Hoonved AP 43 E Serie Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento página 31

Part 2: For the operator
2.1.h Reading the TEMPERATURES
At any time, with the machine switched ON or OFF, by
pressing the "SI" button you can read, in sequence,
the REAL and PROGRAMMED temperatures for the
water in the tank (t1) and in the boiler (t2).
- Pressing the "SI" button once, the message "t1" will
be displayed.
-Pressing the "SI" button a second time, the REAL
temperature of the water in the tank will be di-
splayed;
- Pressing the "SI" button a third time, the PROGRAM-
MED temperature of the water in the tank (for the
selected cycle) will be displayed;
LC1
- Pressing the "SI" button a fourth time, the message
"t2" will be displayed, indicating the boiler;
- Pressing the "SI" button a fifth time, the REAL tem-
perature of the water in the boiler will be displayed;
LC1
- Pressing the "SI" button a sixth time, the PRO-
GRAMMED temperature of the water in the boiler
(for the selected cycle) will be displayed;
- Pressing the "SI" button a seventh time, the machine
will return to its initial status.
I II III IIII
LC1 LC2 LC3 LC4
I II III IIII
LC1 LC2 LC3 LC4
I II III IIII
LC2 LC3 LC4
I II III IIII
LC1 LC2 LC3 LC4
I II III IIII
LC2 LC3 LC4
I II III IIII
LC1 LC2 LC3 LC4
ATTENTION
The operations listed above CANNOT BE CARRIED OUT
DURING A CYCLE.
2.1.i Switching off the washer at the end of the day
At the end of the working day SWITCH OFF the washer
by pressing the "Q1" button.
Switch off the mains switch feeding the machine and
close the water supply taps.
For any repairs, contact only assistance centres
authorised by the manufacturer.
WARNINGS DURING OPERATION
1) Ensure that the washing temperature remains at
approx. 55-60°C;
2) Avoid immersing bare hands in the detergent-filled
water; if this should happen, rinse immediately and
thoroughly with running water;
3) Use only anti-foaming detergents, specifics for use
in industrial machines;
4) Deactivate the machine in case of break-down or
malfunction.
For any repairs, contact only assistance centres autho-
rised by the manufacturer, and insist on the use of
original parts.
5) In no case should you change the the original for-
mulations without first consulting an authorised
assistance centre;
6) When the machine is operating, do not open the door
too rapidly.
7) Wash tank water should be changed at least twice a
day or according to daily wash requirements.
Failure to follow the above warnings may compromise
the safety of the washing machine.
Useful advice for better washing results
Any unsatisfactory results from washing can be seen
when traces of dirt are left on dishes or other items;
any water marks may be caused by insufficient rins-
ing.
In this case, ensure that the rinsing nozzles (27) are
clean and that there is pressure in the water system.
If there are traces of waste, ensure that:
- The filters (22) (23) are clean;
- the water temperature is around 55-60°C;
- items are correctly positioned in the basket;
- the washing nozzles are clean (26);
- the wash arms (24) (25) rotate freely.
ENGLISH
31