Consumer Information DO NOT DISCARD: IMPORTANT LITERATURE. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. OBSERVE ALL SAFETY WARNINGS AND CAUTIONARY STATEMENTS TO REDUCE THE RISK OF SERIOUS OR FATAL INJURY. WARNING: IMPROPER INSTALLATION OR SWINGING ON THE RING MAY CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH. WARNING CAUTION TO AVOID SERIOUS INJURY:...
Página 3
Consumer Information Information on Playground surfacing materials: Maximum fall height for this product is 1 ft 9 inch / 527 mm. Select Protective Surfacing – One of the most important things you can do to reduce the likelihood of serious head injuries is to install shock-absorbing protective surfacing under and around your play equipment.
Página 5
Renseignements pour le Consommateur NE PAS JETER LA DOCUMENTATION IMPORTANTE. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES ÉNONCÉS D'AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DE MISE EN GARDE AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES POUVANT CAUSER LA MORT. ATTENTION! UNE MAUVAISE INSTALLATION OU UNE SUSPENSION À...
Página 6
Renseignements pour le Consommateur Informations sur les matériaux de surface de l’aire de jeu: La hauteur maximale de chute pour ce produit est de 1 ft 9 inch / 527 mm. Sélection de la surface de protection: L’une des mesures les plus importantes à observer pour réduire la possibilité de blessures sérieuses à la tête est d’installer une surface de protection absorbant les chocs au-dessous et autour de votre équipement de jeu.
Información al Consumidor MANTENGA LAS INSTRUCCIONES DELL ENSAMBLAJE PARA REFERENCIA FUTURA. CUMPLA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES PARA REDUCIR LA POSIBILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES. ADVERTENCIA: LA INSTALACIÓN INADECUADA O MOVIMIENTOS DE BALANCEO EN EL ARO PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
Información al consumidor Información sobre los materiales de la superficie de juego¹: Altura máxima de caída para este producto es 1 ft 9 inch / 527 mm. Selección de una Superficie Protectora-Una de las medidas más importantes a adoptar para evitar que se produzcan lesiones cerebrales graves es instalar una superficie protectora amortiguadora debajo y alrededor del juguete.
Página 13
Parts / Pièces / Partes / 零件 Note: Illustructions not to scale. / Remarque: Illustrations pas à l'échelle. / Nota: Ilustraciones no son escala. / 注意:图示并非真实比例 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE LAS PARTES / 零件 QTY/ QTE/ DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN / 名称...
Página 17
Water Filling / Remplissage de l'eau / Llenado de Agua / 注水 • To prevent tipping and potential injury, do not attempt to use this item without filling two panels of water. Front Panel (D): 0.8 gallons (3 Litres) Back Panel (A): 1.5 gallons (5.7 Litres) Once filled, seal base with plug.