Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilox DOC E-BIKE J5
Resumen de contenidos para Nilox DOC E-BIKE J5
- Página 2 ASISTIDO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO De conformidad con la Directiva 2002/24/CE, DOC E-BIKE J5 no requiere homologación para circular como vehículo a motor, dado que su velocidad máxima, únicamente con tracción eléctrica, no permite superar los 25 km/h y que su motor no supera los 250W de potencia.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE El embalaje pág. 4 El manual 1. Por qué leer y conservar este manual pág. 4 2. Consejos, información de seguridad pág. 5 Características técnicas pág. 5 Instrucciones de uso 1. Información importante pág. 5 2. Normas de circulación pág. -
Página 4: El Embalaje
EL EMBALAJE Abra el embalaje con cuidado para no dañar la bicicleta. En la bicicleta, bajo la protección de la batería (Foto 1), encontrará en una bolsa de plástico los pedales, el cargador de batería con el cable de conexión, la llave para montar los pedales y la llave para ajustar el manillar (foto 2). Foto 1 Foto 2 Retire las protecciones de la bicicleta. -
Página 5: Consejos E Información De Seguridad Durante El Uso De La Bicicleta
Pedalee con prudencia; preste atención a los otros ciclistas y a automovilistas distraídos. Conduzca sin exceder sus límites físicos. Use siempre casco de protección. Revise periódicamente la mecánica de la bicicleta. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Nilox J5 Marco: acero Horquilla fija de acero Pedaleo asistido por motor eléctrico Motor: trasero 36V*250W BAFANG Batería: de litio 36V*7,8Ah celdas Samsung... -
Página 6: Normas De Circulación
Este producto debe circular exclusivamente por vías urbanas. ADVERTENCIA: el uso incorrecto o el uso en vías diferentes a las indicadas podría comprometer los requisitos de seguridad de la bicicleta. Está prohibido el uso de carros y/o remolques traseros. Se advierte que el usuario asume un riesgo personal de accidentes, daños y/o pérdidas si se incumplen las condiciones anteriores y que la garantía se anulará... -
Página 7: Funcionamiento De La Bicicleta Eléctrica
FUNCIONAMIENTO DE LA BICICLETA ELÉCTRICA Esta es una BICICLETA de PEDALEO ASISTIDO. Esto significa que, si bien está equipada con un motor eléctrico, para hacerla funcionar es necesario que el usuario pedalee como en una bicicleta normal. El motor eléctrico es una ayuda para el pedaleo, haciéndolo menos cansado y aumentando la velocidad. -
Página 8: Montaje De Los Pedales
Montaje de los pedales Atornille los pedales a las bielas: el pedal DERECHO está marcado en el pasador con la letra "R"; atornille este pedal en sentido HORARIO en la biela DERECHA (lado de la cadena). El pedal IZQUIERDO está marcado en antihorario el pasador con la letra "L";... -
Página 9: Ajuste Del Cambio
Ajuste del cambio trasero Si la cadena tiene dificultad para llegar a la corona trasera mayor (mando de cambio en el manillar girado al máximo), desenrosque ligeramente el tornillo B, evitando que la cadena vaya más allá de la última corona. Si la cadena desciende con dificultad hasta la corona trasera menor, desenrosque ligeramente el tornillo A para alinear el grupo del desviador con la corona pequeña (Foto 11). -
Página 10: Cómo Usar La Bicicleta
COMO USAR LA BICICLETA El pedaleo asistido Esta bicicleta eléctrica está equipada con un "sistema de pedaleo asistido (PAS)", que consta de un motor, una batería y un sensor de pedaleo. Es importante saber que cuando el sistema está encendido, el motor únicamente proporciona energía mientras se pedalea. -
Página 11: Indicación De Carga De Batería En Pantalla
Foto 19 Foto 18 Foto 20 Indicación de carga de batería en pantalla Cuando se arranca el motor de la bicicleta y se inicia el pedaleo activando el motor, el número de leds encendidos en la pantalla (los cuatro leds junto a "POWER") indica la carga instantánea medida en lugar de la disponibilidad de carga real. -
