Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
TGA651(e).fm Page 1 Wednesday, April 7, 2010 10:24 AM
Additional Digital Cordless Handset
Thank you for purchasing a Panasonic product.
This unit is an additional handset compatible with the following
series of Panasonic Digital Cordless Phone:
KX-TG4011/KX-TG4021/KX-TG4031/KX-TG4051/
KX-TG6511/KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6541/
KX-TG6581/KX-TG7531
You must register this handset with your base unit before it can
be used. This installation manual describes only the steps
needed to register and begin using the handset. Please read
the base unit's operating instructions for further details.
Charge the batteries for about 7 hours before initial use.
Please read this installation manual before using the unit and
save it for future reference.
For assistance, visit our Web site:
http://www.panasonic.com/help
for customers in the U.S.A. or
Puerto Rico.
Printed in Malaysia
Installation Manual
KX-TGA651
Model No.
PNQX2405ZA
DM0410DM0
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic KX-TGA651
Resumen de contenidos para Panasonic KX-TGA651
- Página 1 TGA651(e).fm Page 1 Wednesday, April 7, 2010 10:24 AM Installation Manual Additional Digital Cordless Handset KX-TGA651 Model No. Thank you for purchasing a Panasonic product. This unit is an additional handset compatible with the following series of Panasonic Digital Cordless Phone: KX-TG4011/KX-TG4021/KX-TG4031/KX-TG4051/ KX-TG6511/KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6541/...
-
Página 2: Accessory Information
L Please read the base unit’s operating instructions for additional/ replacement accessories. – Optional headsets: KX-TCA60, KX-TCA93, KX-TCA94, KX-TCA400, KX-TCA430 Setting up Connections/Wall mounting 25.4 mm (1 inch) Screws (120 V AC, 60 Hz) (Not supplied) Hooks For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help... - Página 3 TGA651(e).fm Page 3 Wednesday, April 7, 2010 10:24 AM Note: L Use only the supplied Panasonic AC adaptor PQLV219. L The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.) L Make sure that the wall is strong enough to support the weight of the unit.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com TGA651(e).fm Page 4 Wednesday, April 7, 2010 10:24 AM Panasonic Ni-MH battery performance (supplied batteries) Operation Operating time In continuous use 13 hours max. (If Eco mode is on.) Not in use (standby) 11 days max.
- Página 5 Original handset (printed key name) KX-TGA651 soft keys {OK} {SELECT}{SAVE} L Some KX-TGA651 soft key names are different to the button names described in your base unit’s operating instructions. Registering a handset to a base unit Base unit: N KX-TG4011/KX-TG6511 series Press and hold {LOCATOR} for about 5 seconds.
-
Página 6: Display Language
Enter the current hour and minute (12-hour clock format) by selecting 2 digits for each. Example: For 9:30, enter {0}{9}{3}{0}. {AM/PM}: Select “AM” or “PM”. i {SAVE} i {OFF} Belt clip N To attach N To remove For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help... - Página 7 TGA651(e).fm Page 7 Wednesday, April 7, 2010 10:24 AM For KX-TG4031/KX-TG4051/KX-TG7531 series users There are some differences in the specification of your original handset and the KX-TGA651. The feature differences are described in the chart below. Main feature differences KX-TG4031/...
- Página 8 TGA651(e).fm Page 8 Wednesday, April 7, 2010 10:24 AM For KX-TG4011/KX-TG4021 series users There are some differences in the specification of your original handset and the KX-TGA651. The feature differences are described in the following chart. Main feature differences KX-TG4011/...
- Página 9 Finding and calling a phonebook entry: Searching by group {C} i {GROUP} {V}/{^}: Select the group you want to search. i {SELECT} L If you select “All groups”, the unit ends the group search. {V}/{^}: Select the desired entry. i {C} For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help...
- Página 10 {C} i {MENU} i {V}/{^}: “Erase all” i {SELECT} {V}/{^}: “Yes” i {SELECT} {V}/{^}: “Yes” i {SELECT} i {OFF} Chain dial During an outside call, press {MENU}. {V}/{^}: “Phonebook” i {SELECT} {V}/{^}: Select the desired entry. i {CALL} For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help...
- Página 11 Important: L If you stored the voice mail access number (page 14), the message indicator also flashes for newly recorded voice mail messages. {MENU} i {#}{3}{4}{0} {V}/{^}: Select the desired setting. i {SAVE} i {OFF} For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help...
