Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para oneConcept 10030166
Resumen de contenidos para oneConcept 10030166
- Página 1 Kaffeemühle 10030166...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl- tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Inhaltsverzeichnis Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 2... -
Página 3: Geräteübersicht
Geräteübersicht Trichter-Abdeckung Trichter-Eisatz Trichter 4 Stellring 5 Messerhalterung 6 Ein/Aus-Schalter 7 Gehäuse 8 Halterung 9 Motorbasis 10 Motor 11 Untere Abdeckung 12 Gummifuß 13 Abdeckung 14 Klappe 15 Mühle 16 Mutter 17 Gabelstern 18 Gabelstern 19 Gabelstern 20 Basis 21 Dosierer 22 Dosierhebel 23 Untere Abdeckung 24 Dichtungsring... -
Página 4: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege • Reinigen Sie die Mühle regelmäßig mit einem Pinsel. • Reinigen Sie das Mahlwerk regelmäßig mit einem im Handel erhältlichen Mühlenreiniger. • Der Dosierbehälter lässt sich auseinandernehmen, indem Sie die Mutter oberhalb der Gabelsterne abschrauben. Fehlersuche und Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Lösungsansatz Der Motor läuft... -
Página 5: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. -
Página 6: Device Overview
Device Overview Funnel cover Funnel insert Funnel 4 Adjusting ring 5 Blade holder 6 On / off switch 7 Housing 8 Holder 9 Motor base 10 Motor 11 Under cover 12 Rubber foot 13 Cover 14 Flap 15 Mill 16 Nut 17 Fork star 18 Fork star 19 Fork star 20 Base 21 Doser 22 Dosing lever... -
Página 7: Cleaning And Care
Cleaning and Care • Reinigen Sie die Mühle regelmäßig mit einem Pinsel. • Reinigen Sie das Mahlwerk regelmäßig mit einem im Handel erhältlichen Mühlenreiniger. • Der Dosierbehälter lässt sich auseinandernehmen, indem Sie die Mutter oberhalb der Gabelsterne abschrauben. Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The motor... -
Página 8: Datos Técnicos
Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fi n de evitar posibles daños. La empre- sa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Índice Datos técnicos 8 Indicaciones de seguridad 8 Declaración de conformidad 8 Descripción del aparato 9 Puesta en marcha y uso 9 Limpieza y cuidado 10 Detección y resolución de problemas 10 Indicaciones para la retirada del aparato 10 Datos técnicos Número de artículo... -
Página 9: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Cubierta del embudo 2 Bandeja del embudo Embudo 4 Anilla de ajuste 5 Soporte de la cuchilla 6 Interruptor on/off 7 Estructura 8 Soporte 9 Base del motor 10 Motor 11 Cubierta inferior 12 Patas de goma 13 Cubierta 14 Pistón 15 Molinillo 16 Tuerca 17 Eje con forma de estrella 18 Eje con forma de estrella 19 Eje con forma de estrella 20 Base... -
Página 10: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado • Limpie el molinillo con frecuencia utilizando un pincel. • Limpie el recipiente de molienda con frecuencia con un limpiador de molinillos que podrá adquirir en establecimientos. • El recipiente de dosificación puede extraerse desenroscando la tuerca situada en la parte superior del eje con forma de estrella. Detección y resolución de problemas Problema Posible causa Solución propuesta El motor no Compruebe si... -
Página 11: Fiche Technique
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afi n d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Sommaire Fiche technique 11 Consignes de sécurité 11 Déclaration de conformité 11 Aperçu de l’appareil 12 Mise en marche et utilisation 12 Nettoyage et entretien 13... -
Página 12: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Couvercle de la trémie Embout de la trémie Trémie 4 Bague d’arrêt 5 Porte-lames 6 Interrupteur marche/arrêt 7 Boîtier 8 Fixation 9 Socle du moteur 10 Moteur 11 Protection du bas 12 Pied en caoutchouc 13 Protection 14 Clapet 15 Moulin 16 Écrou 17 Écrou en étoile 18 Écrou en étoile... -
Página 13: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien • Nettoyer régulièrement le moulin à l’aide d’un pinceau. • Nettoyer régulièrement le broyeur avec un nettoyant pour moulin à café en vente dans le commerce. • Il est possible de démonter le récipient de dosage en dévissant l’écrou au-dessus de l’écrou en étoile. Identification et résolution des problèmes Problème Cause possible Solution Le moteur ne Vérifier que la Remplacer l’interrupteur marche/arrêt. fonctionne pas. protection contre la Éteindre l’appareil. Nettoyer l’appareil et vérifier surcharge n’est pas que le moteur n’est pas bloqué... -
Página 14: Dati Tecnici
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamen- te le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. -
Página 15: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Coperchio imbuto Accessorio imbuto Imbuto 4 Anello di regolazione 5 Porta lama 6 Interruttore on/off 7 Alloggiamento 8 Supporto 9 Base motore 10 Motore 11 Coperchio inferiore 12 Piede in gomma 13 Coperchio 14 Valvola 15 Macinino 16 Dado 17 Stella 18 Stella 19 Stella 20 Base 21 Dosatore... -
Página 16: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione • Pulire regolarmente il macinino utilizzando un pennello. • Pulire regolarmente i componenti del macinacaffè con prodotti specifici disponibili in com- mercio. • Il contenitore si può smontare svitando il dado sopra la stella. Ricerca e risoluzione degli errori Errore Causa possibile Soluzione Il motore non Verificare che la Sostituire l’interruttore on/off. funziona.