Los siguientes mensajes alertan al usuario cuando una operación ha fallado.
La bateria esta baja.
El botón CERO se presionó con nada o algo más que agua en el
prisma.
Se presionó el botón INICIO sin nada o una cantidad
insuficiente de muestra en el prisma.
La muestra medida fuera del rango de medición.
Compensación automática de temperatura
Las lecturas se corrigen, en función de la temperatura del prisma, dentro del rango de compensación automática de temperatura. 【Precaución】 ◇ Las mediciones pueden fluctuar con muestras calientes o
Las lecturas se corrigen, en función de la temperatura del prisma, dentro del rango de compensación automática de temperatura. 【Precaución】 ◇ Las mediciones pueden fluctuar con muestras calientes o
frías. Espere aproximadamente 20 segundos para presionar el botón START. Las medidas se estabilizarán
una vez que el instrumento se aclimata a la temperatura de la muestra.
Almacenaje y Mantenimiento
Guarde el instrumento en un lugar seco, alejado de la luz solar
directa. La exposición a la humedad y al calor puede dañar el
instrumento.
Reparación y Garantía
El instrumento tiene una garantía de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es nula si el instrumento muestra evidencia de lo siguiente. Envíe también las baterías incluidas si todavía
están en uso.
•
•
Haber sido desarmado por personal no autorizado
•
•
Daños al prisma y / o etapa de muestra
•
Daño por agua o haber sido dejado caer
Los servicios de reparación están disponibles por una tarifa después de que expire la garantía. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de ATAGO para obtener servicio y soporte.
Tenga a mano la información del número de serie cuando se comunique con un centro de servicio.
Rango de medicion
Alcohol etílico 0.0to100.0% (mL / 100mL)
La dilución 1: 1 （Valor predeterminado de fábrica）
0.0 a 53.0% （Original）
5.0 a 30.0 ℃
Resolución
0.1% / 0.1 ℃
Exactitud
± 1.0% (* ± 3 ％ después de la dilución) / ± 1 ℃
± 1.0% (* ± 3 ％ después de la dilución) / ± 1 ℃
± 1.0% (* ± 3 ％ después de la dilución) / ± 1 ℃
± 1.0% (* ± 3 ％ después de la dilución) / ± 1 ℃
5 a 30 ℃
Rango automático de compensación de temperatura
10 a 30 ℃
La temperatura ambiente corrió ge
La temperatura ambiente corrió ge
Iluminar desde el fondo
La luz de fondo permanece encendida durante 30 segundos.
después de presionar cualquier botón.
Patente otorgada en Japón, Estados Unidos, Alemania, China y Taiwán.
Error de mensajes
La temperatura del prisma está por debajo del rango de temperatura.
La temperatura del prisma está por encima del rango de temperatura.
El instrumento está defectuoso. (Reemplace las baterías. Póngase en contacto con
ATAGO si este error persiste).
Entra demasiada luz en el prisma y el instrumento no puede medir con
precisión. (Sombree la etapa de muestra con la mano y vuelva a realizar
una medición).
Limpie y seque la etapa de muestra a fondo, siguiendo las
" Limpieza " instrucciones.
" Limpieza " instrucciones.
" Limpieza " instrucciones.
" Limpieza " instrucciones.
Almacene la unidad lejos de la luz solar directa a una temperatura estable con la
menor fluctuación posible.
Haber sido mal utilizado y / u operado fuera de las especificaciones ambientales
Fugas de baterías que no sean las incluidas con la unidad
Especificaciones
Salida
Etiqueta NFC Forum tipo 4
, ISO / IEC 14443 Tipo A
Categoría de salida: Fecha Hora, Alcohol etílico [mL / 100mL], Temp [degC]
(por ejemplo) 2017/08/17 09:30:45, 79.2, 20.4
100
Número máximo de datos hola historia
Número máximo de datos hola historia
Al menos 0.3 ml
Volumen de la muestra
Tiempo de medición
Aprox. 3 segundos
Dos (2) pilas alcalinas AAA
Fuente de alimentación
Aprox. 11,000 mediciones (cuando se usan pilas alcalinas)
Duración de la batería
Protección internacional cla ss
Protección internacional cla ss
IP65
Dimensiones y peso
55 (W) x 31 (D) x 109 (H) mm, 100 g (solo unidad principal)
4553-E01
Digital de mano " " " " " Bolsillo
Digital de mano
Digital de mano
Digital de mano
Digital de mano
Bolsillo
Bolsillo "
Bolsillo
Bolsillo
" " " " Refractómetro de alcohol etílico
Refractómetro de alcohol etílico
Refractómetro de alcohol etílico
Refractómetro de alcohol etílico
Refractómetro de alcohol etílico
PAL-COVID-19
Se muestran los resultados de
la medición LCD, la
temperatura del prisma, la
carga restante de la batería,
etc. El valor mostrado es un
ejemplo.
