6
CONEXIONES DE LA MANGUERA
RACCORDEMENTS DE TUYAU
E
Be sure Rubber Washer is in place.
Esté seguro que la arandela de goma
está en el su lugar.
Il soit sûr que la laveuse de gomme est
dans le son lieu.
Hand Tighten.
Apriételas con la mano.
Serrer ceux-ci avec les doigts.
D
HOSE CONNECTIONS
F
Be sure Rubber Washer is in place.
Esté seguro que la arandela de goma
está en el su lugar.
S'assurer que la rondelle en caoutchouc
soit en place.
F
C
7
INSTALACIÓN DE LA MONTURA DE PARED
L
1
At a desired location, drill a
1
/
" Dia. hole and do not use Anchors (H).
8
En una localización deseada, taladre un agujero de
instalar sobre un montante, taladre dos agujeros de
Percer un trou de 1/4 po à un endroit choisi sur le mur. En cas d'installation sur un
poteau, percer un trou de 1/8 po. Ne pas utiliser des chevilles.
E
8
TURN ON
ABRA
OUVREZ
4
WALL MOUNT INSTALLATION
POSE DU SUPPORT MURAL
J
K
" Dia. Hole onto the wall. If installing into a stud, drill a
/
4
1
/
pulg. sobre la pared. Si va
4
1
pulg. y no use los anclajes (H).
/
8
G
F
Check for leaks above and below
the sink.
Verifique que no hay fugas arriba y abajo
del fregadero.
Vérifiez le dessus et le dessous du lavabo
pour voir s'il y a des fuites.
H
