Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DENTAURUM OrthoPhaser
Resumen de contenidos para DENTAURUM OrthoPhaser
- Página 1 OrthoPhaser Soldador por microimpulsos REF 090-400-00 Modo de empleo...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Fundamental para la puesta en marcha..................16 Descripción y función de los elementos de manejo............... 17 Puesta en marcha del OrthoPhaser .................... 18 Reglas básicas para soldar, repasado y afilado de electrodos............19 Material de aportel – Los puntos más importantes ............... 20 Ejercicios de soldadura recomendados .................. -
Página 3: Declaración De Conformidad
Norma CE de tensión baja 73/23 EWG Norma CE de compatibilidad electromagnética 89/336 EWG Prescripciones nacionales DIN VDE 0543 DIN EN 60529 Normas armonizadas empleadas EN 50199 Fecha / Firma del fabricante: 02.08.04..........Datos del firmante: i.V.Dipl.Ing.(FH)K.Merkle Gerente de construcción de aparatos OrthoPhaser j 3... -
Página 4: Introducción
4. Conecte el aparato y el equipo de alimentación del microscopio a la clavija del enchufe (con protección de contacto) de 230 voltios. Siga las instrucciones ante todo de la introducción y de la puesta en marcha, así como del trabajo práctico con el OrthoPhaser OrthoPhaser j 4... -
Página 5: Alcance Del Suministro
Alcance de suministro del OrthoPhaser 1 Unidad de control con cable para la red 230 V, 50/60 Hz 1 Pieza de mano con conducción de gas integrada 10 Electrodos especiales de wolframio (tungsteno) 2 Bornes de conexión con cable... -
Página 6: Conexión De La Unidad De Mando
10. Para volver a conexión (“pinzas separar del aparato el cocodrilo”) enviado en tubo del gas argón, una de las clavijas tiene que afflojar de para ello prevista en el nuevo la tuerca de lado frontal del racor. aparato. OrthoPhaser j 6... -
Página 7: Montaje Del Microscopio (1)
Allen. Basta con correctamente apretarla bien. La montado en el trípode del microscopio. forma más fácil de unir la parte de la base y la placa básica es ..OrthoPhaser j 7... -
Página 8: Montaje Del Microscopio (2)
(Shutter) y asegúrelo con el tornillo lateral de 30. La iluminación ranura. para el microscopio puede ser conectada por separado en el interruptor del cable. Así puede usar el microscopio también independientemente © del OrthoPhaser OrthoPhaser j 8... -
Página 9: Montaje De La Pieza De Mano - Conexión Del Shutter
Montaje de la pieza de mano del OrthoPhaser y conexión del Shutter © 36. En principio la 31. El OrthoPhaser pieza de mano puede se suministra con 10 ser utilizada libremente electrodos especiales a pulso o junro con el de wolframio trípode soporte de la... -
Página 10: Regulación Del Microscopio
Si no fuese posible, adaptarlo a la altura del retenedor. 45. La regulación de las dioptrías tiene su marcación cero en la raya plateada de los oculares respectivaamente. OrthoPhaser j 10... -
Página 11: Conexión Y Regulación Del Reductor De Presión
4 bares. Atención: El OrthoPhaser está equipado con una función de parada automática, es decir, que cuando no hay gas protector o el caudal regulado del mismo es damasiado bajo, lucen los diodos luminosos rojos sobre el botón „Select“ del „Gas Preflow Time“ (véase pág. 17, figura abajo a la derecha), el aparato va al modo de espera („Wait“, LED rojo arriba a la izquierda) y no puede... -
Página 12: Normas Generales De Seguridad
Europa con 230V . El soldador está conectado de fábrica a 230V~ . Esto significa que el OrthoPhaser condicionado por el margen de tolerancia de tolerancia de +/-15%, también puede funcionar con 220V~ de la red. Los aparatos para ser conectados a otro tipo de tensión que no sea 230V se marcarán con una etiqueta especial. -
Página 13: Trabajos De Reparación Y Mantenimiento
En caso de dudas le recomendamos que contacte siempre nuestro servicio al cliente , que dispone de personal especializado, de medios apropiados y de instalaciones. 4. Números de servicio al cliente de Dentaurum para todas la preguntas y problemas: Teléfono: +49 7231 803 211 Fax:... -
Página 14: Protección Personal Corporal Y Peligros
No mirar en el arco voltaico sin protección de los ojos; sólo emplear los microscopios y unidades ópticas concebidas para el OrthoPhaser protección electrónica antideslumbrante (Shutter). Asegúrese siempre de que el dispositivo antideslumbrante (Shutter) esté correctamente colocado en el microscopio y que el Shutter (obturados) esté... -
