FRANÇAIS - GARANTIE
Tout au long de sa fabrication, ce produit a été
testé et contrôlé de la manière la plus stricte. La
garantie couvre n´importe quel défaut de fabrication
pendant 5 ans.*
La période de garantie pour les surfaces peintes est
de 2 ans.
La garantie ne couvre que la réparation ou le
remplacement du produit défectueux. La garantie
ne prévoit pas le remplacement de l'article dans son
intégralité quand le défaut peut être réparé à l'aide
de pièces de rechange.
La garantie ne couvre pas les défauts qui auraient
été causés par une pose incorrecte ou une
mauvaise utilisation, de même que pour les défauts
causés par un cas de force majeure. Enfin, la
garantie ne couvre pas les dégâts qui pourraient
être engendrés par un produit défectueux.
Pour mettre en œuvre la garantie, le produit doit
être envoyé pour son évaluation technique à votre
distributeur officiel, avec la facture correspondante
et ce document de garantie.
*La période de garantie peut changer dans certains
pays. Demandez plus de détails à votre distributeur
officiel ou visitez le site www.strohm-teka.com
20
HI 335 P _A5_2019-10.indd 20-21
ITALIANO - GARANZIA
Questo prodotto è stato verificato e sottoposto
durante il proceso di fabbricazione ai più severi
controlli di qualità. La garanzia copre qualsiasi
difetto di fabbricazione per 5 anni*. Le superfici
verniciate hanno una garanzia di 2 anni.
La garanzia copre unicamente la riparazione o il
cambio del prodotto quando difettoso. La garanzia
non copre la sostituzione del prodotto completo
qualndo il difetto è causato da uno o più elementi
sostituibili con ricambi.
La garanzia non copre i difetti derivati da una
installazione errata, una cattiva manutenzione, un
logorio per uso, una pulizia errata o problema causati
da forza maggiore.
Il prodotto difettoso dovrà essere inviato per analisi
al distributore ufficiale allegando, perchè la garanzia
sia valida, il presente documento e la ricevuta
d'acquisto.
*La durata della garanzia può variare a seconda del
paese. Per favore consulti il suo distributore ufficiale
o entri in www.strohm-teka.com.
РУССКИЙ - ГАРАНТИЯ
В процессе производства смеситель подвергается
строгому контролю качества. В случае
производственного брака даем гарантию 5 лет. На
смесители с крашеной поверхностью -2 года. Гарантия
выражается в ремонте или замене бракованного
смесителя. В случае выхода из строя одной из деталей
смесителя, заменяется только деталь и ни в коем
случае не смеситель. В случае замены детали гарантия
распространяется только на ее стоимость, но не
покрывает работу сантехника.
Также гарантия не распространяется на тот
брак, который образуется в результате не
профессионального монтажа или неправильного ухода
или в случае природных катаклизмов.
Гарантия не распространяется и на покрывание
ущерба, причиненного бракованным смесителем.
При обнаружении неполадок в работе смесителя,
необходимо отнести его вместе с товарным чеком
и гарантийным талоном в магазин, где он был
приобретен.
*Срок гарантии в различных странах может, манятся.
Подробную информацию Вы можете получить у
дистрибьютора.
PORTUGUÊS - GARANTIA
Durante o processo de fabrico, este produto foi
testado e sujeito aos mais rigorosos controlos
de qualidade. A garantia abrange qualquer tipo
de defeito de fabrico por 5 anos*. O período de
garantia para superfícies pintadas é de dois anos.
A garantia inclui unicamente a reparação ou a
reposição da peça defeituosa. A garantia não
prevê a substituição do produto completo quando
o defeito é causado por peças que podem ser
substituídas.
A garantia não abrange defeitos causados por má
instalação ou manutenção, desgaste provocado
pela utilização, limpeza incorreta e danos devido à
utilização de força indevida.
O produto defeituoso deverá ser devolvido
diretamente para um serviço técnico autorizado,
devendo juntar o presente documento e fatura de
compra.
*O prazo da garantia pode variar dependendo do
país. Por favor consulte o seu distribuidor oficial ou
consulte www.strohm-teka.com
15/10/19 10:00
21
