10
ESPAÑOL
1
Si está sentado en su silla giratoria, hay abajo del asiento (a la derecha central) una palanca para ajustar la altura del asiento.
Recomendamos ajustar la altura del asiento de modo que el ángulo entre muslo y pierna tiene alrededor de 90°.
2
A la derecha, abajo del asiento en el tercio adelante, hay una palanca con lo que se puede ajustar la fuerza del muel-
le.Antes de que usted gira el ajuste, el mecanismosíncrono tiene que está abierto (por favor, mire el punto 3). Si gira
el ajuste hacia adelante, aumenta la contrapresión del respaldo.Si gira el ajuste hacia atrás, reduce la contrapresión.
Recomendamos ajustar la contrapresión de forma que el torso será soportado, pero no molestado.
3
A la izquierda, abajo del asiento en el tercio adelante, hay una palanca basculante que activa el mecanismo síncrono.
Respaldo y asiento se mueve en proporción 3 : 1 adelante y hacia atrás. Pueden ser bloqueado doblemente: Palanca
basculante abajo = mecanismo síncrono está abierto, palanca basculante arriba = bloqueado.
4
Si su modelo lleva reposabrazos, estos pueden ajustarse de ancho con palancas basculantes, que se encuentran bajo
los mismos. Presionando el botón pulsador, los reposabrazos se pueden ajustar en altura. Según el equipamiento de
su modelo, los reposabrazos son adicionalmente ajustables en radio y/o profundidad. Por favor, procure que cuando
ajuste los reposabrazos, sus antebrazos deben quedar casi en ángulo recto con los brazos.
5
A la derecha en la mitad hay un botón pulsador que está integrado en el asiento para el ajuste de profundidad del asiento.
Recomendamos ajustar la profundidad deseada si no está sentado.
6
A la derecha, abajo del asiento en el tercio trasero, hay una palanca basculante para conectar y desconectar el ajuste
de la inclinación del asiento. Si hay necesidad, activa la inclinación del asiento para evitar presión al muslo. Por favor,
levántese para activar la palanca basculante.
7
El cojín para la lordosis está integrado en el respaldo movible en tres dimensiones. Desplaza el cojín hacia arriba o
hacia atrás para que el cojín está un poco sobre la línea de cinturón, respectivamente la línea de la cintura.
8
Reposacabezas ajustable en altura e inclinación.
ITALIANO
1
Sedendovi sulla vostra sedia da ufficio, a destra sotto la superficie di seduta si trova (al centro) la leva di regolazione
in altezza. Si consiglia di regolare l' a ltezza di seduta in modo tale che la coscia e il polpaccio formino un angolo di 90°
circa.
2
Sul lato destro nel terzo anteriore sotto la superficie di seduta si trova la manopola per la regolazione della tensione.
Prima di ruotare la manopola sbloccare il meccanismo di sincronizzazione (vedere 3.). Ruotando la manopola in avanti,
la contropressione dello schienale aumenta, ruotandola invece all'indietro la contropressione si riduce. Si consiglia di
regolare la contropressione in modo tale che la parte superiore del corpo sia sostenuta e non ostacolata dallo schie-
nale.
3
Sul lato sinistro sotto la superficie di seduta, nel terzo anteriore, si trova la leva reclinabile di sblocco del meccanismo
Syncron. Lo schienale e la superficie di seduta si muovono avanti e indietro in rapporto 3:1. Vi sono due possibilità di
arresto: leva reclinabile verso il basso = meccanismo di regolazione sbloccato, verso l' a lto = bloccato.
4
Nel caso la vostra seduta fosse dotata di braccioli si possono regolare in altezza per mezzo delle leve reclinabili poste
sotto l' a ttacco del bracciolo e in altezza per mezzo del pulsante posto sotto il poggiabraccio. A secondo del modello
è possibile regolare il poggiabraccio radialmente e/o in profondità. Mentre regolate la posizione die vostri braccioli vi
consigliamo di posizionarli in modo che tra l' a vanbraccio e la parte superiore del braccio si formi un vincolo retto.
5
Sul lato destro, inserito al centro della scocca del sedile, si trova il pulsante per la regolazione variabile della profondità
di seduta. Si consiglia di portare la profondità di seduta nella posizione desiderata stando in piedi davanti alla sedia.
6
Sul lato destro al di sotto della superficie di seduta, nel terzo posteriore, si vede una leva reclinabile di attivazione/disat-
tivazione della regolazione integrata dell'inclinazione. Attivare la regolazione dell'inclinazione all'occorrenza per evitare
una pressione eccessiva sulle cosce. Per azionare la leva reclinabile è necessario sollevarsi.
7
Il cuscinetto per il sostegno lombare è inserito nello schienale tridimensionale mobile. Fate scorrere il cuscinetto verso
l' a lto o verso il basso, in modo da poter essere posizionato all' a ltezza della cintura o del giro vita.
8
Il poggiatesta è regolabile in altezza ed ha un movimento basculante trasversale.