Página 12: Recarga De La Batería
La batería Foto 21: Interruptor de encendido Foto 22: Indicador de carga de la batería Foto 23: Toma para el cargador de batería Foto 21 Foto 22 Foto 23 Cuando se enciende la bicicleta mediante el interruptor (foto 21) es posible verificar el estado de carga restante presionando el botón situado junto a los indicadores (foto 24). -
Página 13: Cómo Recargar La Batería
Cómo recargar la batería Coloque la batería cerca de una toma de corriente. Abra la tapa de goma situada en la parte posterior de la batería (Foto 25). Foto 25 (toma del cargador de batería) Foto 26 Conecte el cargador de batería (Foto 26) Coloque el cargador en el suelo o sobre una superficie plana no resbaladiza y conéctelo a la corriente eléctrica. -
Página 14: Colocación Y Extracción De La Batería
Cuando la batería está completamente descargada, debe recargarse de inmediato. No deje la batería descargada sin usa y proceda inmediatamente a realizar un ciclo de recarga. En ese caso, proceda a realizar un ciclo de carga más largo, de aproximadamente 6 horas, a fin de permitir la activación completa de la batería. Una o dos veces al año, se recomienda usar la bicicleta hasta que la batería esté... -
Página 15: Preguntas Frecuentes Sobre La Batería
Preguntas frecuentes sobre la batería 1. ¿Es normal que la batería se caliente durante la carga? Sí, es normal que la batería se caliente durante el proceso de carga. Esto se debe a que el aumento de la • resistencia interna transforma la energía en calor que se transmite al exterior. 2. -
Página 16: Apriete De Tornillos Y Tuercas
Aquí hay algunos ejemplos de intervenciones que usted mismo puede realizar. El resto de servicios de inspección, mantenimiento y reparación deben ser realizados en un centro especializado por parte de un técnico cualificado. Diríjase siempre al centro de servicio técnico para cualquier duda o incertidumbre. Apriete de tornillos y tuercas Las vibraciones producidas durante el uso pueden hacer que algunos tornillos se aflojen. -
Página 17: Neumático Desinflado
Apriete el freno delantero y mueva la bicicleta hacia adelante y hacia atrás, comprobando que todo esté en • orden. Si escucha un ruido sordo con cada movimiento, es probable que haya problemas en la dirección; póngase en contacto con el centro de servicio técnico. Levante la rueda delantera del suelo, gírela a izquierda y derecha y compruebe que la dirección sea suave. -
Página 18: Resolución De Problemas
La temperatura de almacenamiento recomendada para la batería de litio se sitúa entre 0 y 25 °C. Evite almacenar la batería en lugares muy fríos o cálidos. No exponga la batería a fuentes de calor (+35/40 °C) durante largos períodos de tiempo. No deje la batería con acumulaciones de condensación susceptibles de dañar, causar un cortocircuito o corroer la batería. -
Página 19: Garantía
La bicicleta ha reducido la autonomía • Batería descargada • Cargue la batería durante el tiempo y/o la velocidad recomendado • Batería defectuosa o para sustituir • Sustituya la batería • Baja presión de las ruedas • Revise e infle las ruedas •... - Página 20 En cumplimiento de la normativa en materia medioambiental, es obligatorio usar sistemas de recogida diferenciada para los residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Nota: los residuos de equipos eléctricos pueden contener sustancias peligrosas que, en caso de eliminación inadecuada, pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y la salud humana. Por lo tanto, es esencial proceder a la eliminación específica de los residuos de equipos eléctricos y electrónicos.
- Página 21 MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO NORMAS DE CIRCULAÇÃO ESTRADAL Nos termos da diretiva 2002/24/CE, DOC E-BIKE J5 não necessita de homologação para a circulação como veículo a motor, visto que a sua velocidade máxima, apenas com tração elétrica não pode ultrapassar 25 km/h e que o seu motor não é potente mais de 250W.
