Verbindungsaufbau
Establishing a connection (EN), Establecimiento de la conexión (ES), Établissement de la connexion (FR),
Creazione del collegamento (IT), Verbinding opbouwen (NL), Nawiązanie połączenia (PL), Navázání
připojení (CZ), Установление соединения (RU), 接続開始 (JP), 正在建立连接 (CN), 建立連線 (TW)
<1s
<10s
2–3s
170606_Quickstart_911 Speaker_A6_RZ_v9.indd 4-5
Batteriestatus (Standby-Modus)
Battery status (standby mode) (EN), Estado de la batería (modo de reposo) (ES), État de la batterie (mode
veille) (FR), Stato della batteria (modalità standby) (IT), Accustatus (stand-bymodus) (NL), Stan baterii
(tryb czuwania) (PL), Stav baterie (režim Standby) (CZ), Заряд аккумулятора (в режиме готовности)
(RU), バッテリー状態 (スタンバイモード) (JP), 电池电量 (待机模式) (CN), 電池狀態 (待命模式) (TW)
<1s
blau leuchtend
90–100 %
911 SPEAKER – Quick Start Guide
<10s
blau blinkend
rot blinkend
20–90 %
< 20 %
4 – 5
12.06.17 18:16