Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VLT12
DK
ADVARSLER -
NO
Sikkerhedsforanstaltninger
SE
1. Gearkasseløfteren er udelukkende konstrueret til
brug for afmontering, montering samt transport i
sænket position af gearkasser og differentialer.
2. Gearkasseløfteren må - INDENFOR DE
ANGIVNE VÆGTGRÆNSER - anvendes med
passende adapter specielt fremstillet til manøv-
rering af andre komponenter, f.eks. bagaksel og
reduktionsgearkasse.
3. Sørg altid for, at køretøjet er tilstrækkeligt
understøttet og bremset, før reparation påbe-
gyndes.
4. Undgå decentral placering af lastens tyngdepunkt.
Decentral belastning kan føre til væltning og
beskadigelse af gearkasseløfteren.
5. Al transport skal ske i sænket position.
6. Undgå overbelastning. Overbelastning kan
forårsage, at gearkasseløfteren beskadiges eller
svigter.
7. Gearkasseløfteren er konstrueret udelukkende
til anvendelse på vandret, plant, fast og bæredyg
tigt underlag. Anvendelse på andre end vandrette,
faste, plane og bæredygtige underlag kan medføre
at gearkasseløfteren bliver ustabil, og lasten falder
ned.
8. Den fabriksindstillede og plomberede overtryks-
ventil må ikke ændres.
9. Manglende overholdelse af disse advarsler kan
forårsage, at lasten falder ned, gearkasseløfteren
beskadiges eller svigter, hvilket kan medføre
skader på personer eller genstande.
Montering:
1. Benene spændes løst fast med 4 bolte (49) og de
2 lange gennemgående bolte (55).
2. Monter hjul med skiver på benene og spænd med 80
Nm.
3. Gearkasseløfteren placeres på et plant underlag,
således at pumpen hviler på de 2 gennemgående
bolte. Først spændes de 4 bolte (49), derefter
de 2 gennemgående bolte. Overholdes denne
procedure ikke, kan gearkasseløfteren blive
"3-benet".
4. Pedalen smøres med olie og enden af pumpe-
stemplet med fedt.
Betjening:
Løftning:
Pump med pedalen (14). Når løfteren
belastes med mere end ca. 120 kg, vil
pumpen automatisk skifte om til højtryk,
hvorefter liften løfter sig et mindre stykke
pr. pumpeslag.
Sænkning: Drej langsomt udløsergrebet (19) mod
uret.
Vedligeholdelse:
Dagligt: Kontroller gearkasseløfteren for beskadig-
elser.
Månedligt: Smør hjul og pedalaksel (17) med olie samt
enden af pumpestemplet (12) med fedt. Hydraulikken
er et lukket system, som normalt ikke kræver nogen
vedligeholdelse.
Oliepåfyldning: Korrekt oliestand er op til påfyldnings-
skruen (53) med løftekronen i nederste position.
Oliemængde: 3,6 l.
Enhver god hydraulikolie med en viskositet på ISO VG
15 kan anvendes.
BRUG ALDRIG BREMSEVÆSKE!
Sikkerhedsmæssige eftersyn
I henhold til nationale bestemmelser - dog mindst hvert
år - skal følgende kontrolleres af en sagkyndig: Løfte-
krone, ben og hjul for begyndende brud og unormalt
slid; hydraulikken for utætheder samt overtryksven-
tilens funktion. Desuden at mærkater af sikkerheds-
mæssig betydning er læsbare.
Fejlsøgning:
1. Løfteren kan ikke pumpe helt i top: Kontroller
oliestanden - se under vedligeholdelse.
2. Løfteren holder ikke tryk: Udløseren lukker ikke
tæt - kontroller forspændingen af fjederen (20).
Spænd udløsergrebet (19) let og afmonter det.
Placer udløsergrebets hul for skrue (48) ud for
det tilsvarende hul i ventilspindel (21); skub
udløsergrebet på plads med fjederen i indgreb
i cylindermøtrik (23) og udløsergreb; spænd
fjederen max ½ omgang mod uret og monter
skruen.
Destruktion:
Når gearkasseløfteren efter mange års brug skal
destrueres, skal olien aftappes og bortskaffes på lovlig
måde.
(Original text)
