socomec SIRCO 2000 A Manual De Instrucciones

Terminal screens
Ecran de protection de plages
26983200 ( 3P )
26984200 ( 4P )
9.7 lb-in
1,1 Nm
Pozidriv n° 1
7.12 in
181 mm
Key interlocking
Verrouillage par serrure
41092007
H AZARDOU S V OL T AG E . Th i s eq u ip men t m u st be in st a ll e d a nd se rvic e d o nly by qua lif ie d e le c t rica l p e r s onne l. T ur n of f a l l p owe r s up p l y i n g th is e q ui p m e nt b e f or e w or ki n g o n o r i ns id e e q u i p m e nt. A l wa y s u s e a p ro p erl y rat ed v o l ta ge
s en s in g d evice to con fir m p ower i s off. Re pl ac e a ll de v i c e s, doo rs, a nd c o ve r s be f o re t ur ning o n po we r to thi s e q ui p m e nt.
TENSION DANG E R EUS E . L ' in s tal la tio n et l' en t r e t i e n de c e t a pp a r e il ne do ive nt ê t re e ff e c t ué s que p a r d u p e rs o nne l q ua l if i é . C o up e z l 'a l i m e n ta tio n d e c e t a p p a re i l a v a nt d ' y tr a v a i ll e r .U ti l i s e z to uj o ur s un d i s p os i ti f d e d é te ct io n d e
ten s io n à valeur no mi nale app r op r ié p ou r c on fi r me r qu e t ou t e a lime nt a t io n e st c o upé e .R e pla c e z t ous l e s d i sp os it if s, le s p or te s e t l e s c o uv e r c l e s a v a nt d e m e ttre c e t a p p a re i l s ou s te n s i o n.
entraînera la mort ou des blessures graves.
TENS IO N P EL I GR O S A . Sol a me n te e l p er s ona l de ma nt e n imie nt o e lé c t ric o e spe c ia liza d o de be r á ins ta l a r y p r e s ta r se r vi c io s d e m a nte n i m ie n to a e s te e q u i p o .D e s e ne rg i c e e l e q u i p o a n te s d e re a l i z a r c ua l q u i e r t rab a jo en él . Si emp re ut i -
lice u n d is p os itiv o detector de te ns i ón ad ec ua do pa r a c on fi r ma r la de se ne r g iza c ió n d e l e quipo .V ue lva a c ol o c a r tod o s l os d i s p os i ti v o s ,l a s p u e rta s y l a s c ub ie r ta s a nte s d e e n e rg i z a r e s te e q ui p o .
podrá causar la muerte o lesiones serias.
IF NECESSARY
SI NECESSAIRE
Included
Fourni
19.5 lb-in
2,2 Nm
FASTON 6.35 x 0,8 mm
1
for cable 1 - 1,5 mm≤
RONIS (type EL 11 AP)
5
2
4
3
6
8.8 lb-in
1 Nm
Pozidriv
!
DANGER / PELIGRO
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
Si ces précautions ne sont pas respectées, cela
LOAD BREAK SWITCH
O
- OFF
17.5 lb.in
2 Nm
17.5 lb.in
2 Nm
I
ON
O
OK NO
Auxilary contacts
Contacts auxiliaires
O -
OFF
El incumplimiento de estas precauciones
INSTRUCTIONS SHEET
Size 10
79.6 lb.in
9 Nm
17.5 lb.in
2 Nm
17.5 lb.in
2 Nm
Only used with IP65
Uniquement utilisé en IP65
62 lb.in
7 Nm
Phillips n° 3
Padlocking the handle
Cadenassage de la poignée
O
min. Ø 0.19 in / Ø 5 mm
OFF
max. Ø 0.31 in / Ø 8 mm
1x 2x 3x
OK OK OK
1
4
2 W7A8
2 x (2,8 x 0,8 mm)
6 lb-in
0,7 Nm
26990031 Pozidriv
n° 1
26990032
IS 533274-E
SIRCO 2000 A - 2500A - 3200 A
SIRCO HW 2000 A - 2500A - 3200 A
27997012
27997013
17.5 lb.in
2 Nm
O
OFF
I
ON
Door drilling
Perçage de porte
Ø 1.22 in
4 Ø 0.17 in
Ø 31 mm
4 Ø 4,5 mm
O
1.96 in
50 mm
O -
OFF
I
Direct operation
Commande directe
663.8 lb-in
75 Nm
2
11.97 in
304 mm
Shaft length
Longueur d'axe
L
L = X - 11.61 in
L = X - 295 mm
4.17 in X
106 mm