Funcionamiento Del Control De Encendido Para Modelos Ce Hasta 10/3/2013 - Alliance Laundry Systems 120 Serie Traducción De Las Instrucciones Originales

Instrucciones de operación
Si no se detecta una llama dentro de la secuencia de encendido de
diez (10) segundos, el control dejará de energizar las válvulas de
gas y el inflamador, y entrará en el modo de bloqueo dentro de 5
segundos.
Funcionamiento normal
Una vez que se ha establecido una llama, el inflamador dejará de
desprender chispas y el control vigilará continuamente todas las
entradas. Si el controlador detecta la pérdida de la llama tras ha-
berse establecido esta última, la válvula de gas permanecerá ener-
gizada y comenzarán a producirse chispas dentro de un segundo
tras dicha pérdida. Si falla el reintento de encender la llama, se
producirá el bloqueo dentro de 11 segundos tras la pérdida de la
llama inicial.
Terminación de la llama
La terminación normal de la llama se produce cuando el termos-
tato ha cumplido su función, es decir, no existe una necesidad in-
mediata de producir más calor. El termostato desconectará la co-
rriente eléctrica del control de encendido, lo cual hará que la vál-
vula de gas se cierre y la llama se apague. Tras un período corto
de tiempo, no menos de 1 segundo, el termostato se enfriará y ce-
rrará haciendo que la corriente vuelva a aplicarse al control de
encendido. Cuando ocurre esto, el control debe completar la mis-
ma secuencia previa a la purga y al encendido antedicha.
Bloqueo del control
Cuando el control se bloquea, la válvula de gas se cierra y se ig-
noran todas las solicitudes de calor. El bloqueo sólo puede dis-
continuarse interrumpiendo la corriente eléctrica del control o ci-
clando el termostato. Tras ocurrir esto, el control volverá a arran-
car con su secuencia de puesta en marcha y encendido normales.
Detección de voltaje bajo
El control tiene la capacidad de detectar una condición de voltaje
de entrada bajo. Si durante la puesta en marcha el voltaje de en-
trada es inferior a 19,0 VCA +0,8 VCA/-0,5 VCA, el control de-
sactivará la salida del relé de control de la válvula de gas. Si el
voltaje de entrada es superior a 19,8 VCA durante al menos tres
(3) segundos, el control reactivará la función del relé de control
de la válvula de gas para que pueda iniciarse la secuencia de en-
cendido. Cuando se enciende, la función de control siempre debe
estar desactivada si es superior a 19,8 VCA.
Funcionamiento del control de
encendido para modelos CE hasta
10/3/2013
Encendido
Después de aplicar 24VCA a las clavijas de control de encendido
24V y GND, el LED de diagnóstico en el control de encendido se
volverá anaranjado/amarillo. Si se detecta una falla el control de
encendido entrará en el modo de bloqueo. Si no se detecta ningu-
©
Alliance Laundry Systems LLC – PROHIBIDO COPIAR o TRANS-
MITIR
na falla, el LED de diagnóstico se volverá de color verde y el
control de encendido entrará en el modo de espera.
Modo de espera
Mientras está en el modo de espera, el control de encendido vigi-
lará continuamente el sistema por si hay fallas. Una vez se han
aplicado 24 VCA a los terminales TH y GND en el control, el
control de encendido entrará en el modo de arranque.
Modo de Arranque
Durante el modo de arranque, el control de encendido vigilará el
sistema por si hay fallas e iniciará la secuencia de encendido. Si
no hay fallas, el control de encendido iniciará la secuencia de en-
cendido al entrar en un periodo de espera de 18 segundos. Duran-
te este tiempo, el LED verde del control de encendido cambiará
entre rojo y verde, antes de mantener fijo el color verde.
Después del periodo de espera, el control de encendido encenderá
el inflamador y la válvula de gas. El inflamador permanecerá en-
cendido hasta que se detecte una llama o hasta 10 segundos.
Una vez se haya detectado una llama el control de encendido de-
jará de producir chispas, la válvula de gas permanecerá abierta y
el control de encendido entrará en la modalidad de marcha.
Si no se detecta una llama, el control de encendido iniciará dos
intentos adicionales de encendido. El control de encendido volve-
rá a entrar en el periodo de espera de 18 segundos antes de volver
a intentar el encendido. Si los tres intentos de encendido fallan, el
control de encendido entrará en el modo de bloqueo.
Modo Funcionamiento
Mientras está en la modalidad de marcha, el control de encendido
deja la válvula de gas abierta, vigila la señal de la llama y deja el
inflamador apagado.
Si se pierde una señal de llama durante la modalidad de marcha,
ocurrirá un nuevo intento de encendido en un segundo. El control
de encendido restaurará la chispa durante aproximadamente 10
segundos. Si el nuevo intento de encendido falla, el control de en-
cendido entrará en el modo de bloqueo.
El control de encendido permanecerá en la modalidad de marcha
hasta que se retiren 24 VCA de los terminales TH y GND en el
control.
Terminación de la llama
La llama se apagará cuando el control de encendido no reciba ali-
mentación. El control de encendido apagará la válvula de gas y
entrará en el modo de espera.
Modo de bloqueo
Cuando se entra en el modo de bloqueo, el control de encendido
interrumpirá la alimentación a la válvula de gas, el inflamador se
apagará, la luz de bloqueo/reajuste se encenderá, y el LED de
diagnóstico mostrará el código de error apropiado.
86 N.º de pieza: 70458101ESR15