Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Уважаемые клиенты!
Приведенная здесь информация поможет вам использовать,
обслуживать и при необходимости утилизировать пульт
дистанционного управления iMatJet® безопасно и в
соответствии с правилами.
Данное руководство по эксплуатации является
неотъемлемой частью изделия. Прочтите его внимательно и
Уважаемые клиенты!
следуйте всем указаниям, чтобы гарантировать долгий срок
Приведенная здесь информация поможет вам использовать,
службы и надежную работу. Сохраните его для дальнейшего
обслуживать и при необходимости утилизировать пульт
использования. При передаче устройства третьим лицам
дистанционного управления iMatJet® безопасно и в
передайте также руководство по эксплуатации. Обратите
соответствии с правилами.
внимание на иллюстрации на последней странице.
Данное руководство по эксплуатации является
Процесс подачи рекламаций
неотъемлемой частью изделия. Прочтите его внимательно и
следуйте всем указаниям, чтобы гарантировать долгий срок
Компания imtech GmbH & Co. KG предоставляет юридическую
службы и надежную работу. Сохраните его для дальнейшего
гарантию на этот продукт. Она распространяется на дефекты
использования. При передаче устройства третьим лицам
материалов и изготовления. Сохраните чек на покупку для
передайте также руководство по эксплуатации. Обратите
определения срока гарантии.
внимание на иллюстрации на последней странице.
Гарантия аннулируется в следующих случаях: Несоблюдение
Процесс подачи рекламаций
инструкций по эксплуатации, неправильное или
Компания imtech GmbH & Co. KG предоставляет юридическую
ненадлежащее обращение, установка или использование, а
гарантию на этот продукт. Она распространяется на дефекты
также повреждение, царапины или износ.
материалов и изготовления. Сохраните чек на покупку для
Несанкционированные изменения, вскрытие корпуса,
определения срока гарантии.
вмешательство или ремонт, а также повреждения в
результате воздействия других устройств, стихийных
Гарантия аннулируется в следующих случаях: Несоблюдение
инструкций по эксплуатации, неправильное или
бедствий или транспортировки.
ненадлежащее обращение, установка или использование, а
также повреждение, царапины или износ.
В случае рекламации, пожалуйста, отправьте нам по
Несанкционированные изменения, вскрытие корпуса,
электронной почте точное описание неисправности и ваши
вмешательство или ремонт, а также повреждения в
контактные данные для обратной связи по адресу
результате воздействия других устройств, стихийных
[email protected] — мы проинформируем вас о
бедствий или транспортировки.
дальнейших шагах. В остальном на территории ЕС действует
общая гарантия сроком 2 года.
В случае рекламации, пожалуйста, отправьте нам по
электронной почте точное описание неисправности и ваши
Кто может пользоваться устройством
контактные данные для обратной связи по адресу
[email protected] — мы проинформируем вас о
Дети не должны иметь доступа к устройству без присмотра
дальнейших шагах. В остальном на территории ЕС действует
взрослых. Следите за тем, чтобы дети не играли с
общая гарантия сроком 2 года.
устройством. Это устройство может использоваться
Кто может пользоваться устройством
людьми с физическими, сенсорными или умственными
нарушениями только после инструктажа и под наблюдением.
Дети не должны иметь доступа к устройству без присмотра
взрослых. Следите за тем, чтобы дети не играли с
устройством. Это устройство может использоваться
22
людьми с физическими, сенсорными или умственными
нарушениями только после инструктажа и под наблюдением.
Использование по назначению
Этот пульт дистанционного управления предназначен
исключительно для управления iMatJet®.
Указания по безопасности — запреты
Не разбирайте устройство на отдельные
части. Не пытайтесь ремонтировать его
Использование по назначению
самостоятельно. Устройство не содержит
деталей, требующих обслуживания.
Этот пульт дистанционного управления предназначен
исключительно для управления iMatJet®.
Указания по безопасности — запреты
Указания по безопасности — рекомендации
Не разбирайте устройство на отдельные
Перед использованием обязательно
части. Не пытайтесь ремонтировать его
полностью зарядите аккумуляторы.
самостоятельно. Устройство не содержит
деталей, требующих обслуживания.
Для этого используйте только
предусмотренный USB-кабель для зарядки.
Указания по безопасности — рекомендации
Указание по безопасности для людей с
Перед использованием обязательно
кардиостимуляторами: Устройство
полностью зарядите аккумуляторы.
работает на частоте от 2,420 до 2,461 ГГц.
Для этого используйте только
предусмотренный USB-кабель для зарядки.
