Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

LAVASECADORA
WASHER-DRYER
LAVE-LINGE SÉCHANT
LAVASECADORA
EMWY1075V
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCCIONS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
V.3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EAS ELECTRIC EMWY1075V

  • Página 1 LAVASECADORA WASHER-DRYER LAVE-LINGE SÉCHANT LAVASECADORA EMWY1075V MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones de seguridad......... INSTALACIÓN Descripción del producto..........Instalación..............FUNCIONAMIENTO Inicio rápido ..............Antes de cada lavado ..........Dispensador del detergente........Panel de control............Opciones............... Otras funciones............Programas..............Tabla de programa de lavados....... MANTENIMIENTO Limpieza y cuidados ..........Resolución de problemas....
  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones de seguridad Por su seguridad, debe seguir la información de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica y para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. Explicación de los símbolos: Advertencia !...
  • Página 4: Seguridad Infantil

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Desenchufe siempre la máquina y cierre el suministro de • agua después de su uso. Las presiones máxima y mínima de entrada de agua están en pascales. Para garantizar su seguridad, el enchufe de alimentación • debe conectarse a una toma de corriente tripolar con conexión a tierra.
  • Página 5: Riesgo De Explosión

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD La puerta de vidrio puede estar muy caliente durante el • funcionamiento. Mantenga a los niños y las mascotas lejos de la máquina. No haga funcionar el aparato en habitaciones muy húmedas, así como en las habitaciones donde pueda haber gas explosivo o cáustico.
  • Página 6: Riesgo De Daños Al Aparato

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD El enchufe debe quedar accesible después de la instalación. • El aparato no debe instalarse detrás de puertas que tengan • cerradura, puertas correderas o puertas con la bisagra en el lado opuesto al de la lavasecadora. El aparato no debe instalarse en un lugar húmedo.
  • Página 7: Funcionamiento Del Aparato

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Funcionamiento del aparato Antes de utilizar el aparato, se debe calibrar. • Antes de lavar la ropa por primera vez, ponga en marcha el • producto en una ronda de todos los procedimientos sin ropa dentro. Nunca use disolventes inflamables, explosivos o tóxicos. No •...
  • Página 8: Disposición De Eliminación

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los artículos como tejidos de gomaespuma (espuma de látex), • gorros de ducha, tejidos impermeables, artículos con respaldo de goma y ropa o almohadas con almohadillas de goma- espuma no deben secarse en la máquina. Los suavizantes o productos similares deben usarse según lo •...
  • Página 9: Instalación

    INSTALACIÓN Descripción del producto Tapa superior Manguera de suministro de agua Panel de control Dispensador de Cable de alimentación detergente Tambor Puerta Filtro de servicio Manguera de desagüe Nota • La ilustración sólo sirve como referencia, refiérase siempre al producto real como estándar. Accesorios Soporte del tubo Tapones de...
  • Página 10: Retire Los Tornillos De Transporte

    INSTALACIÓN Instalación: Área de instalación Advertencia ! La estabilidad es muy importante para evitar • que el producto se mueva. Asegúrese de que el producto no se apoye • sobre el cable de alimentación. W> 20mm Antes de instalar la máquina, se debe elegir un lugar de instalación con las siguientes características: 1.
  • Página 11: Nivelar La Lavadora Advertencia

    INSTALACIÓN Nivelar la lavadora Advertencia ! Las tuercas de seguridad de los cuatro pies deben atornillarse firmemente contra la carcasa. 1. Compruebe si las patas están bien sujetas al cajón. Si no es así, gírelas a su posición original y apriete las tuercas. 2.
  • Página 12 INSTALACIÓN Conecte el otro extremo de la manguera de admisión a la válvula de entrada en la parte posterior de la lavadora y enrosque la manguera firmemente en el sentido de las agujas del reloj. Manguera de Válvula de suministro de entrada de agua.
  • Página 13: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Inicio rápido Precaución • Antes de lavar, compruebe que el aparato está bien instalado. • Antes de lavar por primera vez, la lavadora se debe poner en marcha en una ronda de todos los programas sin ropa. Calibración Se recomienda calibrar la lavadora para que funcione mejor. 1- Vacíe la lavadora;...
  • Página 14: Después Del Lavado

