Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orbit 57096
Resumen de contenidos para Orbit 57096
- Página 1 User’s Manual Sprinkler Timers by Orbit ® Manual para el Usuario Reguladores para aspersores de riego de Orbit ® Cómo programar Reguladores para aspersores de doble programación Orbit ® SuperStar y WaterMaster ® con control remoto inalámbrico integrado Model 57096, 57586, 57592...
- Página 2 24 VCA, según se describe en este manual. Sugerencia: Antes de devolver este Regulador al almacén, sírvase ponerse en contacto con la sección de servicio técnico de Orbit ®...
-
Página 3: Introducción
LED que está en el frente del Controlador verifica la transmisión inalámbrica. Gracias por seleccionar un Controlador para aspersores de Orbit®. Los Programa de protección contra fallas/Memoria no volátil del programa diseñadores de Orbit® han combinado la simplicidad de interruptores Si el Regulador se queda sin corriente (CA), no se perderá... - Página 4 Una pantalla grande LCD muestra la hora del día e indica la mayoría de Programa-B Proporciona dos opciones: Una para el riego en días pares o impares o los valores de programación. Existe reciprocidad completa entre la pan- para intervalos que van de entre el riego diario a cada 28 días. Esta car- talla y TODAS los demás controles.
-
Página 5: Para Comenzar
ESPAÑOL Para comenzar • La programación del Regulador se puede lograr siguiendo simplemente algunos pasos básicos. Antes de iniciar la programación, es importante instalar la batería, fijar la hora del día y la fecha y establecer un plan de pantalla se leerá 12:00 AM con tres flechas señalando el año (Y), el riego. -
Página 6: Programación
desee. Esta característica facilita el examinar y cambiar el programa de riego. Los valores pueden cambiarse en cualquier momento, cuando esté fijando el programa inicial, o después de años de funcionamiento. Horas de inicio para el programa A o el B Nota: Una hora de inicio se refiere a la hora del día en que el programa ADVERTENCIA: Si no se entra un programa de riego en el Regulador, el comienza el riego en la primera estación, siguiendo las demás estaciones... - Página 7 ESPAÑOL Ilustración 5: Ilustración Pantalla LCD con 6: Duración de la estación para el programa A hora de inicio • Usted puede fijar la duración del riego de 1 a 99 minutos. Oprima y mantenga oprimida la tecla + para aumentar el número de minutos, o Duración de riego para el programa A o el B use la tecla - para disminuir, y luego oprima .
- Página 8 El programa B se usa para regar durante intervalos específicos entre Repaso y cambio del programa días (1 a 28), o en fechas pares o impares del calendario. El Regulador El Regulador de Orbit ® le permite repasar un plan de riego completo.
-
Página 9: Operación Semiautomática Y Manual
Después de repasar o de cambiar un programa de riego, no olvide volver a pasar a el dial, si desea que el Regulador siga automáticamente su AUTO El Regulador de Orbit ® tiene la habilidad de borrar el programa automático programa. - Página 10 Sólo las estaciones a las que se les asignaran períodos de riego, regarán ciar el riego semiautomático, oprima entrada. cuando se usen los modos manual o semiautomático [Vea la ilustración 11]. Ilustración 12: Riego manual ya sea en el programa A o en el B únicamente Ilustración 11: Riego semiautomático designado para los programas A y Uso de la operación manual B y todas las estaciones...
- Página 11 ESPAÑOL • Para fijar el número de minutos que dure el riego, oprima y mantega válvulas de la estación. oprimida la tecla + para avanzar hasta el número deseado de minutos • Para interrumpir momentáneamente la potencia eléctrica generada a de riego.
-
Página 12: Uso De Las Características Del Control Remoto
Además de borrar, no se acepta ninguna otra tecla mientras el Regulador adicional y para encender y apagar el sistema de riego. esté en el modo de demora de lluvia. • Primero, instale una batería alcalina de 9 voltios en el Transmisor de mano [vea la ilustración 16]. - Página 13 ESPAÑOL mación semiautomática. El programa normal automático del Regulador y Transmisor el botón APAGADO REANUDADO AUTO la función de inalámbrico funcionan independientemente. Sin embargo, (Para activar todas las estaciones por un período específico de riego el funcionamiento inalámbrico tiene prioridad sobre cualquier otro pro- usando el Transmisor inalámbrico) grama del Regulador.
-
Página 14: Sección Seis
(Notas sobre el uso de las funciones del control remoto inalámbrico) Transmisor al Regulador. Para programar el Transmisor: Mientras sostiene con una mano el Transmisor, oprima y suelte el botón • Recuerde que las funciones del inalámbrico tienen prioridad sobre las PROGRAMA DEL TRANSMISOR. - Página 15 ESPAÑOL en temperaturas menores de 32 ni mayores de 113 Fahrenheit. (0 c + 45 c). jeros que están en la parte inferior de la caja del regulador [Vea ilus- tración 18]. • La instalación tiene mejores resultados en un garaje o en una área protegida.
- Página 16 alambre común. Los alambres comúnes para todas las válvulas pueden conectarse juntos a uno de los alambres comúnes que vayan a la válvula. El otro alambre de válvula se debe conectar al alambre de la estación específica que controlará esa válvula [Vea la ilus- tración 19].
-
Página 17: Solución De Problemas
ESPAÑOL Conexión del transformador 3. Diafragma de la válvula defectuoso. • Tras quitar la tapa, busque los dos agujeros de terminal marcados Todas las válvulas no se encienden: "24VAC". Asegúrese de que el transformador no esté conectado. 1. Transformador defectuoso o desconectado. Inserte uno de los dos conductores de alimentación desde el transfor- mador a cada una de las terminales. - Página 18 Otros productos y assesorios de calidad Apagador automático de lluvia Para un apagador automático de lluvia, comuníquese con el distribuidor de Orbit ® para comprar un inter-rup- tor de apagado automático de lluvia modelo 57098. El apagador de lluvia se conecta fácilmente al Regulador y evita que se riegue más de lo necesario durante perío-...
- Página 19 Orbit ® Irrigation Products Inc. • 845 N. Overland Rd. North Salt Lake, Utah 84054 USA http://www.orbitonline.com 800-488-6156 801-299-5555 EN/ES/FR PN 57096-24T REV D Model 57096, 57586, 57592...