Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para oneConcept 10030154
Resumen de contenidos para oneConcept 10030154
- Página 1 Kaff eemühle 10030154...
-
Página 2: Technische Daten
Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer 10030154 Stromversorgung 220-240 V~ 50/60 Hz Leistung 200 W Schutzklasse... -
Página 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Lesen Sie sämtliche Bedienungshinweise. • Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker nicht in Wasser, um einen Stromschlag zu vermeiden. • Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Werkstatt ausgetauscht werden. •... - Página 4 Geräteübersicht Deckel Kaffeebohnenbehälter Basis...
- Página 5 Benutzung Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und reinigen Sie das Gerät und den Kaffee- bohnenbehälter wie in Abschnitt „Reinigung“ beschrieben. Benutzung 1. Nehmen Sie zuerst den Deckel (1) ab. 2. Nehmen Sie anschließend den Kaffeebohnenbehälter (2) ab. Drehen Sie dazu den Behälter im Uhrzeigersinn, falls er verriegelt ist.
-
Página 6: Konformitätserklärung
Reinigung • Ziehen Sie den Netzstecker. • Die Basis darf auf keinen Fall in Wasser getaucht werden. • Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Schwämme mit einer rauen Oberfl äche. • Benutzung Sie die Bürste, um den Kaff ebohnenbehälter auszufegen. • Wischen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch. •... -
Página 7: Technical Data
Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. Technical Data Item number 10030154 Energy supply 220-240 V~ 50/60 Hz Power 200 W... -
Página 8: Safety Instructions
Safety Instructions • Read all instructions. • To protect against risk of electrical shock,do not put unit,cord or plug in water or other liquid. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. -
Página 9: Product Overview
Product Overview grinding cover removable grinding chamber base... - Página 10 Usage How to use Remove all packaging material and clean the Grinding cover/ the grinding chamber and base as described in the chapter “Cleaning”. 1. Remove grinding cover (1), then lift straight up. 2. Remove grinding chamber(2), if locked in place, by turning counterclockwise to unlock position, then lift straight up.
-
Página 11: Disposal Considerations
Cleaning • Always pull the plug out of the socket. • The base must not be immersed in water or any other liquid. • Never use any abrasive cleaning agents or a sponge with a rough surface for cleaning. • The brush can be used to remove the grinding chamber. •... -
Página 12: Fiche Technique
Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Fiche technique Numéro d’article 10030154 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50-60 Hz Puissance 200 W... -
Página 13: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Lire toutes les instructions du mode d’emploi. • Ne pas plonger l’appareil, le cordon et la fiche d’alimentation dans l’eau pour éviter toute électrocution. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, le faire remplacer par le service client ou par un atelier spécialisé. -
Página 14: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Couvercle Réservoir à grains de café Socle... - Página 15 Utilisation Avant la première utilisation Retirer tous les éléments d’emballage et nettoyer l’appareil et le réservoir à grains de café comme décrit dans la section « Nettoyage ». Utilisation 1. Soulever d’abord le couvercle (1). 2. Puis sortir le réservoir à grains de café (2). Pour cela, le tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre s’il est verrouillé.
-
Página 16: Information Sur Le Recyclage
Nettoyage • Débrancher l’appareil • Ne plonger en aucun cas le socle dans l’eau. • Ne pas utiliser de produit abrasif ou d’éponge avec une surface râpeuse. • Utiliser la brosse pour épousseter le réservoir à grains de café. • Nettoyer le boîtier avec un chiff on légèrement humide. •... -
Página 17: Dati Tecnici
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Dati tecnici Articolo numero 10030154 Alimentazione 220-240 V~ 50/60 Hz Potenza 200 W... -
Página 18: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza • Leggere tutte le istruzioni per l'uso. • Non immergere in acqua il dispositivo, il cavo di alimentazione e la spina per evitare scosse elettriche. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal servizio clienti o da un tecnico qualificato. -
Página 19: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Coperchio Contenitore chicchi di caffè Base... - Página 20 Utilizzo Avvertenze per il primo utilizzo Rimuovere completamente il materiale di imballaggio e pulire il dispositivo e il contenitore dei chicchi di caffè come descritto nella sezione “Pulizia”. Utilizzo 1. Per prima cosa rimuovere il coperchio (1). 2. Rimuovere il contenitore dei chicchi di caffè (2) ruotandolo in senso antiorario fino a sbloccarlo.
-
Página 21: Smaltimento
Pulizia • Staccare la spina dalla presa. • Non immergere mai la base in acqua. • Non usare prodotti abrasivi o spugne con superfi cie ruvida. • Utilizzare una spazzola per pulire il contenitore. • Lavare l’alloggiamento con un panno leggermente umido. •... -
Página 22: Datos Técnicos
La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Datos técnicos Número de artículo 10030154 Suministro eléctrico 220-240 V~ 50/60 Hz Potencia 200 W Tipo de protección... -
Página 23: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad • Lea atentamente este manual de instrucciones. • No sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en agua para evitar des- cargas eléctricas. • Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el servicio de atención al cliente o un servicio técnico autorizado. -
Página 24: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Tapa Recipiente para los granos de café Base... -
Página 25: Utilización
Utilización Antes del primer uso 1. Retire todo el material de embalaje y limpie el aparato y el recipiente para los granos de café como se detalla en el apartado «limpieza». Utilización 1. Retire primero la tapa (1). 2. Retire el recipiente para granos de café (2) a continuación. Gire el recipiente en el sen- tido de las agujas del reloj en caso de que esté... -
Página 26: Limpieza
Limpieza • Desconecte el enchufe. • No sumerja la base en agua en ningún caso. • No utilice productos abrasivos ni esponjas con superfi cie áspera. • Utilice los cepillos para limpiar el recipiente para los granos de café. • Limpie la carcasa con un paño húmedo. •...