Página 6
14.5 - Sensor .......................... 40 15 - SISTEMA HIDRÁULICO ESTRELA ...................41 15.1 - Componentes do sistema SHS (Sistema Hidráulico Stara) ......... 41 15.2 - Componentes utilizados en el sistema hidráulico ............42 15.3 - Componentes del sistema hidráulico levante .............. 44 15.4 - Componentes del sistema hidráulico control Stara ............
Página 7
15.6 - Cilindros hidráulicos ..................... 53 16 - SISTEMA ELÉCTRICO ESTRELA .....................54 16.1 - Sistema tasa variable ....................54 16.2 - MPS – Monitor de plantación Stara ................54 16.3 - Controlador hidráulico FF..................... 55 16.3.1 - Leyenda de íconos de las teclas ................55 16.3.2 - Instrucciones de uso .....................
Término de Garantía, Registro de Garantía, Entrega Técnica e Inspección Técnica. Debido a constante evolución de nuestros productos, Stara se reserva al derecho de promover alte- raciones en el contenido del presente manual sin aviso previo.
Posee chasis, central con dos módulos laterales articulados facilitando así la apertura y cierre de la plantadora. La Estrela se destaca por la simplicidad de manoseo, aliadas a un design extremamente moderno. Es una máquina versátil, pues permite la distribución de semillas grandes, teniendo como objetivo facilitar el sistema de siembra teniendo un gran rendimiento diario.
1 - PARTES COMPONENTES La plantadora Estrela es formada por componentes básicos, según sigue: A - Encabezamiento y chasis E - Rodado transporte F - Líneas de semilla B - Estanque de semilla C - Pasadizos G - Rodado plantación...
~4,6 transporte (H) Altura en modo abastecimiento ~2,8 m ~2,8 m Tabla 1 *Anchura de transporte 6 m de la maceta es a lo largo de las líneas de semillas cerradas con el pasador de seguridad. Manual de Instrucciones Estrela...
5 - CARACTERÍSTICAS La plantadora Estrela pose un chasis articulado de 3 secciones que le garantiza una mayor flexi- bilidad y versatilidad en la plantación en suelos con muchos desniveles. Los chasis laterales po- seen 14 grados de articulación hacia arriba y 14 grados hacia abajo (Figura 7).
útil. En caso de no comprensión de alguna parte de este manual y necesitar ayuda del técnico, entre en contacto con la concesionaria Stara. Lea atentamente todas las informaciones de seguridad en este manual y en los avisos de seguridad en su implemento (Figura 10).
Mantenga los adhesivos de seguridad en buenas condiciones. • Sustituya cualquier adhesivo que esté dañado o perdido. • Adhesivos de seguridad para reposición pueden ser encontrados en las concesionarias Stara. 6.4 - Uso previsto • Este implemento es de uso exclusivo para plantar.
(Figura 15). • Guantes para trabajos pesados; • Enterito; • Lentes; • Casco; • Zapatos de protección contra accidentes; • Protector auricular; Figura 14 • Máscara de protección o filtro para respirar. 9100-6958 Figura 15 Manual de Instrucciones Estrela...
Haga una valoración completa del local de trabajo antes de cualquier operación. Verifique si hay obstáculos cerca del im- plemento, como árboles, paredes y redes eléctricas ofrecen riesgos de lesiones graves o fatales (Figura 22). 9100-6212 Figura 22 Manual de Instrucciones Estrela...
El implemento deberá ser fijado a la carrocería del camión por cintas fijadas al chasis del imple- mento. • Esté atento a la altura del implemento. Tenga mucho cuidado al pasar cerca de árboles, red eléctrica y viaductos. Manual de Instrucciones Estrela...
Lastimaduras causadas por fluidos deben de ser inmediatamente tratadas por un médico. • Solo los técnicos especializados con este tipo de sistema pueden efectuar reparos. Consulte su concesionaria Stara. Manual de Instrucciones Estrela...
• Cualquier alteración en la geometría de la llanta puede causar la explosión del neumático. Por eso, desmonte el neumático antes de hacer cualquier tipo de reparo en la llanta. Manual de Instrucciones Estrela...
Para soldar cualquier parte del equipamiento retire y aparte los cables de la batería para evitar daños a la batería o hasta 9100-8466 mismo accidentes. Figura 28 • Después del uso del implemento lávelo, a fin de aumentar su vida útil. Manual de Instrucciones Estrela...