- Página 22 ÍNDICE A embalagem pág. 23 O manual 1. Porque ler e conservar este manual pág. 23 2. Conselhos, Informações para a segurança pág. 24 Características Técnicas pág. 24 Instruções de uso Informações importantes pág. 24 Regras para a circulação pág. 25 Funcionamento da bicicleta elétrica pág.
-
Página 23: A Embalagem
A EMBALAGEM Abrir a embalagem com atenção para não danificar a bicicleta. Na bicicleta, sob a proteção da bateria (Foto 1), embalados num saco plástico, estão os pedais, o carregador de bateria com cabo de conexão, a chave para a montagem dos pedais e a chave para a regulação do guiador (foto 2). Foto 1 Foto 2 Remover as proteções da bicicleta... -
Página 24: Características Técnicas
Pedalar com prudência; prestar atenção aos demais ciclistas e aos automobilistas distraídos. Pedalar sem superar os seus limites físicos. Usar sempre o capacete de proteção. Verificar periodicamente a mecânica da sua bicicleta. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Nilox J5 Quadro: Aço Forqueta fixa de aço Pedalada Assistida por Motor Elétrico Motor: traseiro 36V*250W BAFANG Bateria: 36V *7.8Ah de Lítio, células Samsung... -
Página 25: Regras Para A Circulação
Esse produto deve circular exclusivamente em percursos urbanos. ATENÇÃO: o uso incorreto ou em percursos diferentes daqueles indicados pode comprometer os requisitos de segurança da bicicleta. É proibido usar carrinhos e/ou reboques traseiros. Aviso: o utente assume um risco pessoal por acidentes, danos e/ou perdas se as condições acima forem violadas e a garantia é... -
Página 26: Funcionamento Da Bicicleta Elétrica
FUNCIONAMENTO da BICICLETA ELÉTRICA Essa é uma BICICLETA com PEDALADA ASSISTIDA. Isso quer dizer que, mesmo se equipada com motor elétrico, para funcionar, é necessário que o utente pedale como numa bicicleta normal. O motor elétrico auxilia a pedalada, tornando-a menos fatigante e aumentando a velocidade. A bicicleta pode ser usada também sem a assistência do motor. -
Página 27: Montar Os Pedais
Montar os pedais Aparafusar os pedais nos pedaleiros: o pedal DIREITO é marcado com a letra “R” no perno; roscar esse pedal no sentido HORÁRIO no pedaleiro DIREITO (lado da corrente). O pedal ESQUERDO é marcado com a letra “L” anti-horário no perno;... -
Página 28: Ajustar A Caixa De Direção
Ajustar a caixa de direção traseira Se a corrente tiver dificuldade de subir na coroa traseira grande (comando da caixa de direção no guiador girado ao máximo) é necessário desroscar ligeiramente o parafuso B, evitando que a corrente vá para além da última coroa. Se a corrente descer com dificuldade sobre a coroa traseira pequena, desroscar ligeiramente o parafuso A para alinhar o grupo desviador na coroa pequena (Foto 11). -
Página 29: A Pedalada Assistida
COM UTILIZAR A BICICLETA A Pedalada Assistida Essa bicicleta elétrica é equipada com um “sistema de pedalada assistida (PAS)”, composto por um motor, uma bateria e um sensor de pedalada. É importante saber que, quando o sistema está ligado, o motor fornece energia apenas enquanto se está a pedalar. No momento em que parar de pedalar, o motor desliga e suspende a assistência elétrica à... -
Página 30: Indicação Da Carga Da Bateria No Ecrã
Foto 19 Foto 18 Foto 20 Indicação da carga da bateria no ecrã Ao ligar o motor da bicicleta e começar a pedalar ativando o motor, o número de LEDs acesos no ecrã (os quatro LEDs em correspondência a “POWER”) indicam a carga instantânea medida e não a efetiva disponibilidade de carga. No caso de percursos em subida, quando o motor for mais solicitado, o indicador pode mostrar uma carga residual reduzida (diminui o número de leds acesos no ecrã). -
