Página 1
Digital MultiMeter Professional Art. 0715 58 550 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Manuale istruzioni di funzionamento Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
• Antes de utilizar el instrumento, compruebe que funciona correctamente midiendo 6. CARACTERISTIQUES GÉNÉRALES 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1. INSTRUCCIONES GENERALES una tensión conocida, y verifique la continuidad poniendo en cortocircuito las dos sondas de prueba. Caractéristiques mécaniques (en Annexe, voir p. 100) Acaba de adquirir un multímetro digital.
• Utilice un equipo de protección personal cuando sea necesario. Alimentación: pila 1,5 V 1.1.2. Categorías de medida 2. PRESENTACIÓN • Mantenga sus manos y dedos lejos de los bornes no utilizados del instrumento. CAT II: Circuitos de prueba y medida conectados en forma directa a los puntos de Cuando manipula sensores o sondas de prueba, mantenga los dedos detrás de la AC corriente alterna AC o DC...
2.2. Descripción 2.3. Visualización 11 A: medida de la intensidad en A (AC o DC) Pantalla (véase § 2.3). 2.2.1 Multímetro digital Tecla Rango: para las medidas de VAC, VDC, VLOWZ, Ω, C, AAC y ADC. 12 mA: medida de la intensidad en mA (AC o DC) Tecla amarilla: Modo AC/DC 13 μA: medida de la intensidad en μA (AC o DC) El modo AC se selecciona (por defecto) en V, y DC se selecciona (por...
3.2. Retroiluminación y linterna Multímetro digital VAC o DC Multímetro digital VLowZ Elemento Descripción Elemento Descripción 3. USO La pila está gastada y Si pulsa la tecla durante más de 2 s, la retroiluminación del LCD (azul) y la Prefijo decimal M, k 3.1.
3.4. Medida de corriente AC o DC Multímetro digital 3.5. Medida de la continuidad 3.6. Medida de la resistencia Para evitar una descarga eléctrica o un deterioro del Para evitar una descarga eléctrica o un deterioro del 1. Gire el botón hasta o hasta multímetro durante las medidas de resistencia o continuidad en multímetro durante las medidas de resistencia o continuidad en...
3.7. Prueba de los diodos 3.8. Medida de la capacidad Para evitar una descarga eléctrica o un deterioro del Para evitar una descarga eléctrica o un deterioro del multímetro durante las medidas de diodos en un circuito, multímetro durante las medidas de capacidad en un circuito, compruebe que éste esté...
3.9. Medida de la temperatura 3.10. Detección de tensión sin contacto (NCV) Para evitar una descarga eléctrica o un deterioro del El modo NCV sólo puede detectar las tensiones alternas con multímetro durante la medida de la temperatura, compruebe respecto a la tierra. En ciertas condiciones de instalación del la ausencia de tensión en la superficie en contacto con el circuito eléctrico o del equipo, puede que el instrumento no termopar K.
3.11. VlowZ 4.2. Prueba del fusible 10 A 4.3. Cambio de las pilas y de los fusibles 5. GARANTÍA La posición VLowZ mide la tensión alterna con una impedancia más baja (500 kΩ) Para evitar las descargas eléctricas, quite las sondas de prueba Para evitar lecturas incorrectas, que podrían ocasionar que para una medida normal.