЯ ТОЛЬКО ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА.
- НЕ СИДИТЕ НА ПОДСТАВКЕ ДЛЯ НОГ.
TR:
UYARI, BU TALİMATLARIN YERİNE GETİRİLMEMESİ CİDDİ YARALANMALARA SEBEP OLABİLİR
- BU ÜRÜN SADECE OTURMAK ÜZERE TASARLANMIŞTIR. BU ÜRÜNE DAYANMAYIN. MERDİVEN OLARAK KULLANMAYIN.
- TÜM CIVATALARI VE PARÇALARI SIKILMADIĞI SÜRECE BU ÜRÜNÜ KULLANMAYIN. TÜM CIVATALARI VE PARÇALARI EN AZ 3 AYDA BİR KONTROL EDİN VE YENİDEN
SIKIŞTIRIN.
- EĞER HERHANGİ BİR PARÇASI YOKSA, HASAR GÖRMÜŞSE VEYA YIPRANMIŞSA, BU ÜRÜNÜ KULLANMAYI DURDURUN. ÜRETİCİ FİRMANIN VERDİĞİ PARÇALARI
KULLANARAK ÜRÜNÜ ONARIN.
- BU ÜRÜNÜN KOL KOYMA YERİNE OTURMAYIN.
- BU ÜRÜN AYNI ANDA BİR KİŞİ OTURACAK ŞEKİLDE TASARLANMIŞTIR.
- AYAK TABURESİNE OTURMAYIN.
CN:
警告，不遵守以下使用说明将导致严重伤害。
- 本产品仅为乘坐之用。 严禁站在产品上。严禁用作梯子等其他用途。
- 只有在紧锁所有螺丝与部件之后才可以使用本产品。至少每3个月检查并锁紧所有的螺丝和部件。
- 如果部件缺失，损坏或者磨损，请停止使用本产品。用工厂提供的部件来维修。
- 严禁坐在产品扶手上。
- 本产品为一人座设计，每次使用仅限一人。
- 严禁站在搁脚板上。
8/18