    FUNCIONAMIENTO Nota Si se selecciona el valor predeterminado, se puede omitir el paso 3. El gráfico del funciones del panel de control es sólo de referencia, consulte el producto real. 3. Después del lavado Sonará un timbre o aparecerá 'End' en pantalla. Antes de cada lavado El rango de temperatura de funcionamiento de la lavadora debe estar entre •...
  • Página 15: Dispensador Del Detergente

    FUNCIONAMIENTO Dispensador de detergente Detergente de prelavado Detergente lavado principal Suavizante Saque el dispensador Precaución Solo se podrá incluir detergente en el compartimento "I" después de seleccionar esa función en los programas que dispongan de ella. Programa Programa Aclarado y centrifugado Algodón Lana Sintéticos...
  • Página 16: Panel De Control

    Pulsar 3 seg. para recargar Centrifug. Nivel de Auto limpieza Ropa Bebé Función Diferido Steam Care EMWY1075V secado Nota • La tabla sirve sólo de referencia. El producto real prevalece. On/Off Inicio/Pausa Pulse este botón para iniciar o Para encender/apagar el aparato.
  • Página 17: Funciones

    FUNCIONAMIENTO Funciones Inicio diferido Inicio diferido Configure la función Inicio diferido: 1. Seleccione un programa; 2. Presione el botón Inicio diferido para elegir el tiempo (el rango de retraso es 0-24 H.); 3.Pulse [Inicio / Pausa] para iniciar la operación de retraso. Inicio diferido Elija el programa...
  • Página 18 FUNCIONAMIENTO Recarga Inicio/Pausa Esta función se puede ejecutar durante el proceso de lavado, cuando el tambor Pulse 3seg para recargar todavía está girando y hay una gran cantidad de agua a alta temperatura en el tambor. En ese estado no es seguro manipular el aparato y la puerta no se debe abrir a la fuerza.
  • Página 19: Otras Funciones

    FUNCIONAMIENTO Otras funciones Temperatura Pulse el botón para regular la temperatura (Frío, 20ºC, 30ºC, 40ºC, 60ºC, 90ºC) Velocidad Centrifug. Pulse el botón para cambiar la velocidad: 1400: 0-400-600-800-1000-1200-1400 1500: 0-400-600-800-1000-1200-1400-1500 Programa Programa Velocidad por defecto (rpm) Velocidad por defecto(rpm) 1400 1500 1400 1500...
  • Página 20: Bloqueo Infantil

    FUNCIONAMIENTO Bloqueo infantil Para evitar una mala operación por parte de los niños. Presione "Inicio diferido" y "Steamcare" Inicio Steam care diferido durante 3seg hasta que suene un pitido. Atención Cuando se activa el bloqueo infantil y se inicia el programa, se muestran alternativamente cada 0,5s el indicador de bloqueo infantil y el tiempo restante en la pantalla.
  • Página 21: Programas

    FUNCIONAMIENTO Programas Programas disponibles según el tipo de colada Programas Tejidos resistentes, tejidos resistentes al calor hechos de Algodón algodón o lino. Sintéticos Artículos sintéticos, por ejemplo: camisas, abrigos, mezclas. Para lavar tejidos de punto, la cantidad de detergente se debe reducir debido a su composición de hilos sueltos que facilita la aparición de burbujas.
  • Página 22: Tabla De Programa De Lavados