- Página 12 To complete the transfer: Press {OFF}. To establish a conference call: Press {CONF}. L To leave the conference, press {OFF}. L To put the outside call on hold, press {HOLD}. To resume the conference, press {CONF}. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help...
- Página 13 Deregistering a handset {MENU} i {#}{1}{3}{1} {V}/{^}: Select the handset you want to cancel. i {SELECT} {V}/{^}: “Yes” i {SELECT} i {OFF} Features only available for KX-TGA651 Alarm An alarm sounds at the set time for 3 minutes once or daily. Important: L Set the date and time beforehand (page 6).
- Página 14 Soon after you hang up a call or after the phone stops ringing, your unit checks the phone line to see if new voice mail messages have been recorded. The default setting is “On”. Turn this feature off when: – You do not subscribe to voice mail service. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help...
- Página 15 “Caller ID auto”. To turn this feature off, select “Manual”. The default setting is “Caller ID auto”. To use this feature, set the date and time first (page 6). {MENU} i {#}{2}{2}{6} {V}/{^}: Select the desired setting. i {SAVE} i {OFF} For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help...
-
Página 16: For Your Safety
L Unplug the product from power outlets if it emits smoke, an abnormal smell, or makes an unusual noise. These conditions can cause fire or electric shock. Confirm that smoke has stopped emitting and contact the Panasonic Call Center at 1-800-211- PANA (1-800-211-7262). -
Página 17: Other Information
L This product can store your private/confidential information. To protect your privacy/confidentiality, we recommend that you erase information such as phonebook or caller list entries from the memory before you dispose of, transfer, or return the product. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help... -
Página 18: Fcc And Other Information
– Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help... - Página 19 à la législation locale. LEste producto está diseñado para usarse en los Estados Unidos de América. La venta o el empleo de este producto en ciertos países puede constituir violación de la legislación local. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help...
- Página 20 This material is copyrighted by Panasonic System Networks Co., Ltd., and may be reproduced for internal use only. All other reproduction, in whole or in part, is prohibited without the written consent of Panasonic System Networks Co., Ltd. © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010...
- Página 21 Lea este manual de instalación antes de usar la unidad y guárdelo para consultarlo en el futuro. Para obtener ayuda, visite nuestro sitio web: http://www.panasonic.com/help para clientes de EE. UU. o Puerto Rico (solo en inglés).
-
Página 22: Información De Los Accesorios
All manuals and user guides at all-guides.com TGA651(sp).fm Page 2 Wednesday, April 7, 2010 10:16 AM Información de los accesorios Accesorios que se suministran Accesorio/Número de pedido Cantidad Cargador/PNLC1010ZB Adaptador de corriente/PQLV219Y Baterías recargables/HHR-4DPA (Pieza N.° HHR-55AAABU o N4DHYYY00004) Cubierta del auricular /PNYNTGA652BR Sujetador para cinturón/PNKE1054Z1 *1 La cubierta del auricular viene unida a él. -
Página 23: Instalación Y Carga De La Batería
TGA651(sp).fm Page 3 Wednesday, April 7, 2010 10:16 AM Nota: L Use solo el adaptador de corriente Panasonic PQLV219 que se suministra. L El adaptador de corriente debe permanecer conectado todo el tiempo. (Es normal que el adaptador se caliente durante su uso.) L Asegúrese de que la pared sea lo suficientemente resistente para soportar el... -
Página 24: L Micrófono M Contactos De Carga
All manuals and user guides at all-guides.com TGA651(sp).fm Page 4 Wednesday, April 7, 2010 10:16 AM Rendimiento de las baterías Ni-MH de Panasonic (baterías que se suministran) Operación Tiempo de funcionamiento En uso continuo 13 horas máx. (si el modo de economía está encendido). -
Página 25: Cómo Registrar Un Auricular A Una Unidad Base
N Cómo usar las teclas de función (diferencias operativas entre auriculares) KX-TGA651 incluye 3 teclas de función, y es diferente a su auricular original que incluye teclas con nombres de funciones impresos. Oprima la tecla de función que corresponde a la operación deseada (página 4: A). -
