Laerdal SimMan 3G PLUS Manual De Instrucciones página 39

以下の指示をよ くお読みください。 取扱説
明書およびこの 「重要な製品情報」 冊子に
記載されているすべての警告、 注意、 指示を
守って ください。 参照が必要な時のために
本冊子は保管しておいて ください。
警告と注意
「警告」 は、 重度の人身傷害や死亡につな
がる条件、 危険を生じさせる要因または安
全性に欠ける行為を特定するものです。
「注意」 は、 軽度の人身傷害または製品の
損傷につながる状況、 危険を生じさせる要
因、 または安全性に欠ける行為を特定す
るものです。
注
「注」 は、 製品および取扱いに関する重要
な情報を示しています。
免責条項
SimMan 3G PLUS 患者シミュレータシステ
ムは、 教育方針や一般的な医療慣習を理解
している、 適切な研修を受けた医療関係者
の監督の下で使用して ください。
すべてのシミュレータやその他の研修用機
器と同様、 解剖学的特徴や生理学的モデル
には近似、 偏差および不正確性が存在する
場合があります。 そのため、 Laerdal Medical
ではすべての機能の完全な正確性を保証
いたしません。
製品に含まれる医療機器および疑似医療
機器は変更される可能性があり、 使用は
トレーニングの目的に限定される必要が
あります。
シミュレータの取扱いについて
シミュレータの部品の性能と寿命を維持す
るためには、 以下の指示に加えて、 ユーザ
ー向けに提供されているその他の情報に従
うことが重要です。
SimMan 3G PLUS 重要な情報
注意
• 高濃度酸素や可燃性ガスを使って患者
シミュレータに人工呼吸を行わないで
ください。
• 本体や部品にダメージを与える恐れが
あるため、 シミュレータ内部あるいは表
面に液体をかけないでください ( 取扱説
明書で指示されている場合は除く ) 。
• 換気の際、 加湿は行わないでください。
• 患者シミュレータに口対口 / 口対鼻人工
呼吸は絶対に行わないでください。 患者
シミュレータの気道は清掃や消毒を意
図して作られていません。
• 内部チューブやケーブルが断線している
場合は患者シミュレータを使用しない
でください。
• 指定の動作条件および保管条件の範囲
外で本製品を保管したり使用したりしな
いでください。
• 電子部品が破損したり、 故障を招く恐れ
があるため、 IO 手順中にアームに液体
が漏出していないことを確認します ( ユ
ーザマニュアルに定める場合を除く ) 。
除細動に関する危険
SimMan では 2020 年の CPR の国際ガイド
ラインに従って除細動が行えます。
SimMan では、 臨床用の除細動器を使用で
きます。 除細動中、 除細動器や患者シミュ
レータに触れると感電する危険性がありま
す。 シミュレータで除細動器を使用する際
は、 すべての標準的安全措置を講じて くだ
さい。 詳細については、 除細動器の取扱説
明書をご確認ください。
心電図コネクターは ECG モニタリング専
用に設計されており、 除細動に使用するこ
とはできません。 心電図コネクター上で除
細動を行うと、 シミュレータ内部の電子部
品にダメージが生じ、 使用者に危害が加わ
る可能性があります。
39
日本語