Harman JBL QUANTUM 600 Guia De Inicio Rapido página 21

001 КОМПЛЕКТАЦИЯ
Гарнитура JBL Quantum600; зарядный USB-кабель; аудиокабель 3,5 мм;
беспроводной USB-адаптер; защита микрофона из пеноматериала;
краткое руководство | гарантийный талон | паспорт безопасности
002 Требования
- ПРОГРАММНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
(ПЛАТФОРМЫ: WINDOWS 7 или более поздняя; 500 МБ СВОБОДНОГО
МЕСТА НА ДИСКЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПО)
Совместимость системы (ПК | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Мобильные устройства | MAC | VR-устройство)
003 КРАТКИЙ ОБЗОР
01 Ручка баланса игрового аудиочата; 02 Регулировка
громкости; 03 Съемная защита из пеноматериала; 04*
включения/выключения микрофона; 05* Светящийся логотип
JBL; 06 ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ; 07 Аудиоразъем 3,5 мм; 08 Порт USB-C;
09 Микрофон Voice Focus на стреле; 10 Складные чаши наушников;
11* Включение/выключение микрофона; 12 ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ /
2.4G; 13 Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ.; 14 КНОПКА СОПРЯЖЕНИЯ 2.4G;
15 Регулировка громкости; 16 КНОПКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ МИКРОФОНА
004 ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
1. включение питания
2. Беспроводная связь 2.4ГГц (ПК | Mac | PLAYSTATION™)
РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
005 НАСТРОЙКА
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | мобильные
устройства | MAC | VR-устройство
006 ФУНКЦИИ КНОПОК
УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ В ИГРЕ; УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ ЧАТА
УВЕЛИЧЕНИЕ ОСНОВНОЙ ГРОМКОСТИ; УМЕНЬШЕНИЕ ОСНОВНОЙ ГРОМКОСТИ
Выключение/включение микрофона; ВКЛ./ВЫКЛ.
007 Первоначальная настройка
7a Откройте "Sound Settings" (Звуковые настройки); 7B
"PLAYBACK" (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) ВЫБЕРИТЕ "JBL QUANTUM600 GAME",
ЗАТЕМ "SET DEFAULT DEVICE" (ЗАДАТЬ УСТРОЙСТВО ПО УМОЛЧАНИЮ);
7C ВЫБЕРИТЕ "JBL QUANTUM600 CHAT", ЗАТЕМ "SET DEFAULT
COMMUNICATION DEVICE" (ЗАДАТЬ УСТРОЙСТВО СВЯЗИ ПО УМОЛЧАНИЮ);
7D В ГРУППЕ "RECORDING" (ЗАПИСЬ) ВЫБЕРИТЕ "JBL QUANTUM600 CHAT",
RU
ЗАТЕМ "SET DEFAULT DEVICE" (ЗАДАТЬ УСТРОЙСТВО ПО УМОЛЧАНИЮ);
7E В ПРИЛОЖЕНИИ ДЛЯ ЧАТА ВЫБЕРИТЕ "JBL QUANTUM600 CHAT" КАК
АУДИОУСТРОЙСТВО ПО УМОЛЧАНИЮ
JBL Quantum600 Game; JBL Quantum600 Chat
008 МИКРОФОН
Индикатор выключения/выключения микрофона; выкл.
микр.; вкл. микр.