• Lea el manual de instrucciones, antes de utilizar el controlador Topper. En caso de duda en cual- quier ítem, contacte el Departamento de postventas Stara para aclaración. • Calibre los impulsos por 100 metros del sensor de la rueda del implemento cuando cambiar neumático o rodado.
Cuando la plantación esté completa, haga una limpieza completa en la plantadora para remover el polvo, restos y mugres que podrán mantener humedad y causar oxidación, (herrumbre). • Saque los mangotes, límpielos y guárdelos separadamente. • Vacíe y limpie los estanques de semilla y abono. Manual de Instrucciones Estrela...
• Saque excesos de grasa alrededor de las articulaciones. • Limpie la grasera con un paño antes de introducir el lubricante y sustituya las que estén defec- tuosas. • Introduzca una cantidad suficiente de grasa nueva. Manual de Instrucciones Estrela...
Eso ayudará a obte- ner mejores servicios y economía en los costos de manutención. Ver las figuras a seguir. Figura 33 Figura 34 Figura 35 Figura 36 Figura 37 Manual de Instrucciones Estrela...
Los cubos con grasera deben de ser lubricados hasta que la grasa nueva sea visible. ¡NOTA! Los cubos sin grasera deben de ser montados nuevamente con buena cantidad de lubricante, en la parte interna de la calota. Manual de Instrucciones Estrela...
(B). Posteriormente monte la caja de transmisión (A) en el eje principal y haga la unión de las dos cajas a través del cardán. Figura 43 Manual de Instrucciones Estrela...
¡NOTA! La caja transmisión (A) posee un lado correcto de montaje. La gra- bación Stara (E) debe quedar en la parte superior en las dos cajas, caso quede montado una o dos cajas de transmisión con la gra- bación hacia abajo hará...
Monte los tapones de protección en las mangueras a fin de evitar contaminación. ¡NOTA! Siempre verifique el manual de operación de su tractor para obtener informa- ciones específicas y detalladas a respeto del funcionamiento de su implemento, pues los procedimientos pueden variar de tractor para tractor. Manual de Instrucciones Estrela...
M14 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 2 M20 x 1,5 M24 x 2 1160 M24 x 1,5 1020 1240 M30 x 2 1200 1420 2400 M30 x 1,5 1250 1471 2050 2450 Tabla 3 Manual de Instrucciones Estrela...
Los surcos para semillas son abiertos a través de discos dobles desfasados o desencontrados, que también poseen limpiadores flexibles y ajus- tables, para remover la tierra que se acumula en la parte interna de los mismos. Figura 51 Manual de Instrucciones Estrela...
Cuanto este esté regulado en la profundidad correcta, re- gule el restante de los limitadores para la misma Figura 54 posición. Manual de Instrucciones Estrela...
La barra de tracción del tractor debe de permanecer fija. • Nunca efectúe maniobras o dé marcha tras con las líneas bajadas en el suelo. • Para efectuar cualquier verificación en la máquina, se debe bajarla hasta el suelo y apagar el motor del tractor. Manual de Instrucciones Estrela...
13.1.1 - Disco por cultura El DPS planta semillas de cualquier formato y tamaño, no habiendo la necesidad de regulación, es necesario apenas un disco para cada tipo de cultura. EXPULSOR EXPULSOR ORGANIZADOR ORGANIZADOR DISCO DISCO Figura 58 Figura 59 Manual de Instrucciones Estrela...
Posee una cámara a vacuo menor, con relación a los dosificadores convencionales. Un sello de alta eficiencia que proporciona total provecho del vacuo para succión de las semillas, exigiendo menor potencia en la turbina y consecuentemente menor consumo de diesel del tractor. Manual de Instrucciones Estrela...
Página 41
Es equipado con expulsor de semillas (Figura 63). • Es equipado por una regulación del nivel de semillas (Figura 64). Figura 63 Figura 64 CULTURA POSICIÓN Granos Pequeños Maíz, soya Semillas grandes 3 - 4 Tabla 5 Manual de Instrucciones Estrela...
La semilla durante la caída no se atrita con el sensor, reduciendo considerablemente el repique, lo que no ocurre con otros sensores convencionales. El sensor está conectado al Topper, lo que permite visualizar en tiempo real el flujo de la semilla por línea y por metro, bien como eventuales obstrucciones. Manual de Instrucciones Estrela...