Условия эксплуатации, уход и хранение
Указание по безопасности для людей с
кардиостимуляторами: Устройство
Хотя корпус водонепроницаем, не держите устройство под
работает на частоте от 2,420 до 2,461 ГГц.
водой в течение длительного времени. Для очистки
устройства используйте только влажную ткань. Если вы не
используете пульт дистанционного управления в течение
Условия эксплуатации, уход и хранение
длительного времени, храните его в сухом помещении.
Хотя корпус водонепроницаем, не держите устройство под
водой в течение длительного времени. Для очистки
устройства используйте только влажную ткань. Если вы не
используете пульт дистанционного управления в течение
длительного времени, храните его в сухом помещении.
Ни в коем случае не отплывайте на iMatJet® от
берега дальше, чем вы сможете проплыть,
чтобы вернуться назад. В целях безопасности
всегда следует иметь при себе мобильный
телефон.
Ни в коем случае не отплывайте на iMatJet® от
берега дальше, чем вы сможете проплыть,
чтобы вернуться назад. В целях безопасности
всегда следует иметь при себе мобильный
телефон.
Зарядка устройства дистанционного управления
1.
Выключите устройство дистанционного управления,
нажав кнопку ❶. Удерживайте кнопку нажатой, ока не
дисплее не появится логотип iMatJet® ❷.
2.
Соедините прилагаемый кабель Micro-USB
беспроводным зарядным устройством ❹. Соедините
кабель с зарядным штекером USB
Зарядка устройства дистанционного управления
комплект поставки) и подключите его к источнику
электропитания (USB-порт 5 В). С автомобильным
1.
Выключите устройство дистанционного управления,
адаптером
❻
можно использовать также портативный
нажав кнопку ❶. Удерживайте кнопку нажатой, ока не
аккумулятор ❼, входящий в комплект поставки.
дисплее не появится логотип iMatJet® ❷.
2.
Соедините прилагаемый кабель Micro-USB
3.
Поместите устройство дистанционного управления на
беспроводным зарядным устройством ❹. Соедините
беспроводное зарядное устройство ❹. Примерно
кабель с зарядным штекером USB
через 3 с на дисплее появится символ аккумулятора.
комплект поставки) и подключите его к источнику
[Рис. 1]
При его отсутствии зарядка не выполняется.
электропитания (USB-порт 5 В). С автомобильным
4.
По завершении зарядки на дисплее устройства
адаптером
❻
можно использовать также портативный
дистанционного управления появятся 6 заполненных
аккумулятор ❼, входящий в комплект поставки.
полосок на символе аккумулятора.
3.
Поместите устройство дистанционного управления на
5.
Время работы аккумуляторов составляет ок. 8 часов,
беспроводное зарядное устройство ❹. Примерно
время зарядки — ок. 6 часов.
через 3 с на дисплее появится символ аккумулятора.
[Рис. 1]
При его отсутствии зарядка не выполняется.
Аккумуляторы ни в коем случае нельзя заряжать без
4.
По завершении зарядки на дисплее устройства
дистанционного управления появятся 6 заполненных
присмотра.
полосок на символе аккумулятора.
5.
Время работы аккумуляторов составляет ок. 8 часов,
Установление радиосвязи с iMatJet®
время зарядки — ок. 6 часов.
1.
Закрепите антенну ❽, которая уже соединена с
Аккумуляторы ни в коем случае нельзя заряжать без
моторным приводом, на iMatJet® под левым
присмотра.
подлокотником при помощи застежки-липучки.
2.
Включите устройство дистанционного управления,
Установление радиосвязи с iMatJet®
нажав круглую кнопку
❶
и удерживая ее нажатой,
1.
Закрепите антенну ❽, которая уже соединена с
пока на дисплее не отобразится «CONNECTED»
моторным приводом, на iMatJet® под левым
(СОЕДИНЕНО).
[Рис. 3]
подлокотником при помощи застежки-липучки.
2.
Включите устройство дистанционного управления,
нажав круглую кнопку
❶
и удерживая ее нажатой,
Раздастся резкий постоянный звуковой сигнал, что является
пока на дисплее не отобразится «CONNECTED»
нормой и не служит основанием для беспокойства.
(СОЕДИНЕНО).
[Рис. 3]
ПОЖАЛУЙСТА, СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
ИЛЛЮСТРАЦИИ НА СТРАНИЦЕ 28
Раздастся резкий постоянный звуковой сигнал, что является
нормой и не служит основанием для беспокойства.
ПОЖАЛУЙСТА, СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
ИЛЛЮСТРАЦИИ НА СТРАНИЦЕ 28
❸
с
❺
(не входит в
❸
с
❺
(не входит в
[Рис. 2]
[Рис. 2]
Tabla de contenido