009 ЗАРЯДКА
010 СИГНАЛЫ ИНДИКАТОРОВ
ВЫКЛ. МИКР. / ВКЛ. МИКР.; НИЗКИЙ ЗАРЯД / ЗАРЯЖАЕТСЯ /
ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖЕНО; СОПРЯЖЕНИЕ ПО 2.4G / ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО
2.4G / ПОДКЛЮЧЕНО ПО 2.4G; ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Индикатор 011 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размер мембран:
Частотная характеристика:
Рабочий диапазон частот
микрофона:
Макс. входная мощность
Чувствительность:
Макс. уровень звукового
давления:
Чувствительность микрофона:
Импеданс:
Мощность передатчика
беспроводного сигнала 2.4G:
Модуляция передатчика
беспроводного сигнала 2.4G:
Частота беспроводного сигнала 2.4G:
Тип аккумулятора:
В ГРУППЕ Источник питания:
Время зарядки:
Время воспроизведения музыки с
выключенной подсветкой:
Схема приема сигнала микрофоном:
Вес:
001 产品清单
JBL Quantum600 耳机； USB 充电线； 3.5mm 音频线； USB 无
线加密狗； 麦克风防风罩； 快速入门指南 | 保修
卡 | 安全说明书
002 要求
高版本， 有 500MB 硬盘空间以便安装软件）
系统兼容性 （PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™
| 手机 | MAC | VR）
003 概述
游戏对讲平衡拨盘；
01
风罩； 麦克风静音/取消静音 LED 指示灯；
04*
灯效 JBL 徽标；
06
孔； USB-C 接口；
50-мм динамические мембраны
08
式耳罩； 麦克风静音/取消静音；
20 Гц – 20 КГц
11*
指示灯； 开机/关机滑块；
13
控制； 麦克风静音按钮
100 Гц –10 КГц
16
004 开机并连接
30 мВт
1. 开机
уровень звукового давления
2. 2.4G 无线 (PC | mac | PLAYSTATION™)
100 дБ при 1 КГц / 1 мВт
手动控制
97 дБ
005 设置
-40 дБ*В при 1 КГц / Па
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 手机 | MAC | VR
32 Ом
006 按钮命令
增大游戏音量； 增大对话音量
< 4 дБ/мВт
增大主音量； 减小主音量
麦克风静音/取消静音； 开启/关闭
Π/4-DQPSK
007 首次设置
2403.35 MHz - 2479.35 MHz
转至声音设置
литий-ионный аккумулятор
7a
在 "播放" 下， 高亮显示 JBL QUANTUM600 GAME 并选
(3,7 В / 1000 мА*ч)
7B
择 "设置默认设备"
5 В 2 A
高亮显示 JBL QUANTUM600 CHAT 并选择 "设置默认
2 ч
7C
通信设备"
在 "录音" 下， 高亮显示 JBL QUANTUM600 CHAT 并选择
14 ч
7D
"设置默认设备"
однонаправленный прием
346 г
ZH-CN
在对话应用中， 选择 JBL QUANTUM600 CHAT 以用作
7E
默认音频设备
JBL Quantum600 Game； JBL Quantum600 Chat
008 麦克风
麦克风静音/取消静音 LED 指示灯； 静音； 取消静音
软件要求 （平台： Windows 7 或更
009 充电
010 LED 变化模式
麦克风静音/麦克风取消静音； 电池电量低/正
在充电/已充满； 2.4G 配对/2.4G 正在连接/2.4G 已连
接； 开机/关机；
音量控制； 可拆卸的防
011 技术规格
02 03
05* RGB
驱动单元尺寸：
充电 LED 指示灯； 3.5mm 音频插
07
语音强化吊杆式麦克风； 折叠
频率响应：
09 10
电源 / 2.4G LED
麦克风频率响应：
12
2.4G 配对按钮； 音量
14 15
最大输入功率
灵敏度：
最大 SPL：
麦克风灵敏度：
阻抗：
2.4G 无线发射器功率：
2.4G 无线发射器调制：
2.4G 无线载波频率：
电池类型：
电源：
充电时间：
关闭 RGB 灯效时的音乐播
放时间：
麦克风拾音指向：
重量：
50mm 动圈驱动单元
20 Hz - 20 kHz
100 Hz-10 kHz
30 mW
100 dB SPL @1 kHz / 1 mW
97 dB
-40 dBV @1 kHz / Pa
32 ohm
< 4 dBm
Π/4-DQPSK
2403.35 MHz - 2479.35 MHz
锂离子电池 (3.7 V / 1000 mAh)
5 V 2 A
2 小时
14 小时
单向
346 g