1. Manuales
  2. Marcas
  3. Milestone AV Technologies Manuales
  4. Montajes de TV
  5. simplicity SMF2
  6. Manual de instalación

Milestone AV Technologies simplicity SMF2 Manual De Instalación

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

SMF2
(6903-002002 <01>)
Installation video available at simplicityav.com
Wood Stud
Concrete
10 mm
13 mm
5.5 mm
(3/8 in.)
(1/2 in.)
(7/32 in.)
Milestone AV Technologies
2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN 55113 USA
Customer Service
888-333-1376 • 952-277-3956 • [email protected]
www.simplicityav.com
©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
All rights reserved. Simplicity is a Milestone brand.
All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.
loading

Manuales relacionados para Milestone AV Technologies simplicity SMF2

Resumen de contenidos para Milestone AV Technologies simplicity SMF2

  • Página 1 888-333-1376 • 952-277-3956 • [email protected] www.simplicityav.com ©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. All rights reserved. Simplicity is a Milestone brand. All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.
  • Página 2 English Concrete/Concrete Block Wood stud walls Choose an Option Do Not Tools required Walls Français Murs en béton coulé ou en Outils nécessaires Structure de murs en bois Sélectionnez une option Interdit blocs de béton Español Paredes de hormigón o de Herramientas necesarias Paredes con montantes de Elija una opción...
  • Página 3 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT For best results, reference both the text and illustrations when using this manual. Cut along the dashed lines to match your language with the illustrations.
  • Página 4 English CAUTION: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT Specifi cations  Weight capacity-DO NOT EXCEED: 27 kg (60 lbs) includes TV and any accessories  Swivel: ±90°  Tilt: +0° to –10° CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! ...
  • Página 5 [04] x 1 [05] x 1 [06] x 2 [07] x 1 [01] x 1 [02] x 1 [03] x 1 5/16 x 2.75 in. [08] x 3 [10] x 3 [09] x 3 M4 x 12mm M4 x 40mm M5 x 12mm M4 x 30mm [11] x 4...
  • Página 6 CAUTION: Install TV Brackets Before you begin, hand thread screws into the threaded inserts on the back of your TV to determine the correct screw diameter (M4, M5, M6, or M8). Verify that there are adequate threads to secure the brackets to the TV If you encounter resistance, stop immediately and contact customer service. CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! Use the shortest screw and spacer combination to accomodate your needs.
  • Página 7 Select a TV interface based on your TV's hole pattern. Do not begin installation yet, only determine which interface to use. A. You will use the smaller interface [05] for 100 or 200mm hole patterns. B. You will use the larger interface [01, 02, 03] for hole patterns between 200 and 400mm, and up to 450mm wide.
  • Página 8 First, see step 1. For TVs with a fl at/unobstructed back. A. Ensure that the brackets are level on the back of the TV. If you need extra space to accommodate cables, recesses, or protrusions, see an installation option (1-3 or 1-4) that uses spacers. [02] [03] [02, 03]...
  • Página 9 First, see step 1. For TVs with an irregular/obstructed back. A. Push the shoulder washer [23] through the appropriate openings of the brackets [02] and [03]. B. Snap shoulder washer [23] into the spacer [26]. C. Ensure that the brackets are level on the back of the TV. If more space is required to accomodate cables, recesses, or protrusions, see 1-4.
  • Página 10 First, see step 1. For TVs with an irregular/obstructed back. A. Push the shoulder washer [23] through the appropriate openings of the brackets [02] and [03]. B. Snap shoulder washer [23] into the spacer [27]. C. Ensure that the brackets are level on the back of the TV. Standard confi gurations are shown.
  • Página 11 For the large interface only. If using the smaller interface [05], proceed to step 2. 1. Be sure carraiges (C) are lined up to allow the tube assemblies [06] to pass through. Insert tube assemblies [06] into brackets [01, 02, 03]. 2.
  • Página 12 CAUTION: Wall Mounting 2-1: Wood Stud Mounting CAUTION: Improper use could reduce the holding power of the lag bolt. To avoid potential injuries or property damage:  Pilot holes MUST be drilled to a depth of 75 mm (3 in.), using a 5.5 mm (7/32 in.) diameter drill bit. ...
  • Página 13 13mm 5.5 mm (1/2 in.) (7/32 in.) Wood Stud Wall Mounting – See Cautions in Step 2. Locate stud. Verify the center of the stud with an awl or thin nail or use an edge to edge stud fi nder. Level the wall plate [04] and mark the hole locations.
  • Página 14 13mm 10 mm (1/2 in.) (3/8 in.) Solid Concrete and Concrete Block Mounting – See Cautions in Step 2. Level wall plate and mark the hole locations. Drill pilot holes as illustrated. Insert lag bolt anchors [10]. Tighten the lag bolts [08] only until the washers [09] are pulled fi rmly against the wall plate [04].
  • Página 15 Attach TV to Arm Position arm [04] so the elbow is pressed against the wall. Tighten the tension adjustment [T] to prevent the arms from moving while installing the TV bracket. HEAVY! You will need assistance with this step. Attach the TV bracket [01] to the arm assembly [04]. There is an audible click when the parts are correctly assembled.
  • Página 16 Adjustments A. Adjust level. B. Adjust up / down tilt tension. C. Adjust arm extend / retract tension. [29] [04] [01] [29] 6903-002002 <01>...

  • Página 17: Cable Management

    Cable Management [30] [30] 6903-002002 <01>...
  • Página 18 Français ATTENTION: INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER CE PRODUIT Spécifi cations  Capacité de charge – NE PAS DÉPASSER: 27 kg (60 lbs). Inclut le téléviseur et tous les accessoires. ...
  • Página 19 Voir l’illustration de la page 10. Consultez l'étape 1 en premier. Pour les téléviseurs dont l’arrière est irrégulier ou obstrué. A. Poussez la rondelle à épaulement [23] dans les ouvertures appropriées des supports [02] et [03]. B. Pressez la rondelle à épaulement [23] dans l’entretoise [27]. C.
  • Página 20 Voir l’illustration de la page 15. Fixez le téléviseur au bras. Placez les bras [04] pour qu’un coude s’appuie sur le mur. Serrez le dispositif de réglage de tension [T] de façon à immobiliser les bras durant l’installation de la bride de montage du moniteur. Installez la bride de montage du TV [01] sur l’assemblage du bras [04].
  • Página 21 6903-002002 <01>...
  • Página 22 Español PRECAUCIÓN: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES – LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO Especifi caciones  Peso máximo admitido —NO LO EXCEDA—: 27 kg (60 lbs). Incluye televisor y accesorios.  Rotación: ±90° ...
  • Página 23 Consulte los gráfi cos de la página 10. Primero, vea el paso 1. Para televisores con parte posterior irregular o con obstrucciones. A. Pase las arandelas de soporte [23] por las aberturas correspondientes de las placas de sujeción [02] y [03]. B.
  • Página 24 Consulte los gráfi cos de la página 15. Fije el televisor al brazo Placez les bras [04] pour qu’un coude s’appuie sur le mur. Serrez le dispositif de réglage de tension [T] de façon à immobiliser les bras durant l’installation de la bride de montage du moniteur. Installez la bride de montage du moniteur [01] sur l’assemblage du bras [04].
  • Página 25 6903-002002 <01>...
  • Página 26 Français Milestone AV Technologies et ses sociétés affi liées et ses fi liales (collectivement dénommées « Milestone »), se sont eff orcées de rendre ce manuel précis et complet. Cependant, Milestone ne garantit pas que les informations qu’il contient couvrent tous les détails et toutes les conditions ou variations.