Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Importado por
PENTAIR FLOW TECHNOLOGIES DE MEXICO
S DE RL DE CV
AVE DE LOS NOGALES SN L 10 MZA 5
PARQUE INDUSTRIAL VILLA FLORIDA
REYNOSA, TAMAULIPAS
CP. 88718
+52.899.864.3203
Website: http://www.femyers.com
Note: Prior to using product, read all instructions for its correct use and installation.
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el funcionamiento,
instalación o mantenimiento de la bomba:
Llame al +52.899.864.3203
Español.......................................................... Pages 2-7
© 2014
MOD. MC50
Nota: Antes de usar el producto, lea todas las instrucciones
para el correcto uso einstalación del equipo.
MANUAL DEL USUARIO
Bomba Centrífuga
OWNER'S MANUAL
Centrifugal Pump
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or maintenance
assistance:
Call +52.899.864.3203
English ........................................................... Pages 8-13
300G1101 (Rev. 02/03/15)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MYERS MC50
Resumen de contenidos para MYERS MC50
- Página 1 REYNOSA, TAMAULIPAS CP. 88718 +52.899.864.3203 Website: http://www.femyers.com MOD. MC50 Nota: Antes de usar el producto, lea todas las instrucciones para el correcto uso einstalación del equipo. Note: Prior to using product, read all instructions for its correct use and installation.
-
Página 2: Seguridad General
Seguridad ¡LEA Y SIGA LAS SEGURIDAD GENERAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD! PRECAUCION No toque un motor en operación. Los Cuando Este es el símbolo de alerta de seguridad. motores modernos pueden funcionar a alta temperatura. Para vea este símbolo en su bomba o en este manual, evitar quemaduras durante los trabajos de mantenimiento y busque alguna de las siguientes palabras de advertencia y servicio de la bomba, deje que se enfríe por 20 minutos después... -
Página 3: Instalaciones De Bombas Centrifugas
Seguridad / Instalación INSTALACIONES DE BOMBAS INSTALACION CON UNTANQUE DE CENTRIFUGAS DEPOSITO EN EL TECHO (FIGURA 1) • La profundidad vertical entre la bomba y el agua bombea- ADVERTENCIA Tensión peligrosa. Desconecte la co- da debe ser de 20’ (6,1 m) o menos. rriente eléctrica a la bomba antes de trabajar con la bomba o •... -
Página 4: Información Eléctrica
Amperios ramal* (0 - 30) (31 -61) (62-91) (92- 122) MC50 .370 14(2) 14(2) 12(3) 10(5.5) * Cuando sean usados, recomendamos que busque que los fusibles sean de elemento dual o de retardo de tiempo “Fusetron” para todos los circuitos. -
Página 5: Operación / Localización De Fallas
Operación / Localización de fallas Ventilar por el CEBADO / OPERACION tapón de Vent Through Cebadura Priming Plug PRECAUCION Nunca ponga a funcionar la bomba en seco. Poner a funcionar la bomba sin agua puede resultar en un recalentamiento, puede dañar el sello y, posiblemente, provocar quemaduras a las personas que la estén manipulando. -
Página 6: Refacciones
Refacciones No. de 862 0594 Ref. Descripción de los Repuestos Cant. Tornillo Tapa de Bornes Empaquetadura Capacitor Tornillo Caja de Bornes Empaquetadura Cuerpo de la Bomba (Mitad Trasera) Inserto de la Placa Obturadora Junta Torica Sello del Eje Impulsor Arandela de Seguridad Tuerca de Impulsor M10 Tapon de Tubo Arandela de Seguridad... -
Página 7: Garantía Limitada
Su único recurso, y la única obligación de MYERS es la de reparar o reemplazar los productos defectuosos (a juicio de MYERS). Usted deberá pagar todos los cargos de mano de obra y de envío asociados a esta garantía y deberá solicitar el servicio bajo garantía a través del concesionario instalador tan pronto como se descubra un problema. -
Página 8: General Safety
Safety GENERAL SAFETY READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS! Do not touch an operating motor. Modern motors may operate at high temperatures. To avoid This is the safety alert symbol. When you see this burns when servicing pump, allow it to cool for 20 min- symbol on your pump or in this manual, look for utes after shut-down before handling. - Página 9 Safety / Installation CENTRIFUGAL PUMP INSTALLATION WITH A ROOFTOP INSTALLATIONS: RESERVOIR ZZTANK (FIGURE 1) • Have a vertical depth between the pump and the water Hazardous voltage. Disconnect power to being pumped of 20’ (6.1m) or less. pump before working on the pump or motor. •...
- Página 10 301 -400 Model Volts Load Amps Rating (Amps) (0 - 30) (31 -61) (62-91) (92- 122) MC50 .370 14(2) 14(2) 12(3) 10(5.5) * When using fuses, dual element or Fusetron time delay fuses are recommended for all motor circuits. ELECTRICAL •...
-
Página 11: Troubleshooting
Operation /Troubleshooting PRIMING/OPERATION Vent Through Priming Plug Running pump with- Never run pump dry. out water may cause it to overheat, damaging the seal and possibly causing burns to persons handling the pump. Fill the pump with water before starting.. Discharge Never run the pump with the discharge Pipe... -
Página 12: Repair Parts
Repair Parts Key No. Part Description Qty. Screw 862 0594 Terminal Box Cover Gasket Capacitor Screw Terminal Box Gasket Intermediate Support Seal Plate Insert O-Ring Shaft Seal Impeller Impeller Washer Impeller Nut Priming Plug O-Ring Pump Body Foot Post Screw Fan Cover Terminal Block Strain Relief Insert... - Página 13 Your only remedy, and MYERS’s only duty, is that MYERS repair or replace defective products (at MYERS’s choice). You must pay all labor and shipping charges associated with this warranty and must request warranty service through the installing dealer as soon as a problem is discovered.
- Página 14 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
- Página 15 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...