Página 15: Orthophaser - Introducción
Ámbitos de empleo del OrthoPhaser El OrthoPhaser es un aparato para soldar y fijar trabajos de ortodoncia ... -
Página 16: Fundamental Para La Puesta En Marcha
„Normas generales de seguridad“. Y „Protección corporal personal“. Al soldar con el OrthoPhaser están bajo tensión la base de la soldadura, así como posiblemente bornes o pinzas conectadas, una vez que el interruptor de la red está conectado. Hay que tener cuidado de que esas partes no toquen elementos conductores de electricidad ni partes puestas a tierra, como carcasa etc. -
Página 17: Descripción Y Función De Los Elementos De Manejo
Descripción y función de los elementos de manejo Cuando el aparato está listo para el funcionamiento se enciende el © LED „Ready“ Si el OrthoPhaser no está listo para el funcionamiento, como p. ej. directamente después de conectarlo, mientras efectúa el test automático, se enciende el LED rojo „Wait“. -
Página 18: Puesta En Marcha Del Orthophaser
Puesta en marcha del OrthoPhaser Abra la válvula de la bombona de gas y examine el caudal de paso ajustado (3 – 4 l / min. La presión máxima de funcionamiento es de 4 bares. Conecte la unidad de mando o control con el interruptor principal de la red (éste se halla en la pared lateral izquierda). -
Página 19: Reglas Básicas Para Soldar Con Éxito Con El Orthophaser
Reglas básicas para soldar con éxito con el OrthoPhaser 1. Tómese algo de tiempo para conocer el aparato, y realice los ejercicios de soldadura descritos en la página 22. 2. Como regla general hay que tener en cuenta que todas las aleaciones y metales, que por sus propiedades físicas sean apropiados generalmente para ser soldados, pueden también... -
Página 20: Resumen De Los Puntos Más Importantes Para Una Soldadura Exitosa
(0,25-0,5 mm de diámetro). Para aleaciones de cobalto-cromo se necesita siempre alambre de aporte estirado exento de carbono, el cual puede adquirir en Dentaurum (REF 528-210-00, 528-200-50). Para aleaciones con alto contenido de oro o de bajo contenido de metal noble utilice siempre material de aporte del mismo tipo empleado que puede adquirir del fabricante de su aleación en forma de alambre o colarlo usted mismo. -
Página 21: Ejercicios De Soldadura Recomendados
Forme una cúspide sobre una laminita de aleación. Técnica de soldadura dental – trabajo práctico con el OrthoPhaser Antes de soldar los primeros trabajos de ortodoncia tenga en cuenta los siguientes puntos: Conductibilidad térmica de una aleación. -
Página 22: Ejemplo De Un Aparato De Ortodoncia: Aparato Crozat
4..puntas de goma y 8. Como resultado pulida. En caso usted tiene un aparato necesario, ortodóncico naturalmente que se completamente exento pueden efectuar de soldadura, hecho de un solo material. contrasoldaduras también por el lado interior. OrthoPhaser j 22... -
Página 23: Eliminación De Fallos
11. El electrodo de wolframio afilado demasiado puntiagudo afilarlo en el ángulo se funde inmediatamente recomendado de aprox. 25° 12. Descargas estáticas sobre especiales características del utilizar estera especial para la superficie del aparato lugar la zona de trabajo OrthoPhaser j 23... -
Página 24: Preguntas Que Suelen Hacerse Más Frecuentemente - Faq's
(potencia x duración del impulso) es requerida para fundirla . 3. ¿Puede soldarse al lado de acrílico y cerámica? Sí – la zona de influencia térmica al soldar con el OrthoPhaser es comparable con el desarrollo de calor producido al soldar con láser. - Página 25 10. ¿Pueden encontrase partículas de wolframio de la punta del electrodo en los puntos de la soldadura? Con manejo inadecuado del OrthoPhaser no se descarta del todo que puedan haber partículas de wolframio en el punto de soldadura. Pero es muy inverosimil que ocurra utilizando el aparato correctamente.
-
Página 26: Lista De Artículos - Electrodos, Accesorios, Piezas De Repuesto
Cepillo de vidrio, 1 pieza, para limpiar zonas de soldadura ........090-402-00 Borne de conexión (pinza cocodrilo), 1 pieza con 100 cm de cablel ......090-403-00 Juego de grifería para conexión del OrthoPhaser a la ........... 090-404-00 bombona de argón. Consta de grifería y de tubo flexible para presión de gas. -
Página 27: Datos Técnicos
Atención: Guarde este modo de empleo de manera que siempre esté al alcance de todos los usuarios. Texto e ilustraciones corresponden al estado técnico en la fecha de la impresión. Nos reservamos el derecho de efectuar cambios. OrthoPhaser j 27...