PROBLÈMES
L'appareil ne s'allume
pas lorsqu'on appuie sur
le bouton Marche/Arrêt
(aucun ronflement audible
de la pompe).
L'appareil s'allume (on
entend le ronflement de la
pompe) mais ne dispense
pas de liquide.
L'appareil s'allume mais
ne dispense qu'à basse
pression.
Le boyau fuit au niveau du
raccord avec le réservoir.
Le boyau fuit au niveau du
raccord rapide.
Le raccord rapide fuit.
La batterie ne charge pas.
DÉPANNAGE
SYMPTÔMES
1. La batterie n'est pas chargée. Le voy-
ant lumineux ne s'allume PAS.
2. La pompe est endommagée,
surchauffée ou ne fonctionne pas.
Effectuer une inspection visuelle de la
pompe pour tout dommage. Utiliser le
chargeur pour diagnostiquer tout prob-
lème avec la batterie. Voir Chargement
de la batterie interne de la pompe.
3. Le réservoir est déjà sous pression
donc la pompe s'est éteinte automa-
tiquement.
4. La pompe est connectée au chargeur.
1. Le réservoir est vide.
2. Le raccord rapide n'est pas fixé à
l'équipement.
3. La pompe n'est pas serrée au
réservoir, fuit au niveau du joint
d'étanchéité.
1. Le réservoir n'est pas encore sous
pression.
2. L'air s'échappe du réservoir au joint
d'étanchéité.
3. Le joint d'étanchéité du réservoir ou
les surfaces du joint sont endommagés.
4. Le raccord rapide n'est pas fixé à
l'équipement.
1. Boyau craqué, gonflé ou défectueux.
2. Connexion endommagée.
1. Boyau craqué, gonflé ou défectueux.
2. Connexion endommagée.
1. Saleté ou débris dans le raccord
rapide.
2. Joint torique ou joint d'étanchéité
endommagés dans le raccord rapide.
1. Le chargeur n'est pas branché dans
une prise électrique.
2. Aucun voyant illuminé sur la pompe.
Le chargeur est branché dans une prise
électrique.
3. Aucun voyant illuminé sur la pompe.
Le chargeur est branché dans une prise
électrique qui fonctionne correcte-
ment.
4. Le voyant lumineux de la pompe
clignote rouge sans arrêt (la tempéra-
ture de la batterie est trop élevée pour
un chargement sécuritaire).
5. Le voyant lumineux de la pompe
clignote rouge et vert en alternance (la
batterie ne peut être chargée).
SOLUTION
1. Charger la pompe si le voyant ne
s'allume PAS. Voir Chargement de la bat-
terie interne de la pompe.
2. Remplacer la pompe si elle est
endommagée ou non fonctionnelle.
Permettre à la batterie de refroidir si
elle est surchauffée.
3. Ouvrir le raccord rapide pour déter-
miner si l'eau s'écoule.
4. Déconnecter le chargeur.
1. Ajouter du liquide au réservoir. Voir
Remplissage de l'appareil.
2. Déconnecter et reconnecter le rac-
cord rapide à l'équipement.
3. Serrer la pompe au réservoir.
1. Permettre à la pompe de mettre le
réservoir sous pression (au moins 20
secondes).
2. Serrer la pompe au réservoir.
3. Remplacer le joint d'étanchéité du
réservoir.
4. Déconnecter et reconnecter le rac-
cord rapide à l'équipement.
1. Remplacer l'assemblage du boyau.
2. Remplacer le raccord rapide.
1. Remplacer l'assemblage du boyau.
2. Remplacer le raccord rapide.
1. Rincer le raccord rapide.
2. Remplacer le raccord rapide.
1. Brancher le chargeur dans une prise
électrique.
2. Vérifier que la prise électrique
fonctionne.
3. Remplacer le chargeur.
4. Permettre à la pompe de refroidir.
5. Remplacer la pompe.
Page 30