Manuales relacionados para PAPILLON BREAM
Resumen de contenidos para PAPILLON BREAM
- Página 1 Pompa sommergibile Bomba sumergible cod. 94737 - mod. BREAM Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
-
Página 2: Tabla De Contenido
94737 mod. BREAM • Indice Gentile cliente, La ringraziamo per la fiducia dimostrata verso i nostri prodotti! L’apparecchio è stato progettato e realizzato secondo la tecnica più all’avanguardia. È necessario leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso, prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta! Le istruzioni contengono tutte le informazioni necessarie... -
Página 3: Per La Vostra Sicurezza
94737 mod. BREAM • Per la Vostra sicurezza Tipo e sorgente del pericolo! Il presente avviso indica pericolo di danno per l’apparecchio, l’ambiente o altra proprietà. Nota Questo simbolo indica che le informazioni possono contribuire a comprendere meglio i processi coinvolti. -
Página 4: Panoramica Dell'apparecchio
94737 mod. BREAM • Panoramica dell’apparecchio / • Funzionamento Panoramica dell’apparecchio 1. Maniglia per il trasporto 2. Regolazione altezza interruttore a galleggiante 3. Cavo e spina alimentazione 4. Interruttore a galleggiante 5. Adattatore tubo per presa di pressione 6. Alloggiamento pompa Installazione e messa in servizio Prima dell’uso, collegare una fune sufficientemente lunga e robusta alla maniglia. -
Página 5: Funzionamento
94737 mod. BREAM Rischio di danni all’apparecchio! Non sollevare la pompa con il cavo o con il tubo della pressione, poiché questi non sono stati progettati per resistere alla tensione della trazione, dovuta al peso della pompa. - Immergere la pompa con una certa angolazione nel liquido da erogare, in modo che non si formino vuoti d’aria nella parte inferiore dell’apparecchio. -
Página 6: Stoccaggio
94737 mod. BREAM all’interno. Dopo ogni uso Cosa? In quale modo? Pulire l’apparecchio Pulizia esterna dell’apparecchio Risciacquare con acqua pulita. Rimuovere lo sporco ostinato con spazzola e detergente. Immergere la pompa in un recipiente con acqua pulita e azionare la pompa per un breve periodo di tempo, in modo da risciacquarne l’interno. - Página 7 94737 mod. BREAM Pericolo di lesioni fisiche e di morte! I lavori di riparazione non correttamente eseguiti possono impedire che il vostro apparecchio funzioni in modo sicuro. Tali lavori possono mettere in pericolo voi e quanto vi circonda. I piccoli problemi spesso sono sufficienti a causare un malfunzionamento. Nella maggior parte dei casi sarete facilmente in grado di risolvere da soli questi problemi.
-
Página 8: Dati Tecnici
94737 mod. BREAM Regolare l’interruttore galleggiante nel modo corretto (>Funzionamento – p.5) Mantenere la pompa inclinata durante l’immersione. La pompa non si spegne L’interruttore a galleggiante Staccare la spina. non raggiunge la posizione Assicurarsi che l’interruttore a in basso? -
Página 9: Antes De Comenzar
94737 mod. BREAM • Tabla de contenidos Estimado cliente, ¡Gracias por la confianza depositada en nuestros productos! Su nuevo equipo ha sido diseñado y fabricad o siguiendo los procedimientos más modernos. ¡Lea este manual de instrucciones con atención antes de utilizar el equipo por primera vez! Estas instrucciones contienen todas las informaciones necesarias para utilizar de manera segura este equipo y garantizar su duración. -
Página 10: Para Su Seguridad
94737 mod. BREAM • Para su seguridad ¡Tipo y fuente del peligro! Esta advertencia de peligro avisa de daños al equipo, al medio ambiente o a otras propiedades. Notas este símbolo significa informaciones que pudieran ayudar a lograr una mejor comprensión de los procesos involucrados. -
Página 11: Presentación De Su Equipo
94737 mod. BREAM • Presentación de su equipo / • Operación Presentación de su equipo 1. Agarradera de transporte 2. Ajuste de la altura del interruptor flotante 3. Interruptor flotante 4. Caja de la bomba 5. Adaptador de manguera para la conexión de presión... -
Página 12: Operación
94737 mod. BREAM ¡Riesgo de provocar daños al equipo! No suba la bomba con el cable o la manguera de presión ya que éstos no han sido diseñados para la fuerza de reacción provocada por el peso de la bomba. -
Página 13: Almacenamiento
94737 mod. BREAM Después de cada uso Qué Cómo Limpie el equipo Limpie el exterior del equipo Aclare con agua limpia. Quite la contaminación más pegada con un cepillo y detergente. Sumerja la bomba en un recipiente con agua limpia y enciéndala por un corto periodo de tiempo para aclarar el interior de la misma.. - Página 14 94737 mod. BREAM la mayoría de los casos, usted mismo pudiera corregit estos fallos. Consulte la siguiente tabla antes de ponerse en contacto con nuestro soporte técnico. Esto le hará ahorra esfuerzos y eventuales gatos.. Fallo/Funcionamiento Causa Remedio incorrecto La bomba no funciona Hay alimentación eléctrica?
-
Página 15: Datos Técnicos
94737 mod. BREAM flotante Mantenga la bomba inclinada cuando la sumerja. La bomba no se apaga. El interruptor flotante no Extraiga el enchufe. llega al fondo? Asegúrese de que el interruptor flotante se pueda mover lo suficiente. Interruptor flotante Póngase en contacto con un centro... - Página 16 94737 mod. BREAM...
- Página 17 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU. CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos PAPILLON, declara que la bomba submergible cod. 93747 indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU.