Nintendo DSi Manual De Operaciones página 53

323
VINCULACIÓN DE CUENTAS
Usted puede vincular su cuenta de la Tienda Nintendo DSi a su cuenta del Club Nintendo a fin de recibir contenido personalizado
y participar en diversas actividades, promociones y programas. Una vez que haya vinculado su cuenta del Club Nintendo a su
cuenta de la Tienda Nintendo DSi, cualquier información que introduzca en su cuenta del Club Nintendo será vinculada con su
cuenta de la Tienda Nintendo DSi.
JUEGOS del NINTENDO DSi
Ciertos juegos y funciones del Nintendo DSi le ofrecen la oportunidad de crear un apodo, un nombre de usuario e interactuar con
otros usuarios de Nintendo DSi. Le recomendamos especialmente no usar su propio nombre en apodos o nombres de usuario que
pueda crear. Asimismo, le recomendamos no compartir su Información Personal y no permitir que sus hijos compartan su propia
Información Personal con otros usuarios de Nintendo DSi.
Para ciertas aplicaciones del Nintendo DSi, que incluyen algunos juegos de esta consola, sus amigos de Nintendo DSi pueden
tener acceso a cierta información, tal como si usted ha descargado o está usando un juego del Nintendo DSi en particular.
INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU NINTENDO DSi
Es posible que cierta Información Personal o sensible quede almacenada en su Nintendo DSi. Para su protección, antes de vender o
transferir de alguna otra manera su Nintendo DSi, asegúrese de limpiarla y de borrar toda la Información Personal, todo el contenido
que haya creado y cualquier otro dato delicado que haya quedado almacenado en la Nintendo DSi. Las instrucciones sobre cómo
borrar esta información las encontrará en la sección Instalación en Internet del Manual de operaciones del Nintendo DSi.
SEGURIDAD
Hemos establecido protecciones razonables para salvaguardar la Información Personal o sensible recogida directamente por
nosotros, con el fin de garantizar la seguridad, la integridad y la privacidad de la Información Personal ingresada o recolectada
a partir de su Nintendo DSi. También hemos implementado medidas de seguridad razonables para proteger la información
bajo nuestro control contra pérdidas, usos indebidos o alteraciones. La Información Personal se almacena en servidores
protegidos por cortafuegos (firewalls). Nintendo notificará a los usuarios sobre cualquier violación de los datos que involucre
la Información Personal no encriptada, mediante un mensaje de correo electrónico o publicando un aviso en nuestro sitio web.
También trabajamos arduamente para limitar el acceso a la Información Personal a aquellos empleados que cumplen una
función comercial legítima. Aunque nos esforzamos al máximo para mantener segura su Información Personal y sensible, no es
posible garantizar la absoluta seguridad de ningún sistema de almacenamiento o de transmisión de datos a través de Internet
o cualquier otra red pública. Tenga en cuenta que la información que usted suministre a otras personas o entidades puede no
tener las mismas protecciones de seguridad que aquella que nos confía a nosotros y que a usted le cabe la responsabilidad de
proteger la seguridad de dicha información. En el caso de instalar aplicaciones o contenidos no autorizados en su Nintendo DSi,
es posible que su Información Personal o sensible resulte expuesta o se vea comprometida. Nintendo no se hace responsable de
la recolección, el uso o la divulgación de datos que derive del uso o la instalación de aplicaciones o contenidos no autorizados.
ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN O BAJA DE LA OPCIÓN DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN
El uso del Nintendo DSi no requiere la divulgación de Información Personal. Si usted nos ha suministrado Información Personal,
puede actualizar sus preferencias o dar de baja a la opción de recolección de de la siguiente forma. A fin de dar de baja
totalmente a la opción de recolección de cualquier información suya relativa al Nintendo DSi, tanto anónima como personal,
deberá inhabilitar su CWF de Nintendo. Si ha vinculado su cuenta del Club Nintendo a su cuenta de la Tienda Nintendo DSi u
otras aplicaciones en línea de Nintendo DSi (denominadas en su conjunto " Funciones"), deberá desvincular esas Funciones de su
cuenta de Club Nintendo a fin de interrumpir la recolección de su información. Puede hacerlo en la sección de configuración de
la Tienda Nintendo DSi.
USUARIOS INTERNACIONALES
Toda información que usted suministre o que se recoja a través de Nintendo DSi podrá guardarse y procesarse en los Estados
Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas, proveedores o representantes tengamos una
sede. Por ende, las autoridades gubernamentales extranjeras y cualquier otro organismo pueden tener acceso a la Información
Personal de acuerdo con las leyes vigentes en la jurisdicción en la que se la almacena. Al usar el Nintendo DSi, usted presta
su consentimiento a ese almacenamiento y procesamiento. Cumplimos con los principios de la estructura de puerto seguro
establecidos por el Departamento de comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recolección, uso y retención de datos
provenientes de la Unión Europea. Sin embargo, esta Política de Privacidad está destinada a cumplir con las leyes y requisitos de
los Estados Unidos, Canadá y América Latina, que pueden no ser las mismas que las leyes y reglamentaciones de su país.
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES ACERCA DE LA PRIVACIDAD
Si desea formular alguna pregunta, queja o comentario referente a esta Política de Privacidad o a nuestras prácticas,
comuníquese con el Administrador de la Política de Privacidad de Nintendo DSi, vía correo electrónico a la dirección
[email protected], por teléfono al (888) 977-7627 ó por correo postal dirigido a: Nintendo, Attn: Online Privacy
Policy Administrator, 4820 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052. Nintendo es licenciatario del Programa de privacidad en
línea (Privacy Online Program) de la Oficina de clasificación de software de entretenimientos (ESRB, Entertainment Software
Rating Board). Si considera que no hemos respondido a su consulta o si su consulta no ha sido atendida satisfactoriamente,
comuníquese con la ESRB en la siguiente dirección de Internet: http://www.esrb.org/privacy/contact.jsp o por correo postal
dirigido a: ESRB Attn: Privacy Online Program, 317 Madison Avenue, 22nd Floor New York, NY 10017 (212) 759-0700 ó en
[email protected].
DEFINICIONES
"Contenido" significa el software, servicios, materiales y otra información del que nosotros somos propietarios, o tenemos el
derecho a usar, distribuir o sublicenciar, y que nosotros mandamos, o hacemos disponible para su descarga por medio, del
Sistema Nintendo DSi o el Servicio Nintendo DSi.
"Cuenta de Tienda Nintendo DSi" significa una cuenta en su Sistema Nintendo DSi que usted creó y usa en conexión con la Tienda
Nintendo DSi.
"Información de Terceros" significa Contenido u otro software, servicios, materiales, mensajes (incluyendo mensajes comerciales
y no comerciales), enlaces a sitios de Internet, y otra información ya sea creada por, o enviada de parte de, tu Sistema Nintendo
DSi a través del Servicios Nintendo DSi por una entidad no afiliada con Nintendo o persona (incluido usted).
"Nintendo Zone" significa un hotspot o estación de descarga que le permite acceder Contenido, Información de Terceros, y otros
servicios.
"Productos" significa cualquier mercancía salvo Contenido que están disponibles para su adquisición de nosotros a través de la
Tienda Nintendo DSi.
"Puntos" significa los puntos que usted adquiere de nosotros a través de la Tienda Nintendo DSi o a través de tarjetas de puntos
vendidas o distribuidas por nosotros, o nuestras tiendas y socios promocionales, y que usted puede cambiar con nosotros por
una licencia para descargar Contenido o para comprar Productos.
" Servicio Nintendo DSi" significa el servicio por el cual nosotros podemos distribuir Contenido, mensajes (incluyendo mensajes
comerciales y no comerciales) y otros datos a su Sistema Nintendo DSi, o conectarte a un sitio del Internet, y mediante el cual
usted puede enviar y recibir Contenido, mensajes (incluyendo mensajes comerciales y no comerciales), y otra información,
incluyendo Información de Terceros, usando su Sistema Nintendo DSi. El "Servicio Nintendo DSi" incluye, pero no se limita a, la
Tienda Nintendo DSi y Nintendo Zone.
" Sistema Nintendo DSi" significa el dispositivo portátil (incluidos el software interno y accesorios) vendido y comercializado por
Nintendo bajo la marca Nintendo DSi, incluidos los dispositivos y dispositivos compatibles sucesores.
"Tienda Nintendo DSi" significa nuestra tienda de Sistema Nintendo DSi en línea, que ofrece cosas como Puntos, Contenido,
Productos, y un servicio de descarga, los cuales son directamente o indirectamente operados por Nintendo.
324