Cequent Performance Products 45506 Instrucciones De Instalación página 6

Toujours porter des LUNETTES DE
PROTECTION en installant l'attelage.
Numériser pour des
instructions illustrées
progressives sur
l'installation, ou visiter
http://www.cequentgroup.
com/qr-product.aspx
(Rondelle conique)
Dents orientées
contre l'attelage
Arrière
NOTA : L'UTILISATION DE CE
PRODUIT N'EST PAS RECOMMANDÉE
SUR UN VÉHICULE DE 1/2 TONNE.
1. Retirer le boulon 12 mm situé sur le côté inférieur du bout du cadre. Se départir du boulon.
2. Soulever l'attelage jusqu'au cadre. Placer le boulon 12 mm avec rondelles coniques et rondelle frein dans le trou au bout du cadre. Voir le diagramme ci-dessus. Répéter de l'autre côté.
Si la camionnette n'est pas munie d'un boulon 12 mm au bout du cadre, placer un boulon de carrosserie 1/2 po avec espaceur vers le bas à travers le cadre et dans le trou d'extrémité du support. Voir la
Figure 2.
3. Placer un boulon de carrosserie 1/2 po avec espaceurs dans les trous restants. Placer des rondelles coniques, des rondelles freins et des écrous 1/2 po sur les boulons. Voir l'un ou l'autre schéma.
NOTA : Certains modèles exigent que le trou de montage avant soit percé dans le cadre.
4. Serrer toute la visserie ½ po GR5 au couple de 75 lb-pi (102 N.m) et toute la visserie 5/8 po GR5 au couple de 115 lb-pi (156 N.m).
Il est nécessaire de serrer la visserie en respectant les couples de serrage spécifiés pour bien fixer l'attelage sur le véhicule lors du remorquage.
NOTA : Sur les modèles à plateforme courte et cabine allongée, la relocalisation du pneu de secours peut être nécessaire.
NOTA : Pour utiliser la bague d'adaptation avec certaines barres à répartition de charge de 2 po, il sera nécessaire de sabler les coins de la barre pour l'insérer dans la bague.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin
de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le
véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York)
concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2016 Cequent™ Performance Products, Inc. -
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCES : 45506, 45706,
Remarque : Visserie similaire des
deux côtés
Figure 1
④
⑥
Imprimé au Mexique
CQT45506
①
②
③
④
⑤
③
Figure 2
Feuille 6 de 9
Visserie : 45506F
① Qté (8) Boulon de carrosserie
½-13 x 2.00 GR5
② Qté (8) Espaceur
.250 x 1 x 3
③ Qté (8) Rondelle conique
½''
④ Qté (8) Rondelle frein
½"
⑤ Qté (8) Écrou hexagonal
½-13 GR5
⑥ Qté (2) Boulon
M12x1.75x40 CL8.8
①
②
Figure 2
③
④
⑤
45506N 6-3-16
NOTA :
Rev. A