El sensor tiene capacidad de adaptarse a niveles tolerantes de residuos automáticamente, informan- do a través del Topper el nivel de residuo del tubo conductor. 15 - SISTEMA HIDRÁULICO ESTRELA O sistema hidráulico está disponible en la siguiente opción: Neumáticos (distribución de semillas por sistema a vacuo).
Página 45
Las válvulas 6x2 vías, de modo general, solo funcionan cuando accionada a la función deseada en el Flex. Cuando el Flex esté apagado, la única función que este sistema irá a realizar, será la de apertura y cierre del cilindro del rodado de plantación. Manual de Instrucciones Estrela...
Filtro de aceite: es responsable por el filtraje del aceite del sistema. SALIDA DE ACEITE (LADO BOMBA) Observe la seta (circulada en la figura al lado) para hacer el montaje del filtro. ENTRADA DE ACEITE (LADO TANQUE) Figura 80 Manual de Instrucciones Estrela...
• PWM abono y semilla: esa es la válvula principal del sistema control Stara del imple- TOMS mento, pues ella recibe el aceite y alimenta los motores secundario y terciario y del abo- no y de la semilla, que juntos son responsa- bles por el accionamiento de la transmisión...
Página 50
Sistema hidráulico control Stara Figura 84 Manual de Instrucciones Estrela...
Para casos de problemas con la parte eléctrica del sistema hidráulico control Stara, hay la posibilidad de hacer el accionamiento manual de las válvulas, según el ejemplo a seguir: MOTOR SECUNDÁRIO MOTOR TERCIÁRIO CERRAR TODA MANTENER LA VÁL- VULA ABIERTA LA VÁLVULA...
Página 52
Figura 88 Figura 89 • Turbina de vacuo: su función es generar vacuo adentro del sistema neumático para mantener la semilla en el disco del dosifica- dor de semillas. Figura 90 Manual de Instrucciones Estrela...
Página 53
T: RETORNO TRACTOR A13: SALIDAS PRESIÓN MOTORES B: ENTRADA PRESIÓN B: SALIDA BLOQUE RETORNO T2: ENTRADA RETORNO MOTOR TURBBINA C: PURGA TURBINA D1: ENTRADA PURGA MOTOR DR1: SALIDA PARA RADIADOR TURBINA B13: ENTRADA RETORNO MOTORES TURBINA Figura 91 Manual de Instrucciones Estrela...
Página 54
Todas las válvulas de los bloques hidráulicos de ese implemento ya salen cali- bradas de fábrica, por lo tanto, no deben de ser alteradas a fin de evitar daños al funcionamiento del sistema. Caso necesario, consulte su concesionaria o técnico Stara. Manual de Instrucciones Estrela...
En los rodados de plantación, hay cuatro cilindros (F), siendo uno por rodado, los cuales tienen por función hacer el levante de la plantadora durante la plantación. Figura 93 Figura 94 Figura 95 Figura 96 Manual de Instrucciones Estrela...
(mayores informaciones ver guía rápido de referencia Flex MPS GUIA-7310- FLS). El sistema MPS está apto a funcionar con el sensor de semillas Stara (óptico) – en implementos con sistema de distribución mecánica o sensor de semillas DPS (capacitivo) en implementos con sistema neumático, funcionando en ambos los consuelos mencionados arriba.
El controlador hidráulico FF es de simple funcionamiento, posee una tecla prende/apaga, una tecla prende/apaga para el movedor de las semillas (función 1), y una tecla giratoria con 4 posiciones y que habilita 4 funciones: función 2, función 3, función 4 y función 5. Manual de Instrucciones Estrela...
El movedor de las semillas no necesita de accionamiento hidráulico, es apenas eléctrico. 16.3.3 - Operación del sistema hidráulico con el Controlador FF Figura 99 ¡NOTA! Para hacer apertura o cierre del implemento, él deberá estar en un terreno llano. Manual de Instrucciones Estrela...
Verifique regularmente la presión de las ventosas de fijación de su equipamiento, para evitar que el aparato se suelte y ocasione daños al mismo. • Verificar regularmente las conexiones eléctricas sobre el bloque hidráulico del implemento, y también el conector principal entre el implemento y el tractor. Manual de Instrucciones Estrela...
Stara S/A Industria de Implementos Agrícolas. En el acto de la compra de su nuevo implemento Stara, exija de la red autorizada el llenar completo de este término de garantía, bien como explicaciones a respeto de la garantía concedida por Stara S/A Industria de Implementos Agrícolas.
