Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El enganche se muestra en la posición correcta
Equipo necesario:
Kit de tornillos: 01130-584
Llaves: 18mm, ¾, 7/8
Brocas: Ninguna
Orificio de instalación para
modelos de base corta
Orificio de instalación para
modelos de base larga
nkm
lkj
j
Cant. (6)
Perno hexagonal M12 x 1.75 x 45mm CL10.9
k
Arandela de bloqueo – ½"
Cant. (8)
l
Cant. (6)
Tuerca hexagonal M12 x 1.75
1.
Retire el parachoques, dejando los soportes instalados en el bastidor. Desconecte el cableado del parachoques antes de retirar el parachoques.
Nota: Modelos anteriores a 1994: El parachoques está unido a los soportes del parachoques mediante dos (2) pernos horizontales.
Modelos 1994-Presente: El parachoques está unido a los soportes del parachoques mediante dos (2) pernos verticales, ver Figura 2.
2.
Retire los soportes del parachoques desde el bastidor. Retire las guías de cables del parachoques de los soportes del parachoques.
Marque el cargador de la llanta de repuesto 1/8" hacia el interior del borde posterior del bastidor.
3.
4.
Baje la llanta de repuesto y recorte el cargador a lo largo de la línea marcada.
Nota: Los pasos 3 y 4 no son necesarios para vehículos de modelos posteriores que usan un sistema de almacenaje con cable para la llanta de repuesto.
5.
Coloque el receptor en el bastidor y sin apretar vuelva a instalar los soportes del parachoques usando (3) pernos M12 y tornillos por lado. Los soportes del receptor
se colocan entre el parachoques y el bastidor.
Modelos anteriores a 1994: Vuelva a instalar el parachoques en los soportes del parachoques con los pernos originales, usando tres (3) arandelas ½" en cada
6.
ubicación de perno como espaciadores entre los soportes y el parachoques, ver Figura 1.
Modelos 1994-Presente: Vuelva a instalar el parachoques sobre los soportes del parachoques con pernos originales. Las ranuras en el soporte del parachoques
permiten ajuste.
7.
Apriete todos los pernos con una llave de torsión a 75 Lb.-pies (102 N*M)
8.
Suba la llanta de repuesto de nuevo a su posición y asegure. Vuelva a conectar los cables del parachoques
Vehículos sin parachoques: Sustituya seis (6) arandelas cónicas dentadas ½" (no se proporcionan) por las arandelas de bloqueo que se usaron con los pernos M12.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en
el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya
dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
©
2002, 2009, 2011, 2014 Cequent Performance Products - Impreso en México
Instrucciones de instalación
Chevrolet S-10 Pickup
GMC S-15 Pickup/Sonoma Pickup
Isuzu Hombre
Parachoques de
escalón del vehículo
Bastidor
Soporte del parachoques
Figura 1
Apriete todos los tornillos
½-13 GR5
Apriete todos los tornillos
M12 x 1.75 CL10.9
No supere la calificación inferior entre el
fabricante del vehículo de remolque o
Tipo de enganche
Distribuidor de peso
Carga de peso
Montaje esférico
Ubicación del acceso al cableado: PU3
Modelos anteriores a1994
Coloque (3) arandelas ½"
(Art. 6) en cada unión
entre el parachoques y los
soportes del parachoques
Tornillos iguales en
ambos lados
Modelo 1994-Presente
Configuración de soporte del parachoques
igual en ambos lados
m
Cant. (2)
Perno hexagonal ½-13 x 1-1/2 GR5
n
Cant. (2)
Tuerca hexagonal ½-13
o
Arandela plana – ½"
Cant. (12)
con una llave de torsión a
75 Lb.-pies (102 N*M)
con una llave de torsión a
75 Lb.-pies (102 N*M)
Hoja 3 de 3
Números de partes:
Peso bruto máximo
del remolque (LB)
6000 (2724 Kg.)
3500 (1589 Kg.)
Calificación de
accesorios
Soporte del parachoques
Pernos de soporte
del parachoques
Pernos
del parachoques
Figura 2
N75051
5-20-14
Form: F205 Rev A 5-6-05
75051
33053
75881
U-Haul
Peso máximo de la
horquilla (LB)
750 (340.5 Kg.)
350 (159 Kg.)
D
Rev. C
