Tabla De Contenido - Horizon Global 24965 Instrucciones De Instalación

①
③
②
4
8
5
Boulon de carrosserie plus long
Point de fixation arrière
6
Figure 1
Toujours porter des LUNETTES
DE PROTECTION lors de
l'installation de l'attelage.
Abaisser les silencieux - Abaisser le(s) silencieux en enlevant le(s) support(s) en caoutchouc les plus à l'arrière et le support en caoutchouc près de l'essieu arrière. La vaporisation d'un lubrifiant sur les supports en caoutchouc facilite
1.
leur extraction des tiges métalliques. NOTA : Veiller à supporter l'échappement avant d'enlever les supports en caoutchouc. (Figure 2)
Enlever les ferrures des support(s) en caoutchouc - Retirer deux (2) écrous hexagonaux par ferrure. Remettre les ferrure(s) et la visserie au propriétaire du véhicule. (Figure 2)
2.
Enlever le panneau décoratif en plastique côté conducteur (s'il y a lieu) - Le remettre au propriétaire ou voir Figure 10 pour le découpage facultatif du panneau.
3.
Enlever le panneau décoratif en plastique (s'il y a lieu) qui recouvre l'espace entre le carénage de pare-chocs et la tôle du coffre - Enlever et retourner au propriétaire.
4.
Enlever le(s) écran(s) thermique(s) - Retirer les écrous hexagonaux (3 à 5 par écran) qui fixent les écrans dans le bas du véhicule. Voir la page suivante pour le découpage. NOTA : Les écrans seront découpés et replacés avant
5.
l'installation de l'attelage.
Poser la visserie arrière - À l'aide des fils de tirage 7/16 fournis, acheminer les boulons de carrosserie longs 7/16 x 1.50 po et les rondelles spéciales (art. 3) par les trous 7/8 po dans le bas du cadre, des deux côté. Tirer les boulons de
6.
carrosserie vers le bas par les trous 3/4 po vers l'arrière du véhicule. (Figure 3)
Acheminer la visserie avant - À l'aide des fils de tirage 7/16 fournis, acheminer les boulons de carrosserie longs 7/16 x 1.25 po et les blocs d'esplacement (art. 4) vers le haut par les trous 7/8 po, puis les redescendre par le même trou,
7.
des deux côtés.
Découper le(s) écrans thermiques du silencieux - Découper le(s) écrans, voir les Figures 7, 8 et 9 pour la façon de les découper.
8.
Réinstaller les écrans thermiques - Réinstaller avec la même visserie qui a été retirée.
9.
10. Soulever l'attelage en position - Poser les rondelles coniques dentées 7/16 et les écrous hexagonaux sur les boulons de carrosserie avant . Poser les blocs espaceurs (art. 8), les rondelles coniques dentées 7/16 et les écrous
hexagonaux 7/16 sur les boulons de carrosserie les plus à l'arrière (Fig. 1). Veiller à ne pas repousser les boulons dans le cadre. NOTA : Enfiler les rondelles plates 7/16 po (art. 7) au besoin sur la visserie arrière entre l'attelage et le
cadre pour remplir l'espace dans le cas des modèles dotés d'une zone surélevée pour les supports de silencieux. Sur les modèles équipés d'un échappement double, il peut être nécessaire de pousser l'attelage vers le côté passager
aussi loin que possible de façon que le support d'attelage s'appuie vers le haut contre la tôle du coffre. Cela procure un dégagement supplémentaire pour l'échappement côté conducteur. Serrer la visserie selon les spécifications de
couple ci-dessous.
11. Trim fascia - Sur certains modèles, il peut être nécessaire de recadrer une petite encoche dans le cadre et sur le bord arrière du crochet latéral.
12. Serrer toute la visserie 7/16-14 au couple de 50 lb-pi (68 N.m).
13. Soulever le(s) silencieux en position - Refixer les supports en caoutchouc selon Fig. 4 ou Fig. 5. Serrer toute la visserie M8 selon les spécifications de couple requises. NOTA : La configuration de la visserie varie selon le véhicule.
14. Réinstaller le panneau décoratif en plastique - À l'aide de la visserie existante, réinstaller le panneau enlevé à l'étape 3 si le découpage a été préféré par le propriétaire.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage
ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme
aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2017 Horizon Global™ Corp. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 24965, 77965, CQT24965
Ensemble de barre de remorquage
(vendu séparément).
autorisé: 3593
La barre de remorquage doit être
utilisée dans la position ÉLEVÉE
seulement.
Rondelle conique
5
Côté denté contre l'attelage
6
Disposition de la visserie pour support
en caoutchouc sans
Un couple de serrage adéquat est essentiel pour bien fixer l'attelage au véhicule lors du remorquage.
Visserie: 24965F
Figure 3
Figure 2
Trou avant
7/8" dia.
Arrière
Figure 3
Attelage
11
12 11 12
10
Figure 4
tube d'acier
Feuille 11 de 24
Boulon de carrosserie
①
Qté (2)
7/16-14 x 1.25 Gr5
Boulon de carrosserie
②
Qté (2)
7/16-14 x 1.50 Gr5
Rondelle spéciale .109" x .88 x 2.0
③
Qté (2)
Numéro
1204
Bloc espaceur
¼ x 7/8 x 3.00
4
Qté (2)
Numéro HE-2370-000
5
Qté (4) Rondelle conique 7/16
Écrou hexagonal
6
Qté (4)
7/16-14 Gr2
7
Qté (4) Rondelle plate 7/16 (Espaceur)
Bloc espaceur 3/16 x 1.50 x 2.00
8
Qté (2)
Numéro 04833001
Boulon
9
Qté (2)
M8 X 1.25 X 65 CL10.9
10
Qté (2) Rondelle frein 5/16"
11
Qté (6) Rondelle plate 5/16
Écrou hexagonal
12
Qté (4)
M8 X 1.25 CL10
13
Qté (4) Fil de tirage 7/16
Attelage
12 11
10
9 11
Disposition de la visserie pour
support en caoutchouc avec
tube d'acier
24965NP 8-7-17
9
Figure 5
Rev. A