Página 31: A Bateria
A bateria Foto 21: Interruptor de ignição Foto 22: Indicador de carga da bateria Foto 23: Tomada de carregador de bateria Foto 21 Foto 22 Foto 23 Quando a bicicleta é ligada por meio do interruptor (foto 21), é possível verificar o estado da carga residual, premindo o botão ao lado dos indicadores (foto 24). -
Página 32: Como Recarregar A Bateria
Como recarregar a bateria Posicionar a bateria próximo à uma tomada de corrente. Abrir a tampinha de borracha na parte traseira da bateria (Foto 25) Foto 25 (Pino do carregador de bateria) Foto 26 Conectar o carregador de bateria (Foto 26) Apoiar o carregador de bateria no chão ou sobre uma superfície plana e não escorregadia e conectá-lo à... -
Página 33: Posicionamento E Remoção Da Bateria
Se a bicicleta não for utilizada por um longo período, manter a bateria carregada e pelo menos uma vez por mês, recarregá-la por cerca de 4 horas. Nesse caso, não prestar atenção às luzes do carregador de bateria. Quando a bateria estiver completamente descarregada, deve ser imediatamente recarregada. Não deixar a bateria descarregada inutilizada, mas providenciar logo um ciclo de recarga. -
Página 34: Perguntas Frequentes Sobre A Bateria
Perguntas frequentes sobre a bateria 3. É normal que a bateria se aqueça durante a recarga? Sim, é normal que a bateria fique quente durante o processo de carga. Isso porque o aumento da • resistência interna transforma a energia em calor que se transmite para fora. 4. -
Página 35: Aperto De Parafusos E Porcas
A manutenção básica da bicicleta pode e deve ser executada diretamente pelo proprietário; não requer ferramentas especiais ou conhecimentos técnicos para além do que é explicado neste manual. A seguir, alguns exemplos de intervenção possíveis a serem feitos por si. Todos os outros serviços de controlo, manutenção e reparo devem ser executados por técnico qualificado, num centro especializado. -
Página 36: Pneu No Chão
Lubrificar a corrente, a roda livre e a caixa de direção, removendo depois o óleo em excesso. Pode solicitar • conselhos ao seu técnico de confiança sobre os melhores lubrificantes do mercado e a frequência da manutenção. Puxar o travão e mover a bicicleta para frente e para trás e assegurar-se de que está tudo em ordem. Se ouvir •... -
Página 37: Resolução De Problemas
Esvaziar os pneus pela metade e se possível pendurar a bicicleta e cobri-la com uma lona preferencialmente de algodão. Não utilizar lonas de plástico. Recarregar a bateria e mantê-la recarregada uma vez a cada dois meses para evitar que se descarregue completamente. - Página 38 • Câmara de ar velha ou danificada • Substituir a câmara de ar • Pneu danificado • Substituir o pneu • Pneu não adequado à roda • Substituir por um pneu adequado • Pneu não verificado após um furo • Remover o pneu para uma verificação anterior acurada Furos frequentes...
-
Página 39: Como Eliminar Esse Produto
COMO ELIMINAR ESSE PRODUTO No final do seu ciclo de vida, esse produto não deve ser eliminado junto com os resíduos urbanos. A sua eliminação deve ocorrer separadamente, com base nas leis e nos regulamentos locais sobre reciclagem. Para maiores informações sobre sistemas para a recolha separada dos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, entrar em contacto com a autoridade municipal local. - Página 40 Agradecemos por ter adquirido esse produto Nilox Garantía y asistencia ¿Necesitas ayuda? Contacta con nosotros. Más detalles en www.nilox.com Garantia e Assistência Precisa de ajuda? Entre em contacto connosco, detalhes no sítio www.nilox.com Distribuido por Distribuído por Ensamblado en Italia por F.lli Masciaghi S.p.A.