INICIO (botón de encendido)
apagar la pantalla. Botón
y mantenga presionado para
Presione para tomar medidas
batería
Compartimiento de la
baterías de aquí.
Coloque y retire las
•
Unidad principal ......... 1 • Manual de instrucciones (este libro) ..... 1 • Informe de calibración ... 1 • Pilas AAA ........... 2
Unidad principal ......... 1 • Manual de instrucciones (este libro) ..... 1 • Informe de calibración ... 1 • Pilas AAA ........... 2
Unidad principal ......... 1 • Manual de instrucciones (este libro) ..... 1 • Informe de calibración ... 1 • Pilas AAA ........... 2
Unidad principal ......... 1 • Manual de instrucciones (este libro) ..... 1 • Informe de calibración ... 1 • Pilas AAA ........... 2
Unidad principal ......... 1 • Manual de instrucciones (este libro) ..... 1 • Informe de calibración ... 1 • Pilas AAA ........... 2
Unidad principal ......... 1 • Manual de instrucciones (este libro) ..... 1 • Informe de calibración ... 1 • Pilas AAA ........... 2
Unidad principal ......... 1 • Manual de instrucciones (este libro) ..... 1 • Informe de calibración ... 1 • Pilas AAA ........... 2
•
Cuchara dosificadora 1 ml ................... 1
Se incluyen pilas alcalinas AAA. Retire la cinta del compartimento de la batería antes de insertar las baterías.
Los instrumentos ATAGO se inspeccionan rigurosamente para garantizar que cada unidad cumpla con los más altos estándares de garantía de calidad.
Gracias por comprar el instrumento. Lea atentamente y siga todas las instrucciones. Guarde este manual para referencia futura.
Las instrucciones de seguridad
Lea y siga todas las instrucciones de seguridad antes de operar el instrumento. El incumplimiento de las siguientes instrucciones puede provocar lesiones personales o daños a la propiedad.
◇ Garantice la seguridad al manipular materiales peligrosos. Observe las medidas de precaución y use equipo de protección. Tenga en cuenta los peligros de tales
químicos y pautas de respuesta a emergencias.
◇ ATAGO no se hace responsable de ninguna lesión o daño que surja en relación con el manejo de materiales peligrosos durante el uso del instrumento. ◇ No deje caer el instrumento
ni lo someta a fuertes golpes físicos. ◇ No intente reparar, modificar o desmontar el instrumento.
◇ Lea atentamente este manual para tener un conocimiento básico de la función de cada componente. ◇ ATAGO no es responsable de ninguna pérdida o
daño causado por la medición y el uso de este instrumento. ◇ Algunos ácidos pueden corroer el prisma de vidrio y / o la etapa de muestra de metal, lo que
puede causar mediciones erróneas. ◇
puede causar mediciones erróneas. ◇
No use herramientas de metal, como una cuchara, ya que pueden rayar el prisma y provocar mediciones erróneas.
No use herramientas de metal, como una cuchara, ya que pueden rayar el prisma y provocar mediciones erróneas.
◇ No use agua por encima de 50 ℃ para enjuagar el instrumento. ◇ Utilice solo el tipo de batería especificado. Observe las polaridades adecuadas,
alineando adecuadamente los ánodos y los cátodos. ◇ Almacene el instrumento alejado de la luz solar directa / fuentes de calor y cantidades excesivas
de polvo / escombros. ◇ No exponga el instrumento a un cambio rápido en la temperatura ambiente. ◇ No someta el instrumento a fuertes vibraciones. ◇
No exponga el instrumento a temperaturas extremadamente bajas. ◇ No coloque el instrumento debajo de objetos pesados. ◇ Afloje la tapa del
compartimento de la batería para el transporte aéreo.
<Clasificación de protección internacional IP65>
Instrument El instrumento es resistente al agua, no es resistente al agua y no debe sumergirse.
<Resistencia química de la carcasa del cuerpo>
◇ La carcasa del cuerpo está hecha de resina PBT. No lo exponga al vapor de agua. Algunos solventes pueden comprometer la integridad estructural del instrumento.
Cat. No 5555
Manual de instrucciones
Partes
Botón CERO Presione
para realizar el ajuste a
la etapa de muestra.
cero.
vidrio ubicado en el centro de
Botón INICIO y botón CERO
Presione para configurar la fecha, la
muestras en el prisma de
hora y eliminar el historial de datos.
de muestra Aplique agua y
Agujero de la eslinga Etapa
La imagen es solo para fines explicativos. Puede ser
diferente al producto real comprado.
Contenido
•
Vaso 100 ml .......... 1
Introducción
