Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lavadora y Secadora
MANUAL DE USUARIO
USER MANUAL
EWY8614W
V2
Lea este manual
Utilice todas las instrucciones y explicaciones de la
instalación antes de usar. Siga las instrucciones
cuidadosamente. Si el equipo se vende o se
transmite, asegúrese de que el nuevo propietario
siempre reciba el manual de instrucciones
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para EAS ELECTRIC EWY8614W
Resumen de contenidos para EAS ELECTRIC EWY8614W
- Página 1 Lavadora y Secadora MANUAL DE USUARIO USER MANUAL EWY8614W Lea este manual Utilice todas las instrucciones y explicaciones de la instalación antes de usar. Siga las instrucciones cuidadosamente. Si el equipo se vende o se transmite, asegúrese de que el nuevo propietario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad ........Instalación Descripción del producto ..........Instalación ..............Funcionamiento de la lavadora Inicio rápido ..............Antes de cada lavado ..........Dispensador de detergente ........Panel de control ............Funciones generales ..........Otras funciones ............Programas .............. -
Página 3: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones de seguridad Para su seguridad, deberá seguir la información recogida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica o para prevenir daños a la propiedad. Explicación de símbolos: Advertencia ！ Este símbolo indica una situación de riesgo potencial, la cuál puede provocar muerte o heridas de grave importancia a menos que se evite. - Página 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Deben ser usadas las nuevas mangueras suministradas con el aparato, las viejas no se utilizan. • Para su seguridad, el enchufe del cable de alimentación deberá estar conectado a una toma de corriente tripolar puesta a tierra. •...
-
Página 5: Riesgo De Explosión
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • La puerta puede estar caliente mientras el aparato está en funcionamiento. Mantenga lejos a los niños y mascotas mientras está funcionando. • Antes de poner en funcionamiento esta lavadora, retire todo el material de embalaje y tornillos de transporte. En caso contrario, la lavadora podría sufrir grandes daños al lavar la ropa (ver apartado “Extracción de los tornillos de transporte”). -
Página 6: Funcionamiento Del Aparato
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Riesgo de daño del aparato! Esta lavadora es para su uso doméstico exclusivamente y ha sido diseñada solamente para el lavado de prendas adecuadas para su lavado a máquina. No salte ni se coloque encima de la lavadora. No se apoye contra la puerta de la máquina. - Página 7 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Asegúrese de que todos los bolsillos están vacíos. Los objetos afilados y rígidos, como monedas, broches, puntas, tornillos, piedras, etc. pueden provocar grandes daños en esta máquina. • Compruebe si hay agua en el tambor antes de abrir la puerta.
- Página 8 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En base a la directiva europea 2012/19/UE de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), los electrodomésticos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyan, y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente.
-
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN Descripción del producto Cubierta superior Manguera de suministro de agua Panel de control Tubo de desagüe Cajón del detergente Tambor Puerta Tapa del filtro Manguera de drenaje Nota! • El gráfico es solamente una referencia, por favor, consulte el producto real como estandar. -
Página 10: Área De Instalación
INSTALACIÓN Instalación Área de instalación Advertencia! ！ • Es importante que la lavadora esté bien colocada, para evitar que el producto pueda moverse. • Asegúrese que la lavadora no está colocada sobre el cable de alimentación W> 20mm Antes de instalar la máquina, asegúrese que el lugar sobre el que se va a instalar cumple con las siguientes premisas: 1. - Página 11 INSTALACIÓN Posición de la lavadora ！ Advertencia • Las tuercas de bloqueo de los cuatro pies deben estar atornilladas firmemente contra la carcasa. 1. Compruebe que las patas estén bien sujetas al cuerpo de la lavadora. Si no lo están, colóquelas con la mano o una llave inglesa y apriete las tuercas con una llave inglesa.
-
Página 12: Manguera De Drenaje
INSTALACIÓN Conecte el otro extremo del tubo de entrada a la válvula de entrada en la parte posterior del producto y apriete el tubo en sentido horario. Válvula de manguera de suministro de agua entrada de agua Manguera de drenaje ！... -
Página 13: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Inicio rápido Precaución Antes de iniciar el primer lavado, compruebe que está instalada correctamente. 1. Antes de comenzar el lavado Lavado principal Suavizante Prelavado Abra el grifo Enchufe Cierre la puerta Añada el detergente Cargue la ropa Nota! En el caso 1, el detergente se debe añadir después de haber •... -
Página 14: Antes De Cada Lavado
FUNCIONAMIENTO Antes de cada lavado La temperatura de trabajo de la lavadora debe ser (0-40). Si se utiliza por debajo 0 ℃, la válvula de entrada y el sistema de drenaje pueden resultar dañados. Si la máquina está en la condición de 0 ℃ o menos, entonces se debe transferir a temperatura ambiente normal para asegurar que la manguera de suministro de agua y la manguera de desagüe no estén congeladas antes de usar. -
Página 15: Cajón Del Detergente
FUNCIONAMIENTO Cajón del detergente Detergente de prelavado o detergente en polvo Detergente de lavado principal Aditivos para el lavado como suavizante o fijadores Tablero Tablero Detergente liquido Detergente en polvo Extráiga el detergente Precaución! • El detergente sólo debe añadirse en el "caso I" después de seleccionar el prelavado para máquinas con esta función Programa Programa... - Página 16 Model:ＥＷＹ８６１４Ｗ Mi Ciclo Algodón Quick Pulsar 3 seg. Para silencio/ Mi ciclo Prelavado Rapido Algodón 1 Hora W/D Power Aclarado Extra Lavado Diario Lana Ropa Bebé Delicado Solo Seco Edredón Aclrado y Centrifugado Solo Centrifugado Self-Clean Temp. Centrifug. Diferido Función Secado Inicio/Pausa 3 seg.