Neumáticos, cámaras de aire y bombas de inyección son garantizadas directamente por sus propios fabricantes de los referidos componentes. Stara, a través de su red de autorizadas, se limita, tan solamente, a encaminar la garantía al respectivo fabricante (o su distribuidor autorizado). Stara no posee responsabilidad alguna por la solución positiva o negativa de la reclamación presentada por...
Stara para mantener la garantía. Son condiciones fundamentales para la efectuación de la garantía: (I) Que la reclamación sea dirigida obligatoriamente a la red de autorizadas Stara luego después de la constatación de la disconformidad presentada; (II) Que obligatoriamente sea presentado el término de garantía del implemento debidamente relleno y con la comprobación de todas las manutenciones ejecutadas de acuerdo con el plan de manuten-...
Comprobantes de cambios de aceite realizado fuera de la red autorizados Stara. Es de respon- sabilidad del propietario del implemento guardar las facturas fiscales legibles para comprobar que el aceite sustituido fuera de la red de autorizados Stara es recomendado por Stara S/A Industria de Implementos Agrícolas, según instrucciones del manual de instrucciones.
7 - GARANTÍA DE PIEZAS DE REPOSICIÓN GENUINAS STARA 7.1 - Adquiridas e instaladas en la red de autorizadas Stara Para tener derecho a la garantía de las piezas de reposición genuinas Stara ellas deberán ser adqui- ridas e instaladas obligatoriamente en la red de autorizadas Stara.
Stara y el orden de servicio de su instalación en el implemento serán solicita- das para comprobación del período de garantía. 8.2 - Adquiridos en el mostrador de la red de autorizadas Stara e instalados fuera de la red de autorizadas Stara Los accesorios genuinos Stara adquiridos en la red de autorizadas Stara e instalados fuera de la red de autorizadas Stara estarán abarcados exclusivamente por la garantía legal de 90 (noventa) días,...
10 - REGISTRO DEL PLAN DE MANUTENCIÓN Revisión Revisión de Revisión Revisión Revisión Visita de Implementos Entrega fín de 1.000 horas Técnica 100 horas 250 horas 500 horas garantia o 1 año 1 año ou Autopropulsados 1.000 horas Pulverizadores Arrastro/Acopla- 6 meses Plantadoras y 6 meses...
TÉRMNO DE RECIBIMIENTO DE TÉRMINO DE GARANTÍA Declaro por intermedio del presente, que recibí, leí y estoy consciente de los términos y condicio- nes constados en el término de garantía que fue entregue por la autorizada Stara. FIRMA DEL (LA) PROPIETARIO (A):__________________________________________________ NOMBRE DE LA AUTORIZADA STARA:_______________________________________________ DIRECCIÓN DE LA AUTORIZADA STARA:_____________________________________________...
Página 71
TÉRMNO DE RECIBIMIENTO DE TÉRMINO DE GARANTÍA Declaro por intermedio del presente, que recibí, leí y estoy consciente de los términos y condicio- nes constados en el término de garantía que fue entregue por la autorizada Stara. FIRMA DEL (LA) PROPIETARIO (A):__________________________________________________ NOMBRE DE LA AUTORIZADA STARA:_______________________________________________ DIRECCIÓN DE LA AUTORIZADA STARA:_____________________________________________...
TÉRMINO DE ENTREGA TÉCNICA PLANTADORA ESTRELA (Debe de ser rellenado por el técnico) DOCUMENTO - VÍA CLIENTE FECHA DE ENTREGA: _____/_____/_____ FACTURA FISCAL CONCESSIONÁRIA:_________________________DATA: ____/_____/_____ FACTURA FISCAL FÁBRICA: __________________________________DATA: _____/_____/____ DATOS DEL CLIENTE NOMBRE: CONTACTO: DIRECCIÓN : CIUDAD: DATOS DEL PRODUTO MODELO: FECHA DE FABRICACIÓN:...
Regular la salida del tractor en lo máximo 16L/min por turbina. Verificación del disco de semilla organizador y expulsor con relación a la cultura. Regular la presión de vacuo con semillas en los estanques. Verificar apertura de compuerta de semillas (corchete y dosificador). Verificar acoplamiento de transmisión del sistema neumático.
Regulación de la presión, en general, de las líneas. Velocidad de trabajo correcta. Limpieza general del implemento. El manual de instrucciones, el certificado de garantía y el término de garantía. INSTALACIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO EN EL TRACTOR Instalar el látigo del controlador Topper (si hay). Instalar el látigo del controlador Flex PLT (si hay).
