Asegúrese de obtener las aplicaciones de terceros de una fuente legítima. Debe explorar las aplicaciones de terceros descargadas en busca de virus. • Instale software o parches de seguridad proporcionados por Huawei o proveedores de aplicaciones de terceros. • Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Como resultado, un tercero puede compartir su información de ubicación.
• Si le preocupa la seguridad de su información y sus datos personales, póngase en contacto con [email protected]. Contenido de la caja • Teléfono móvil • Auriculares • Cargador • Guía de inicio rápido • Cable USB • Batería Cómo obtener más información Para obtener más información sobre el uso del teléfono, visite...
• Pulse esta tecla para volver a la pantalla anterior. • Pulse esta tecla para salir de cualquier aplicación que se encuentre en ejecución. Pulse esta tecla para acceder al menú en la pantalla activa. • Pulse esta tecla para volver a la pantalla principal. •...
Instalación de la batería Cargar la batería Si el teléfono móvil se carga cuando está encendido, el icono de la batería en la barra de notificaciones indicará el estado de la carga. Si el icono de la batería cambia a indica que el teléfono móvil está...
Activación del inicio rápido Pulse > Ajustes > Aplicaciones. Seleccione la casilla de verificación Inicio rápido. No active la función Inicio rápido a bordo de una aeronave. Cómo apagar el teléfono móvil Mantenga pulsada la tecla para acceder al menú Opciones del teléfono. Pulse Apagar.
Cómo ver otras partes de la pantalla principal 10:23 Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la pantalla principal. Agregar un nuevo elemento de pantalla Mantenga pulsada una zona vacía en la pantalla principal hasta que el menú Añadir al escritorio aparezca.
Bloquear la pantalla • Cuando el teléfono esté encendido, pulse para bloquear la pantalla. Aunque la pantalla está bloqueada, podrá seguir recibiendo mensajes y llamadas. • Si el teléfono se encuentra inactivo durante un período de tiempo, la pantalla se bloqueará...
Cómo realizar una llamada Para hacer una llamada, puede utilizar la aplicación Teléfono o seleccionar un número de Contactos o Registro. Durante el transcurso de una llamada, puede pulsar para utilizar otras funciones. Para volver a la pantalla de llamadas, deslice la barra de notificaciones hacia abajo y toque Llamada actual.
Editar texto aparezca. Toque Método de introducción de texto. Seleccione el método de entrada. El panel del teclado aparecerá automáticamente. Uso del teclado del teléfono Las siguientes operaciones solo se aplican al modo de introducción de texto IME de Huawei .
Página 12
Para introducir el carácter de una Cursor: tecla en mayúscula, primero pulse y luego la tecla deseada. Para introducir sólo caracteres en mayúscula, pulse Cursor: veces antes de comenzar a escribir. Pulse nuevamente para volver a introducir letras en minúscula. Para introducir una letra en Cursor: mayúscula, primero pulse...
• Pulse para introducir una cara sonriente. • Mantenga pulsada la tecla para ver todas las expresiones. • Pulse para ver todos los símbolos. • Mantenga pulsada la tecla para silenciar el teléfono. Creación y envío de mensajes multimedia Pulse >...
Activar una red Wi-Fi Toque > Ajustes. Toque Conexiones inalámbricas y redes y, a continuación, active la casilla de verificación Wi-Fi para activar el Wi-Fi. Conexión a redes inalámbricas Después de activar la función Wi-Fi, pulse > Ajustes. Pulse Conexiones inalámbricas y redes >...
• Pulse para cerrar la cámara. Pantalla de captura Imagen en miniatura de la última foto. Pulse para ver las fotos y vídeos. En la posición superior graba vídeo y en la inferior captura fotos. Pulse para hacer una foto. Pulsando estos iconos podrá...
Uso de la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo Conecte el teléfono móvil al ordenador mediante el cable USB. El ordenador detectará la tarjeta microSD como disco extraíble. Abra la barra de notificaciones y, a continuación, toque Conectado por USB. Toque Activar almacenamiento USB en el cuadro de diálogo que se abrirá...
¿Cómo puedo volver a la pantalla de llamadas? Durante el transcurso de una llamada, si se encuentra en otra pantalla, puede tocar la barra de notificaciones y deslizar el dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. A continuación, toque la notificación de llamada actual para volver a la pantalla de llamadas.
Página 18
normalmente se le recomendaría apagar el motor de su vehículo. En estas áreas, las chispas pueden provocar explosiones o un incendio, lesiones e incluso la muerte. No encienda el dispositivo en establecimientos de recarga de combustible, como gasolineras. Respete las restricciones relativas al uso de equipos de radio en zonas de depósito, almacenamiento y distribución de combustible, así...
Página 19
Entorno de funcionamiento • No utilice ni cargue el dispositivo en ambientes con polvo, húmedos, sucios ni en lugares con campos magnéticos. De lo contrario, el circuito podría sufrir desperfectos. • El dispositivo cumple con las especificaciones de radiofrecuencia en lo que respecta a su utilización cerca del oído o a una distancia de 1,5 cm del cuerpo.
Página 20
distribuidor para obtener información sobre la disponibilidad de baterías, cargadores y accesorios aprobados en el área donde reside. Batería y cargador • Desenchufe el cargador del tomacorriente y del dispositivo cuando no esté siendo utilizado. • La batería puede cargarse y descargarse cientos de veces antes de que finalice su vida útil.
Página 21
• Evite dejar caer el dispositivo o la batería. Si el dispositivo o la batería caen al suelo, especialmente sobre una superficie dura, y se sospecha que se han dañado, deben ser llevados a un centro de atención especializado para que los revisen.
Página 22
piezas del dispositivo podrían dañarse o se podría producir un incendio. Limpie el dispositivo y el cargador con un paño antiestático húmedo y suave. • No desarme el dispositivo ni sus accesorios. De lo contrario, la garantía que cubre el dispositivo y los accesorios se invalidará, y el fabricante no será responsable de pagar los daños ocasionados.
Página 23
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje Este símbolo, que aparece en el dispositivo (y en la batería), indica que estos elementos no deberían ser desechados como residuos comunes. No deseche este dispositivo ni las baterías como residuos municipales no clasificados. El dispositivo (y la batería) debe ser entregado en un punto de recolección certificado para que sea reciclado o desechado de manera apropiada al finalizar su vida útil.
Página 24
Cumplimiento de reglamentaciones de la UE Huawei Technologies Co., Ltd. por el presente declara que este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de cumplimiento se puede consultar en el sitio web www.huaweidevice.com/certification.
Página 25
Los proveedores de servicios de terceros proporcionan contenido y servicios a través de la red o herramientas de transmisión fuera del control de Huawei Technologies Co., Ltd. En la mayor medida permitida por la ley vigente, se establece...
Página 26
Huawei Technologies Co., Ltd. no será responsable de la legalidad, calidad o cualquier otro aspecto de cualquier software instalado en este producto, ni de cualquier trabajo de terceros transmitido o descargado, como textos, imágenes,...
Página 27
Normativas de importación y exportación Los clientes cumplirán todas las leyes y normativas de exportación o importación vigentes y serán responsables de obtener todos los permisos y las licencias gubernamentales necesarios para exportar, re-exportar o importar el producto mencionado en este manual incluidos el software y los datos técnicos.