    FUNCIONAMIENTO Tabla de programas de lavado Programa Carga(kg) Tiempo por defecto Temp. °C Predeter- 10.0/7.0 10.0 minado 3:39 Algodón 10.0/7.0 1:20 5.0/5.0 Mixto 5:23 Lavado y secado 10.0/7.0 Solo secado -/7.0 4:33 1:01 10.0 ℃ Ropa bebé 1:42 10.0/5.0 1:18 –...
  • Página 23: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Limpieza y cuidado Advertencia ! • Antes de empezar el mantenimiento, desenchufe la máquina y cierre el agua. Limpiar el armario de la lavadora • Un mantenimiento adecuado de la máquina puede prolongar su vida útil. • La superficie puede limpiarse con detergentes neutros no abrasivos cuando sea necesario.
  • Página 24: Limpieza Del Filtro Del Grifo

    MANTENIMIENTO Limpieza del filtro y de la bomba de desagüe Nota • Si entra menos agua, debe limpiarse el filtro de entrada. Limpieza del filtro del grifo: 1. Cierre la llave de paso 2. Extraiga el tubo de admisión de agua 3.
  • Página 25 MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de la bomba de desagüe Advertencia ! • Tenga cuidado con el agua caliente. • Deje que la solución de detergente se enfríe. • Desenchufe la máquina antes de limpiarla para evitar una descarga eléctrica. • En el filtro de la bomba de desagüe pueden entrar hilos y pequeños objetos procedentes del lavado.
  • Página 26: Resolución De Problemas

    MANTENIMIENTO Resolución de problemas Si la máquina no funciona o se detiene durante el funcionamiento, consulte esta tabla para encontrar una solución al problema. Si no consigue solucionarlo, póngase en contacto con el servicio técnico. Descripción Razón Solución La lavadora no Cierre la puerta y compruebe La puerta no está...
  • Página 27: Especificaciones Técnicas

    MANTENIMIENTO Especificaciones técnicas Alimentación 220-240V~,50Hz Corriente máxima Presión del agua estándar 0.05MPa~1MPa Modelo Potencia Capacidad de Dimensiones Peso neto nominal lavado (An*Fon*Almm) 74kg 1900W EMWY1075V 10.0kg 595*565*850...
  • Página 28: Ficha Del Producto

    MANTENIMIENTO Ficha de producto Modelo EMWY1075V Capacidad de lavado 10kg Capacidad de secado Velocidad de centrifugado 1500 rpm Clase de eficiencia energética Consumo de energía por ciclo (para lavar y secar una carga de lavado a plena capacidad a 60°C) 6.8kwh/ciclo...
  • Página 29 MANTENIMIENTO EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY S. L. DIRECCIÓN: Pol. Industrial Codonyers, C/ Principal, 4 46220 Picassent (Valencia) ESPAÑA MODELO: EMWY1075V Parámetro Valor Parámetro Valor Capacidad Alto Capacidad nominal Dimensiones en cm nominal Ancho en Kg(a) Capacidad nominal de Fondo lavado índice de Eficiencia...
  • Página 30 MANTENIMIENTO Emisiones acústicas aéreas Clase de emisiones acústicas aéreas durante la fase de centrifugado en durante la fase de centrifugado en el el ciclo de lavado ECO 40-60 en la ciclo de lavado ECO 40-60 en la capacidad nominal de lavado. capacidad nominal de lavado.
  • Página 31: Observaciones

    MANTENIMIENTO Nota • Configuración del programa para la prueba de acuerdo con la norma aplicable En60456 para lavado. • Configuración del programa para la prueba de acuerdo con la norma aplicable En50229 para lavar y secar. • Cuando utilice los programas de prueba, lave la carga especificada utilizando la velocidad máxima de centrifugado.
  • Página 32: Condiciones De La Garantía Comercial En Gama Blanca

    CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL EN GAMA BLANCA Este aparato tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será...
  • Página 33 14. Durante el periodo de garantía es imprescindible conservar todos los manuales junto con el equipo. Si el equipo se vende, dona o regala, se debe entregar el manual y todos los documentos relacionados al nuevo usuario. Si alguno de estos se perdiera, no podrá...

Tabla de contenido