Explicar que cuando no sea utilizado los marcadores de línea se debe dejar deshabilitado las teclas para evitar el consumo desnecesario de la batería del tractor. MPS - MONITOR DE PLANTACIÓN STARA Explique la función de los botones y significado de cada Led indicativo (Flex MPS) o pantalla MPS (Topper) presentado en el controlador.
Instale el cable de energía/comunicación de forma segura para que no haya atrito con partes móviles, fuentes de calor intenso o hilos de radios lo que podrá ocasionar el mal funcionamiento o abolladura del mismo. Obs.1: haga siempre la instalación del cable directamente en la batería, pues uniones en tomas de fuerza externas o con extensiones de otros hilos, que no sean originales, pueden causar el mal fun- cionamiento del equipamiento.
Página 79
TÉRMINO DE ENTREGA TÉCNICA PLANTADORA ESTRELA (Debe de ser rellenado por el técnico) DOCUMENTO - VÍA CONCESSIONÁRIA FECHA DE ENTREGA: _____/_____/_____ FACTURA FISCAL CONCESSIONÁRIA:_________________________DATA: _____/_____/____ FACTURA FISCAL FÁBRICA: __________________________________DATA: _____/_____/____ DATOS DEL CLIENTE NOMBRE: CONTACTO: DIRECCIÓN : CIUDAD: DATOS DEL PRODUTO MODELO: FECHA DE FABRICACIÓN:...
Página 80
Regular la salida del tractor en lo máximo 16L/min por turbina. Verificación del disco de semilla organizador y expulsor con relación a la cultura. Regular la presión de vacuo con semillas en los estanques. Verificar apertura de compuerta de semillas (corchete y dosificador). Verificar acoplamiento de transmisión del sistema neumático.
Página 81
Regulación de la presión, en general, de las líneas. Velocidad de trabajo correcta. Limpieza general del implemento. El manual de instrucciones, el certificado de garantía y el término de garantía. INSTALACIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO EN EL TRACTOR Instalar el látigo del controlador Topper (si hay). Instalar el látigo del controlador Flex PLT (si hay).
Página 82
Explicar que cuando no sea utilizado los marcadores de línea se debe dejar deshabilitado las teclas para evitar el consumo desnecesario de la batería del tractor. MPS - MONITOR DE PLANTACIÓN STARA Explique la función de los botones y significado de cada Led indicativo (Flex MPS) o pantalla MPS (Topper) presentado en el controlador.
Página 83
Instale el cable de energía/comunicación de forma segura para que no haya atrito con partes móviles, fuentes de calor intenso o hilos de radios lo que podrá ocasionar el mal funcionamiento o abolladura del mismo. Obs.1: haga siempre la instalación del cable directamente en la batería, pues uniones en tomas de fuerza externas o con extensiones de otros hilos, que no sean originales, pueden causar el mal fun- cionamiento del equipamiento.
INSPECCIÓN TÉCNICA PLANTADORA ESTRELA Regulaciones y orientaciones al cliente Dentro del período de 6 meses después de entrega DOCUMENTO - VÍA CLIENTE FECHA VISTORIA: Nº DE HECTAREAS: Nº DE SÉRIE: Nº DE HORAS: PROPIETÁRIO: FECHA: CIUDAD: REVENDEDOR: TECNICO: DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO REALIZADO Verificar condiciones generales del implemento.
Página 87
INSPECCIÓN TÉCNICA PLANTADORA ESTRELA Regulaciones y orientaciones al cliente Dentro del período de 6 meses después de entrega DOCUMENTO - VÍA CONCESSIONÁRIA FECHA VISTORIA: Nº DE HECTAREAS: Nº DE SÉRIE: Nº DE HORAS: PROPIETÁRIO: FECHA: CIUDAD: REVENDEDOR: TECNICO: DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO REALIZAD Verificar condiciones generales del implemento.
Página 89
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en banco de datos o transmitida de cualquier forma sin el debido permiso por escrito de Stara. Las imágenes de este manual son meras ilustraciones. Stara se reserva al derecho de hacer alteraciones a cualquier momento sin el compromiso de notificar previamente.
Página 91
STARA S/A - Indústria de Implementos Agrícolas Av. Stara, 519 - Caixa Postal 53 - Não-Me-Toque/RS - Brasil Teléfono/Fax: +55 54 3332-2800 - CEP: 99470-000 e-mail: [email protected]...