-
Página 17: Funciones
FUNCIONAMIENTO Funciones Pr e Lavado Lavado La función de prelavado puede obtener un lavado extra antes del lavado principal, es adecuado para lavar el polvo, en este caso, es necesario poner detergente en el caso (I) cuando se seleccione. Aclarado extra Aclarado extra Este programa se someterá... - Página 18 Nivel de secado Presione continuamente el botón de secado para elegir el nivel deseado: Extra seco/ Normal/ Poco seco Extra Seco: Se suele utilizar esta función cuando necesitas las prendas de ropa con urgencia. Normal: Procedimiento básico de secado. Poco seco: Secar ligeramente. Nota! Indicaciones de secado - Para garantizar la calidad de secado de los textiles, por favor...
-
Página 20: Silenciar El Zumbador
FUNCIONAMIENTO Silenciar el zumbador Temp. Eliga el programa Pulse el botón [Temp.] Durante 3 seg., El zumbador se silenciará. Para activar la función de zumbador, presione de nuevo el botón durante 3 segundos. El ajuste se mantendrá hasta el siguiente reinicio. Precaución! Después de silenciar la función de zumbador, los sonidos no se activarán más. -
Página 21: Programas
FUNCIONAMIENTO Programas Los programas de lavado principal dependen del tipo de prendas a lavar. Seleccione los programas de lavado como sigue: Programas Algodón Seleccione este programa para lavar la ropa de uso diario. El tiempo de lavado es bastante largo y la intensidad de lavado fuerte. Es recomendable para lavar ropa de algodón de uso diario, por ejemplo: sábanas, colchas, fundas de almohada, camisones, ropa interior, etc Sintéticos... - Página 22 FUNCIONAMIENTO Programas Los programas de lavado principal dependen del tipo de prendas a lavar. Seleccione los programas de lavado como sigue: Programas Rápido Programa extra corto aprox., Adecuado para lavar ligeramente prendas sucias, pero pequeña cantidad de ropa. Solo seco Selecciónelo para secar la ropa, la temperatura es diferente.
-
Página 23: Tabla De Programas De Lavados
FUNCIONAMIENTO Tabla de programa de lavado Model : EWY8614W Temp.°C Tiempo por defecto Programa Carga (kg) Defecto 1400 Algodón ECO 1:07 Algodón 2:40 8.0/6.0 Rápido 15' 0:15 Frío Rápido 45' 0:45 Diario 60' 1.0/1.0 Frío 1:00 Aclarado y 0:31 Frío centrifugado Frío... -
Página 24: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Limpieza y cuidado ！ Advertencia! Antes de iniciar labores de mantenimiento, desconecte el enchufe de la red y cierre el grifo • Limpieza y mantenimiento del cuerpo de la lavadora. • El mantenimiento adecuado de la lavadora puede prolongar su vida útil. •... - Página 25 MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de la bomba de desagüe Nota! Limpie el filtro de admisión cuando no entre agua o si la que entra no es suficiente cuando con el grifo abierto. Limpieza del filtro del grifo: 1. Cierre el grifo 2.
- Página 26 MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de la bomba de desagüe ！ Advertencia 1. ¡Tenga cuidado con el agua caliente! 2. Desenchufe la lavadora de la corriente eléctrica antes de la limpieza 3. En el filtro de la bomba de desagüe pueden entrar objetos extraños pequeños procedentes del lavado 4.
-
Página 27: Resolución De Problemas
MANTENIMIENTO Resolución de problemas Si el aparato no funciona o se detiene durante el funcionamiento. Primero trate de encontrar una solución al problema, si no, póngase en contacto con el centro de servicio. Descripción Razón Solución Reinicie después de que la puerta esté La lavadora no se La puerta no está... -
Página 28: Especificaciones T
MANTENIMIENTO Especificaciones técnicas Fuente de alimentación 220-240V~,50Hz MAX.Corriente Presión estándar del agua 0.05MPa~1MPa Capacidad Dimensiones Peso Capacidadde Modelo Potencia de lavado An*Prof*Al neto secadora EWY8614W 8 kg 6 kg 595*475*850 65 kg 1900W/1300W... -
Página 30: Observaciones
MANTENIMIENTO Nota! • Programa de ajuste para pruebas de conformidad con la norma aplicable EN60456. • Cuando utilice los programas de prueba, lave la carga especificada utilizando la velocidad máxima de centrifugado Los parametros actuales dependerán de como se use la lavadora, y la diferencia con los parámetros mencionados en la tabla de arriba. -
Página 31: Condiciones De La Garantia Comercial
CONDICIONES DE LA GARANTIA COMERCIAL Esta lavadora tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será... - Página 32 En la prueba con el programa estándar (secado), la carga se compone de dos partes para probar solamente: el consumo de energía, el consumo de agua y la duración del programa son el total de las dos partes.