Tabla de contenido
REF. / Name :
Connector:
SEÑAL
SIGNAL
COLOR
A
Verde/Green
/A
Amarillo/Yellow
B
Azul/Blue
/B
Rojo/Red
DATA
Gris/Gray
/DATA
Rosa/Pink
CLOCK
Negro/Black
/CLOCK
Violeta/Purple
+5V
Marrón/Brown
Rojo-Azul /
Verde-claro
+5V_SENSE
Red-Blue / Light
green
0V
Blanco/White
Gris-Rosa /
Naranja
0V_SENSE
Grey-Pink /
Orange
GND
Int. Shield
CARCASA
PANTALLA
HOUSING
SHIELD
C9 = male pins, male thread
MECHANICAL CHARACTERISTICS
Maximum speed: 120 m/min
60 m/min for 1µm resolution
Maximum vibration (55 to 2000 Hz): 200 m/s² (20g)
Shock (11 ms): 300 m/s
Moving force: < 4 N
Sealing protection:
When using an air inlet: IP64 (DIN 40050)
Working temperature: 0°C .. 50°C(32°F .. 122°F)
Storage temperature: -20°C ..+70°C (-4°F.. 158°F)
Relative Humidity:
Weight (guide included): 0.25kg + 1.55kg/m
Scale:
20 µm-pitch graduated glass.
Cable bending radius: > 75 mm
Absolute reference:
The reference position beteween the reader head and
the linear encoder is determined without having to
move the axis. The CNC can request the position of
the linear encoder at any time.
CABLES / MANGUERAS
CABLE [(4x0,08mm2)+4x0,08mm2+4x0,14mm2]
EC-B-D
SUBD-15HD (M)
(mm2)
PIN
1
2
3
4
0.08
5
6
7
8
9
10
0.14
11
12
13
14
15
CARCASA
HOUSING
C9 = terminales macho, rosca macho
2
(30g)
IP53
20 ... 80%
V1209 - "SVA" - Page 13/16
EC-B-C9
ROUND / CIRCULAR 17 (M)
PIN
15
16
12
13
14
17
8
9
7
1
10
4
Int Shield
PANTALLA
SHIELD
Front view
CARACTERISTICAS MECANICAS
Velocidad máxima: 120 m/min
Vibración máxima (55 a 2000 Hz): 200 m/s² (20g)
Shock (11 ms): 300 m/s
Fuerza de desplazamiento: < 4 N
Estanqueidad: IP53
Si se utiliza un dispositivo de entrada de aire la es-
tanqueidad es IP64 (DIN 40050)
Temperatura de trabajo:
Temperatura almacenamiento
Humedad relativa:
Peso (guía incluida):
Escala: Vidrio grabado con un periodo 20 µm
Radio de curvatura del cable: > 75 mm
Referencia absoluta:
La posición de referencia entre cabeza y regla se
determina
movimiento. El controlador puede solicitar en
cualquier momento la posición de la regla.
CABLE [4x2x0,14mm2]
EC-B-0
SUBD-15HD (M)
-
PIN
PIN
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Verde/Green
-
6
Amarillo/Yellow
-
7
-
8
-
9
Marrón/Brown
-
10
-
-
11
Blanco/White
-
12
-
-
13
-
14
Internal SHIELD
External SHIELD
38
53
60 m/min para 1µm de resolución
2
(30g)
0 ... 50°C
-20° ... +70°C
20 ... 80%
0.25kg + 1.55kg/m
sin
necesidad
de
EC-PA-DA
COLOR
mm2
Azul/Blue
Rojo/Red
Gris/Gray
0.14
Rosa/Pink
10.4
SUB-D 15 HD (M)
realizar
ningún
Tabla de contenido