Página 26: Idioma De La Pantalla
All manuals and user guides at all-guides.com TGA651(sp).fm Page 6 Wednesday, April 7, 2010 10:16 AM segundos hasta que suene el tono de registro. L Si todos los auriculares registrados comienzan a timbrar, oprima el mismo botón para detenerlos. Después repita este paso. Auricular: Coloque el auricular en la unidad base o cargador, y espere hasta que suene un pitido largo y aparezca w. -
Página 27: Para Los Usuarios De Las Series Kx-Tg4031
Para los usuarios de las series KX-TG4031/ KX-TG4051/KX-TG7531 Existen algunas diferencias en las especificaciones de su auricular original y las del KX-TGA651. En la tabla que se muestra a continuación se describen las diferencias en las funciones. Principales diferencias en las funciones... -
Página 28: Para Los Usuarios De Las Series Kx-Tg4011
Para los usuarios de las series KX-TG4011/ KX-TG4021 Existen algunas diferencias en las especificaciones de su auricular original y las del KX-TGA651. En la siguiente tabla se describen las diferencias en las funciones. Principales diferencias en las funciones Auricular de las Función... -
Página 29: Diferencias En Las Operaciones Del Directorio Telefónico Compartido
All manuals and user guides at all-guides.com TGA651(sp).fm Page 9 Wednesday, April 7, 2010 10:16 AM – Cómo seleccionar “Sólo Saludo” (página 11) – Devolución de llamadas durante la reproducción (solo para suscriptores al servicio de identificador de llamadas) (página 11) –... - Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com TGA651(sp).fm Page 10 Wednesday, April 7, 2010 10:16 AM Cómo encontrar y llamar a una entrada del directorio telefónico: Búsqueda por grupo {C} i {GRUPO} {V}/{^}: Seleccione el grupo que desea buscar. i {SELEC.} L Si selecciona “Todos los Grupos”, la unidad termina la búsqueda por grupo.
-
Página 31: Diferencias En Las Operaciones Del Sistema Contestador De Llamadas (Solo En La Serie Kx-Tg4021)
All manuals and user guides at all-guides.com TGA651(sp).fm Page 11 Wednesday, April 7, 2010 10:16 AM Marcación en cadena Durante una llamada externa, oprima {MENU}. {V}/{^}: “Directorio” i {SELEC.} {V}/{^}: Seleccione la entrada deseada. i {LLAMA} Diferencias en las operaciones del sistema contestador de llamadas (Solo en la serie KX-TG4021) Idioma de la guía de voz {MENU} i {#}{1}{1}{2}... -
Página 32: Diferencias Operativas En Otras Funciones
All manuals and user guides at all-guides.com TGA651(sp).fm Page 12 Wednesday, April 7, 2010 10:16 AM Alerta de mensajes (predeterminado: encendido) Puede seleccionar si desea que el indicador de mensajes del auricular parpadee lentamente cuando se graben mensajes nuevos. Importante: L Si almacenó... -
Página 33: Funciones Disponibles Solo Para El Kx-Tga651
Cómo cancelar el registro de un auricular {MENU} i {#}{1}{3}{1} {V}/{^}: Seleccione el auricular que desea cancelar. i {SELEC.} {V}/{^}: “Sí” i {SELEC.} i {OFF} Funciones disponibles solo para el KX-TGA651 Alarma En el momento programado suena una alarma durante 3 minutos una vez o diariamente. - Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com TGA651(sp).fm Page 14 Wednesday, April 7, 2010 10:16 AM L Cuando la alarma está configurada, se muestra E. Nota: L Para detener la alarma, oprima cualquier tecla de marcación o coloque el auricular en la unidad base o cargador. Modo silencioso El modo silencioso le permite seleccionar un periodo de tiempo durante el cual el auricular no sonará...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com TGA651(sp).fm Page 15 Wednesday, April 7, 2010 10:16 AM Nota: L Al almacenar su número de acceso y su contraseña del correo de voz, oprima {PAUSA} para añadir pausas entre el número de acceso y la contraseña según sea necesario.
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com TGA651(sp).fm Page 16 Wednesday, April 7, 2010 10:16 AM L Si no hay mensajes nuevos en el correo de voz, {MV} no aparece. Siga las instrucciones pregrabadas. i Cuando termine, oprima {OFF}. Nota: L Si el auricular continúa indicando que hay mensajes nuevos aun después de que haya escuchado todos los mensajes nuevos, apáguelo oprimiendo y manteniendo oprimido {#} hasta que emita un pitido.