Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Estado LED - Substituição - Exceção
• O Bluetooth
deve estar desligado.
®
• O produto não deve estar no modo de
configuração "Quicklink".
Cada pressão curta do botão C1 altera o estado da
saída de acordo com o seguinte ciclo:
C1
Estado do LED/Funcionamento
"OFF/"Exceção em OFF da
saída em relação ao programa
Apagado
em curso. O retorno ao modo
automático ocorrerá no passo
de programa seguinte
A função Substituição OFF
permite forçar a saída num
estado OFF. Nenhum outro
comando com prioridade mais
baixa será tido em conta se
a substituição estiver ativa.
Apenas uma anulação da
Amarelo
substituição ou um comando
manual na parte da frente
pode voltar a ativar os outros
comandos
Manual em OFF da saída
(comando unicamente
disponível com o botão FCT
Laranja
presente no produto)
"ON/"Exceção em ON da
saída em relação ao programa
em curso. O retorno ao modo
automático ocorrerá no passo
Vermelho
de programa seguinte
A Substituição em ON da
saída (comando permanente):
a função Substituição ON
permite forçar a saída num
estado ON. Nenhum outro
comando será tido em conta
Amarelo
se a substituição estiver
ativa. Apenas a anulação da
substituição ativa novamente
os outros comandos
Manual em ON da saída
(comando unicamente
disponível com o botão FCT
Laranja
presente no produto)
Imagem 4: funcionamento e estado do LED
Prioridade:
Modo manual > Substituição > Exceção
Configuração/"Quicklink"
CONFIGURAÇÃO DE UMA FUNÇÃO
A ligação RF permite associar a saída do programador
(recetor) a um ou vários produtos de conforto Quicklink
rádio (10 emissores máx.).
O Bluetooth
deve estar desligado.
®
Para associar um produto de conforto (emissor), deve:
1. Iniciar o processo de configuração da função no
emissor pressionando por breves instantes o botão
CFG.
• O LED CFG do emissor acende-se (vermelho).
• O LED CFG do recetor (programador) acende-se
(vermelho).
2. Selecionar a entrada ou o botão de pressão do
emissor a configurar.
• O LED CFG do emissor pisca durante 1 s
(vermelho).
3. Selecionar a função a configurar no recetor com
pressões curtas repetidas no botão FCT do
programador.
• O LED FCT do recetor (programador) acende-
se (o estado e a cor do LED indicam a função
selecionada. Para mais informações sobre as
funções e as cores associadas dos LED, consultar
o manual de configuração Quicklink disponível
digitalizando o código QR ao lado).
4. Validar a função selecionada no recetor
pressionando (> 2 s) o botão FCT do programador
até que o LED CFG comece a piscar (vermelho).
• A função identificada pela cor do LED FCT é
validada no recetor (programador).
5. Validar a configuração no emissor pressionando por
breves instantes o botão CFG.
• O LED CFG do emissor apaga-se.
• O LED CFG do programador (recetor) apaga-se.
4
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 Saverne Cedex, Francia - www.hager.com
ELIMINAÇÃO DE UMA FUNÇÃO
Repetir o princípio descrito no capítulo anterior
- Configuração de uma função- e, na etapa 3,
selecionar a função "eliminação" e validá-la.
Bloqueio dos botões
O produto não deve estar no modo de
configuração "Quicklink".
A função de bloqueio/desbloqueio dos botões está
acessível através da aplicação de configuração
ou localmente, no programador, pressionando os
botões BLE/CFG e C1/FCT (o Bluetooth
desligado).
Para ativar ou desativar localmente esta função, deve
pressionar simultaneamente (> 2 s) os 2 botões CFG
e FCT (os dois LED piscam rapidamente até serem soltos).
O tempo de pressão sobre os dois botões
CFG e FCT não deve ser > 10 s, sob o
risco de os parâmetros e a programação
do produto serem eliminados (ver
Reinicialização).
Reinicialização
O produto não deve estar no modo de
configuração "Quicklink".
É possível aceder à reinicialização através da aplicação
de configuração ou localmente, no programador,
pressionando os botões BLE/CFG e C1/FCT
(o Bluetooth
deve estar desligado).
®
• Para reinicializar os parâmetros do Bluetooth
(chave de instalação), deve manter o botão FCT
pressionado (> 10 s) até o LED começar a piscar.
Os outros parâmetros e programas mantêm-se.
• Para repor a configuração de fábrica dos
parâmetros e ligações RF "Quicklink", deve manter
o botão CFG pressionado (> 10 s) até o LED
começar a piscar.
Os parâmetros do produto mantêm-se.
• Para repor a configuração de fábrica dos
parâmetros e programas do produto, deve
pressionar simultaneamente (> 10 s) os dois botões
CFG + FCT (os dois LED piscam rapidamente até
serem soltos).
Os parâmetros "Bluetooth
" e ligações RF mantêm-se.
®
Atualização
A atualização do firmware do programador
é efetuada através da aplicação de
configuração.
É proposta uma nova "Versão" do firmware
do programador quando:
• a aplicação é iniciada no seu terminal móvel,
• o terminal móvel e o programador são ligados entre
si por Bluetooth
.
®
A Hager Controls declara pelo presente que este
equipamento de rádio de tipo Interruptor horário
EGN100 está em conformidade com as exigên-
cias essenciais e todas as restantes disposições
pertinentes da diretiva 2014/53/UE.
Pode consultar a declaração CE no site:
www.hager.com
Como eliminar este produto (resíduos de
equipamentos elétricos e eletrónicos). (Aplicável
nos países da União Europeia e outros países
europeus com sistemas de recolha seletiva). Este
símbolo no produto ou na documentação indica
que o dispositivo não deve ser eliminado no lixo
doméstico no final da sua vida útil. Como a eliminação
não controlada de resíduos pode ser prejudicial ao meio
ambiente ou à saúde humana, separe o produto de
outros tipos de resíduos e recicle-o de forma responsável.
Este comportamento responsável promoverá a
reutilização sustentável de recursos materiais. As
pessoas são convidadas a entrar em contato com o
revendedor do produto ou a informar-se junto das
autoridades locais sobre onde e como podem eliminá-lo
para que o produto seja reciclado de forma
ecologicamente correta. As empresas são convidadas a
entrar em contacto com os seus fornecedores e a
consultar as condições do contrato de venda. Este
produto não deve ser eliminado com outros resíduos
comerciais.
Utilizável em qualquer parte da Europa
The Bluetooth
registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by Hager is under
license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
deve estar
®
®
M
e na Suíça
word mark and logos are
®
Hager 11.2020 - 6LE005556C
